本文由52pk網 憤怒的滑鼠手 翻譯整理，歡迎轉載，轉載請註明出處。
本文翻譯自LOL WIKI，裡面詳細介紹了LOL所有皮膚的分類。由於時間有限，我將在今後的時間裡一點點把裡面的內容翻譯出來。
這一次翻譯的是在LOL跟文學、文化或者遊戲有關的皮膚。由於西方文化中有些經典形象被演繹的太多了，所以某些皮膚會同時存在於多個分類中。你可以理解成西方文化的局限性。雖然譯者並不這麼認為……
我在介紹這些皮膚時會先把出處列出來，緊接著介紹屬於這個出處的皮膚。
小說《愛麗絲夢遊仙境》
安妮夢遊仙境，紅桃傑克崔斯特（原著中的紅桃傑克），恐怖之源薩科(英文原文為mad hatter是愛麗絲裡的瘋帽子，最新版的愛麗絲電影中由約翰尼德普飾演。)
電影《異形大戰鐵血戰士》
鐵血劍豪易(原文headhunter，獵頭者的意思)，獵頭者奈德裡(國服尚未擁有)，鐵血獵人雷恩加爾(原文也是headhunter)。這三個皮膚都是鐵血戰士風格的。
美國風格
聯盟之喙艾尼維亞(根據白頭海雕設計，白頭海雕是美國國鳥)，自由女神卡爾薩斯(顧名思義= =)，美國大叔瑞茲(Uncle Ryze，惡搞Uncle Sam這個詞，具體的自行百度，在這裡只說一點，就是Uncle Sam的縮寫剛好是美國國名的縮寫)。
遊戲《最終幻想》系列(這個沒玩過= =)
寒冰女皇迦娜(形象是最終幻想裡面的溼婆神，溼婆是印度神話中的神)，勝利女神迦娜(最終幻想4中的羅莎)，龍騎統帥嘉文四世(凱因海德溫)，貴族血統薩科(Kefka Palazzo 最終幻想6中的反派)，維嘉經典皮膚(黑魔導士，一種職業)，白魔法師維嘉(白魔導士，一種職業)。
角鬥士風格
百夫長賈克斯，絞肉機角鬥士趙信(原文維斯塞羅趙信，維斯塞羅是趙信在「絞肉機大賽」中的稱號。)，絞肉機劊子手德萊文。
黑衣死神系列(Grim Reaper，專有名詞，更多內容請百度，形象是穿黑鬥篷並手持鐮刀)。
幽魂費德提克，幽魂騎士赫卡裡姆，死神卡爾薩斯，錘石的經典皮膚。
小說《巴黎聖母院》
皇家守衛菲奧娜(巴黎聖母院中一個叫劍客的守衛組織的形象，組織名稱非官方翻譯)，貴族血統薩科(這個不知道為什麼，貌似和前面有些重複，但是原文就是這樣的)，皇家火槍手崔斯特。(感覺這個分類中的內容都有些不理解，不知道有沒有看過原著的解釋下)
童話《小紅帽》
小紅帽安妮，原野伐木工塞恩(某路人= =)，狼外婆沃裡克(大家都懂的)。
電影《魔戒》三部曲
茂凱經典皮膚(魔戒裡面開會開半天的樹人)，死亡領主莫德凱撒(大反派塞隆)，灰鬍子魔法師維嘉(灰袍甘道夫)。
遊戲《真人快打》系列(超血腥的遊戲，具體鏡頭自行百度，譯者特別推薦！)
阿卡麗(Jade真人快打裡面的人名，玉的意思)，地獄之門衛士加裡奧(遊戲中的龍王)，至高之拳李青(遊戲中的劉康)，極寒慎(遊戲中的冰凍人)，炎爆慎(遊戲中的蠍子)，辛德拉經典皮膚(遊戲中的辛德爾)。
小說《羅賓漢》(很早以前看過，現在忘完了= =)
叢林俠盜艾希(原名Sherwood Forest，位於諾丁漢郡的森林，羅賓漢故事發生地)，冒險精神伊澤瑞爾(原名Nottingham，就是諾丁漢郡的意思)。
今天的翻譯先到這裡，以後會陸續把後面的內容繼續譯完。
英雄聯盟更多內容
盤點lol十五大「人間胸器」 琴女榜首
堅持最後就是勝利 lol中最難做到的事
lol哀嚎深淵英雄勝率排行榜 娑娜榜首
解析LOL出門不大紅藥 出裝到底怎麼選
LOL隱藏事件 狩獵進行時事件詳細介紹