美少女翻唱《Rolling in the deep》,太驚豔了,她才十歲啊!

2021-02-08 爽哥英語

換個姿勢學英語 分分鐘讓你愛上飆英語

點擊題目下方藍字關注 爽哥英語

（建議在WIFI環境下觀看，土豪隨意）

歌曲簡介：

《Rolling in the Deep》是英國流行女歌手阿黛爾·阿德金斯第二張錄音室專輯《21》的首支主打單曲。《Rolling in the Deep》在2011年橫掃歐美各國榜單Billboard單曲榜中連續獲得7周冠軍，並且奪得2011年美國公告牌年度單曲榜冠軍，同時在第54屆格萊美頒獎典禮上，《Rolling in the Deep》獲得年度最佳歌曲、年度最佳製作、最佳短篇MV三項獎項。同時該單曲也是公告牌年度冠軍單曲。視頻為女孩翻唱，太驚豔了！

Adele - Rolling In The Deep

歌詞及翻譯：

There's a fire starting in my heart,

我心中燃起了一股火焰

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

那溫度將我從黑暗解救

Finally, I can see you crystal clear.

我終於看清你了

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.

繼續將我出賣然後放棄自己的全部赤裸的留在你的心中

See how I leave, with every piece of you

看我怎樣將你從我的記憶裡逐一脫離

Don't underestimate the things that I will do.

不要低估我將會做些什麼

There's a fire starting in my heart,

我心中燃起了一股火焰

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

那溫度將我從黑暗解救

The scars of your love, remind me of us.

你的愛所留給我的傷痛，讓我想起了我們

They keep me thinking that we almost had it all

讓我覺得只差一步之遙 我們將會擁有一切

The scars of your love, they leave me breathless

你的愛所留給我的傷痛，已讓我無法呼吸

I can't help feeling...

我甚至已失去知覺

We could have had it all

我們本應幸福的

Rolling in the Deep

在黑暗中翻滾

Your had my heart... Inside of your hands

你曾把我的心捏在手裡

And you played it... To the beat

然後玩弄它

Baby I have no story to be told,

寶貝我已無話可說

But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.

可我知道你的思緒纏繞著你

Think of me in the depths of your despair.

在絕望的深處想著我

Making a home down there, as mine sure won't be shared.

在你絕望的深處，我不再和你分擔

The scars of your love, remind me of us.

你的愛所留給我的傷痛，讓我想起了我們

They keep me thinking that we almost had it all

讓我覺得只差一步之遙 我們將會擁有一切

The scars of your love, they leave me breathless

你的愛所留給我的傷痛，已讓我無法呼吸

I can't help feeling...

我甚至已失去知覺

重複「We could have had it all... Rolling in the Deep

Your had my heart inside of your hand

And you played it To the beat

We could have had it all

Rolling in the deep.

You had my heart inside of your hand,

But you played it with your beat

Throw yourself through every open door (Whoa)

從每一扇開著的門中穿越

Count your blessings to find what look for (Whoa-uh)

希望你能找到你想要的

Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)

把我的悲傷化作「財富「

And pay me back in kind- You reap just what you've sown.

讓你知道什麼事種瓜得瓜種豆得豆

重複「(You're gonna wish you... Never had met me)

We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep)

We could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me)

It all. (Tears are gonna fall)

It all

It all (Rolling in the deep)

We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me)

Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in the deep)

You had my heart inside... (you're gonna wish you)... of your hand (Never had met me)

And you played it... (Tears are gonna fall)... to the beat (Rolling in the deep)

We could have had it all ( you're wish you never had met me)

Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart... ( you're gonna wish you)... Inside of your hand (Never had met me)」

But you played it

但你欺騙了我

You played it.

欺騙了我

You played it.

欺騙了我

You played it to the beat.

欺騙了全部的我

看完有啥想說的？？拉至最底可以評論哦~ ↓↓↓

----

點擊下面閱讀原文，查看更多精彩內容

相關焦點

  • 國外小蘿莉驚豔翻唱《Rolling in the deep》
    國外小女孩的翻唱也是十分驚豔，很棒！推薦！內心深處愛恨交織(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼淚快要掉下來，內心深處愛恨交織）You had my heart inside your hand 你俘虜了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你會祈禱
  • 小蘿莉翻唱《Rolling In The Deep》
    這個漂亮的小女孩來自墨西哥，名叫Angie Vazquez，她具有驚人的聲音。
  • 10歲美少女驚豔翻唱Rolling in the deep,紅遍網絡!
    點擊題目下方最音樂，一鍵關注超萌美少女深情翻唱Adele《Rolling in the deep》，驚豔外國網友！她是一位獨立歌手，8項葛萊美獎得主，首位全英音樂獎評審團獎得主。Adele表示自己受美國爵士、藍調歌手埃塔•詹姆絲與「爵士樂第一夫人」艾拉•費茲潔拉的影響，並形容自己的音樂風格是「心碎的靈魂」(Heartbroken Soul)。2011年發行專輯《21》，也就是當時阿黛爾製作這張專輯時的年紀，《21》在全球銷量突破1800萬。世界範圍內共銷售2600萬張唱片。
  • 第126首 Rolling in the Deep 墜入深淵
    由於歌曲被廣大音樂愛好者所喜愛，有無數的人進行了翻唱，今天推出兩個翻唱版本和阿黛爾在現場會的原唱版本。我們本應幸福（你會祈禱你從未遇見我）Rolling in the Deep (Tears are gonna fall,rolling in the deep)在內心的深處輾轉（流下的淚水在心中反側）Your had my heart...
  • 每日金曲:Rolling in the Deep
    help feelingWe could have had it all(You're gonna wish you never had met me)Rolling in the deep(Tears are gonna fall, rolling in the deep)You had my heart inside of
  • 聽歌學英語 | Rolling in the deep
    (You're gonna wish you never had met me)（你肯定會希望自己從未遇見過我）The scars of your love remind me of us你的愛情傷痕讓我想起了我們曾經的甜蜜(Tears are gonna fall, rolling in the deep)（淚水快要流下
  • 她才10歲啊!整個團隊最大的才15歲~~~~
    你一定要看，她才十歲啊！！！
  • rolling in the deep—靈魂歌者adele
    阿黛爾稱她突然想到一段旋律，一直在腦海裡重複。於是她就唱出了歌曲第一句歌詞。        歌手介紹阿黛爾·阿德金斯（Adele Adkins），英國流行歌手，1988年5月5日出生於倫敦託特納姆。2008年，阿黛爾發行了首張專輯《19》，獲得當年水星音樂獎提名，並在全球取得了超過900萬的銷售量。
  • 你該如何理解＂Rolling in the Deep＂這句話?不同翻唱誰更強?
    help feelingWe could have had it all(You're gonna wish you never had met me)Rolling in the deep(Tears are gonna fall, rolling in the deep)You had my heart inside of
  • 每日英語 : Rolling In The Deep中英文歌詞
    內心深處愛恨交織 (Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼淚快要掉下來，內心深處愛恨交織） You had my heart inside your hand 你俘虜了我的芳心 (You're gonna wish you
  • 聽歌學英語丨Rolling in the deep-愛恨交織
    ）And you played it to the beat 但是你玩弄它  伴著每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the  deep) （眼淚快要掉下來，內心深處愛恨交織）Baby, I have no story to be told 寶貝  我沒有故事可講But I've
  • 歐美蘿莉版《Rolling In The Deep》
    十歲蘿莉翻唱Rolling In The Deep，太好聽了！
  • 英語歌曲分享——Rollingin the deep
    歌曲名：Rollingin the deep    歌手：Adele Adkins簡介
  • Rolling In the Deep 靈魂歌手阿黛爾
    (Tears are gonna fall)It allIt all (Rolling in the deep)We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me)Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in
  • 回歸經典《Rolling in the Deep》
    今天我們來回歸經典，一起來學習Adele的《Rolling in the deep》《Rolling in the Deep》是Adele在世界範圍內最成功的單曲這首歌在2011年橫掃歐美各國榜單，奪得2011年美國公告牌年度單曲榜冠軍，並獲得第54屆格萊美年度最佳歌曲、年度最佳製作、最佳短篇MV三項獎項。
  • 這是我聽過最魔性癲狂的 Rolling in the Deep 翻唱
    Rolling in the Deep - 翻唱：廖佳琳詞：Adele/ Paul Epworth曲：Adele/ Paul Epworth歌詞跟原唱有刪減和改動There's a fire starting in my heart我現在怒火攻心Reaching
  • 最動聽 皇家典範之大提琴+鋼琴版《Rollingin the Deep》
    Rolling in the DeepYour had my heart inside of your handAnd you played it To the beatWe could have had it allRolling in the deep.
  • 超燃的英文歌曲《rolling in the deep》教給你哪些英語知識
    導語：超燃的英文歌曲《rolling in the deep》教給你哪些英語知識如果你喜歡聽英文歌那你一定聽過阿黛爾的歌吧，因為她是非常出名的歌手。她在演唱歌曲的時候總是很有感染力，表達的感情也很真摯。
  • 寧鄉花鼓戲版《Rolling in the deep》|魔性翻唱靈感爆棚
    近日，一曲寧鄉花鼓戲版《Rolling in the deep》走紅網絡，讓熱衷於方言保護、平日也算見多識廣的汪涵也吃驚不已，讚嘆有加。
  • 17歲「樓道王菲」,翻唱誰像誰
    因為一段站在樓道裡不插電翻唱王菲《因為愛情》的視頻，17歲女孩「樓道王菲」劉美麟迅速走紅網絡，日前這個擁有天然純淨的「天籟之音」的高中女生又有多首翻唱作品被網友「挖掘」出來。聽了她這幾首作品，相信你不會再說她翻唱王菲「藝高人膽大」了，因為她不僅翻唱了王菲，她還挑戰了「技術流」順子乃至惠特尼·休斯頓和阿黛爾等歐美天后。