這是進入「理科生三行情詩」大賽Top10的作品，名叫「三視圖」。它由一個立方體構成，其中有58個紅色方塊。這個立方體從左看是「I」，從上面看是一個愛心，從正面看是「U」，拼起來就是「I love U」。它的作者是武漢大學生命科學學院的大一學生紀星宇。
早報記者 石劍峰 韓曉蓉 劉欣
實習生 曾嘉慧 龔莉
昨日「520」，因為諧音「我愛你」，於是成了一個約定俗成的「表白日」。浪漫不分學科，理科生們用數學符號和科學語言，寫下最艱深、最炙熱的情詩。由果殼網和復旦大學數學科學學院舉辦的「理科生三行情詩」大賽昨天公布了最後結果，網友「Croy-H」獲得情詩大賽第一名，他的作品是「願做一條RNA，即使單鏈，卻能擁有U」。
「理科生三行情詩」活動啟動於5月初，活動通過網際網路，面向全國高校學生、理工科青年群體，有獎徵集用「理科語言寫下的真摯表白」，展現理工男女、科技達人的溫情一面。在這些投稿中，理科生們用元素周期、數學公式、物理符號、計算機語言……創作了一首首讓文科生一頭霧水的情詩，科學暗語有時候比文學比喻更能引人會心一笑。
「理科生三行情詩」活動項目負責人宗唯伊昨天對早報記者說，這次比賽活動的靈感來自復旦大學數學科學學院之前的一次數學情詩大賽，當時這個活動只面向復旦學生。宗唯伊說，「果殼網是國內科技青年的社交平臺，平時大家都用理工科相關的知識進行交流，本身會玩很多有意思的內容。所以我們希望把這個事情做大，通過這個平臺把這個活動推廣至全國的理工科學生，復旦也很支持，所以一起來做，也拉來《科幻世界》做媒體支持。」
網絡投稿持續了半個月，宗唯伊向早報記者介紹，收到的投稿要比他們想到的熱烈，最後有600多件作品符合要求。因為是網絡投稿，「所以我們不知道他們在哪裡，他們是誰。」 從這600多件投稿中，來自果殼網和復旦的6位評委進行了第一輪評選，「我們從不同角度選擇了15個作品，然後讓大家投票，到5月20日中午截止，選出前十位。」
理科生怎樣寫情詩
「理科生三行情詩」比賽的第一名是首生物詩：「願做一條RNA，即使單鏈，卻能擁有U。」這其實是一首單戀情詩，網友的解讀是，「相比於雙鏈的DNA，RNA是單鏈，諧音 單戀 。同時，與DNA相比，RNA特有的鹼基是尿嘧啶，相當於DNA中的胸腺嘧啶(T）。而尿嘧啶的縮寫是U（you）。所以RNA的特點是：單戀，擁有U。」
在網上獲得熱烈反響的第四名作品「房子貴吧/嗯哼/我會蓋」，作者是東南大學土木系大四學生孫淵（網名「漸-行」）。他把這首作品定義為「吐槽」而不是「情書」。面臨畢業找工作的孫淵感受到生活的壓力，他自嘲道，「我們土木系的找不到女朋友，只剩下搬磚了。」而這首詩的原稿，其實是「房子很貴吧/不用擔心/我會蓋」，其中「不用擔心」有更明顯的話語對象，而「嗯哼」則更像是自我對話中的「心理過渡」。孫淵說，自己平時也嘗試寫詩，但「都是段落，不成文」。
獲得第三名的《For you》（「感情是函數/時間如求導/但我是e"x」）的作者是來自北京交通大學環境工程專業的大三學生「Terry_郝」，他說，他寫這首詩的靈感來自考研時複習微積分的過程。這首詩被網友解讀為「一首前男友的再回首告白」，但「Terry_郝」的本意卻並非如此。他向早報記者透露：「是有一份感情在高中時就藏在心裡,卻一直沒有挑明。後來我們在不同地方上大學，前一段時間那個女生來北京找我玩，我本想好好珍惜這次機會，卻因為自己或許是工科生，性格上有些羞澀，還有點不解風情,最後弄得十分狼狽。雖然我能寫出來這樣的，可我始終沒有勇氣送給她。」而且「e"x」並不是網友解讀的「ex」（意即前任），而只是「一個導數不變的函數而已。我的意思大概就是隨著時間變化，我對你的感情是不會變化的」。
獲得第八名的《三視圖》，是武漢大學生命科學學院的大一新生紀星宇的作中國。他利用CAD軟體，在一個正方體中，用58個方塊拼出一組圖案，從左看是「I」，從上看是一個愛心，從正面看是「U」，拼起來就是「I love U」。紀星宇說，為了讓58個方塊在一個立方體空間內拼成這個圖案，花了整整三天，「一直在和坐標打交道」。這個愛好數學方程和函數圖像的男孩還說，想把這個模型實體化，送給心儀的女生。
用文學載體
表達理科語言
作為本次三行情詩大賽的評委，復旦數院分團委書記邱悅說，專業元素和文學色彩是她最看重的兩點。一直在數院做輔導員的她表示，這些課業負擔很重的孩子，平時多埋頭在作業中，這樣的活動給了他們難得的機會去表達自己。邱悅認為， 「理科生三行情詩」這樣的活動，即在文學性載體上用理科的語言表現，本身就有一種可貴的張力。而且，這些情詩不僅活潑地反映了包括「碼農」在內的各行各業青年人的生存狀況，也很容易使讀者想起自己的高中或大學時代，在屏幕之外，形成了另一個討論的場域，因此引發了很多的關注。
另一位評委錢晟認為，從參賽作品來看，作者運用的科技語言領域很寬廣。在所有三行情詩中，他印象最深刻的是進入了Top10的《三視圖》，他說，「那個作品最初交上來是動畫圖，變化的過程非常有新意。」因為評委是各自投票的，錢晟說自己的評選標準主要有兩條，第一，涉及的科技語言要有新意，第二，表達能夠讓人看懂。
「三行情詩」儼然已經成為了一個現象，自去年復旦數院的「三行情詩」大賽以來，由於非常適合微博發表，「三行體」早已在網上遍地開花，因此也產生了同質化的現象，從語言到表達的情感都非常類似。而錢晟表示，此次比賽中有不少作品，由於理科生特有的語言而充滿了新鮮感。「理科」與「情詩」這兩個看似不同屬性的元素，一旦相遇也能發生美妙的化學反應。
在前十名中，主要是生物、計算機編程、建築、數學等學科的專業情詩。宗唯伊說，評委團最早想過要兼顧各個學科特點，但最後還是要看作品本身，所以在前十名中沒有化學情詩入圍，而生物、計算機類比較多。其實，雖然最後的得獎情詩都讓人覺得非常巧妙，但限定在每個學科內，能想到的點子並沒有外界想像的那麼多。「計算機學科能想到的點就是這些編程代碼，但最後選出來的作品，至少他們都用得很巧妙，跟我們某種心情很相像。」 宗唯伊說，所以「理科生的情感也能很豐富」。
文科妹子：
很新鮮但不會被打動
雖然很多人參加比賽只是抱著玩一玩的心態，但真有人希望通過這些情詩去尋找愛情。宗唯伊說：「網友回帖中，就有人拿著三行情詩，準備去給自己的 女神 表白。還有人在表白前惡補情詩，蹭人品，求祝福，這可以說是理科生的別樣浪漫吧。」
「請你成為我的main函數/做我此生必須有且只能有一個的/入口」。理科生使出看家本領秀浪漫，文科生則從詩中看到了不一樣的理科生。復旦大學2012級外文學院的李同學就說，看到這些情詩，她突然發現理科生也有一顆細膩的心：「其實他們腦袋裡也有好多除了枯燥知識以外的東西，跟平時大家對他們的感覺挺不一樣，而且通過這些可以看出他們對理科知識的運用好嫻熟，我看詩的時候，就有一種 哇，原來公式還可以這麼用 的感覺。」 不過，當被問及自己是否真的會被這些情詩打動而接受某理科男生的告白時，李同學的回答則非常肯定：「不會。」 而文科畢業生田小姐則認為如果把第七名《愛情的起因》（一個細胞開始進化的動力/是因為需要有人30億年之後/來愛你）第二句中的「有人」兩個字去掉，這首詩會更令人感動。
當然，也有文科生覺得這些情詩太艱深晦澀，「看不懂」。果殼網友beloro曾專門發帖對情詩進行解讀。作為一個「有著強烈憂患意識的理工宅」，beloro說他強烈地意識到，這些三行情詩如果沒有解讀，文科妹子讀起來就只有三個字：注！孤！生！（意即註定孤獨一生）：「情詩的浪漫是以對方能理解為前提的，如果不主動解碼，就只能是自娛自樂。」
「理科生三行情詩」獲獎作品及解讀
第一名：(編者註：無題）
願做一條RNA
即使單鏈
卻能擁有U
讀者解讀：相比於雙鏈的DNA，RNA是單鏈，諧音為「單戀」。
同時，與DNA相比，RNA特有的鹼基是尿嘧啶，相當於DNA中的胸腺嘧啶(T）。
而尿嘧啶的縮寫是U（you）。
第二名：（編者註：無題）
Debug love
If exists bugs
Error：me
讀者解讀：這是一組電腦程式語言，翻譯如下：
檢查錯誤
如果有錯
錯在我
第三名：For You
感情是函數
時間如求導
但我是e"x
讀者解讀：感情是函數，而時間是求導。
「我是e"x」, 在數學中， e"x 這個函數求導後不變，仍為e"x ，寓意是我的感情不隨時間改變。
但仔細想想，其實e"x 也就是EX了。
所以這首詩也可以看做是，一首前男友的再回首告白。
第四名：土木吊絲的能量
房子貴吧
嗯哼
我會蓋
讀者解讀：一首現實主義的情詩，字裡行間洋溢著「我學建築我自豪，我會搬磚我驕傲」的喜悅之情。
第五名：二進位的世界
你是0
我是1
我和你就是整個世界
讀者解讀：在作為計算機運行基礎的二進位中，只有數字1和0，但卻構成了「整個世界」。
第六名：（編者註：無題）
我們，化學了；
我們，物理了；
我們，生物了。
讀者解讀：「化學了」，應該指的是相戀的化學反應。
「物理了」，大概指「活塞運動」。
「生物了」，物理運動之後自然就生出物來了。
第七名：愛情的起因
一個細胞開始進化的動力
是因為需要有人30億年之後
來愛你
第八名：三視圖（編者註：即本版主圖）
左視圖
俯視圖
正視圖
作者解釋：我是拿一個完整的立方體，用像素圖「車掉」沒用的方塊。這個原版用到了58個方塊，目測是最少用量了。
讀者解讀：從左面看是「I」，從上面看是一個愛心，從正面看是「U」，拼起來就是「I love U」。
第九名：（編者註：無題）
ATGGAAGAAACG
GCTACGACGAGAGCTTGCACGGAAGAC
TAG
作者解釋：每三個字母是一個密碼子，對應一個胺基酸（單字母縮寫）：
蛋氨酸 穀氨酸 穀氨酸 精氨酸
丙氨酸 蘇氨酸 蘇氨酸 絲氨酸 半胱氨酸 蘇氨酸 穀氨酸 天冬氨酸
終止密碼子
然後都取英文首字母，
就是：
meet（相遇）
attracted（相吸）
end（相離）
其實這是個悲傷的故事。
第十名：（編者註：無題）
請你成為我的main函數
做我此生必須有且只能有一個的
入口
讀者解讀：在程序中，main函數就是第一個被調用的函數，也就是說，程序在運行的時候，第一個執行的方法就是main()方法。main是被C/C++規則規定為必須存在的，因此只有main才是而且也只有它是入口函數。
本文來源：東方早報 責任編輯： 王曉易_NE0011