老虎工作室
「只為寵壞你的耳朵 超人氣父母聚集地 」
兒童故事 | 正版童書 | 英文伴讀 | 父母課堂
《查理和羅拉》這個動畫片好多小朋友都很熟悉了吧？它可是BBC最高收視率的兒童節目哦，拿獎拿到手軟呢。今天我們來讀的就是查理和羅拉的故事繪本 I Will Never Not Ever Eat a Tomato《我絕對絕對不吃番茄》。
爸爸媽媽給了查理一個任務：哄蘿拉吃東西。
可愛、好奇又固執的妹妹蘿拉非常地挑食，而且她絕對絕對不吃西紅柿。而大哥哥查理則是救火隊員，總是能通過各種奇葩的方式，讓蘿拉乖乖聽話。
據說，每個家庭裡都有一個挑食的娃，大人越說有營養娃們越不吃……媽們不如來學學查理是怎麼做的吧！
聽完了這個故事，一起來看這一集原版動畫吧。這套繪本被英國著名電視臺BBC搬上屏幕，成為家喻戶曉，風靡全球的少兒動畫。藉由動畫片中生動的形象和有趣的情節，可以讓孩子們熟悉動畫片裡的角色，增加繪本閱讀的興趣。
每個人都有自己不喜歡吃的東西，奇怪的是它卻被歸類於」孩子「的偏食問題。其實，孩子們的喜歡與不喜歡還真是一念之間啊！不只是吃飯，好多事情都是需要父母用心的去引導。
故事的最開始蘿拉強烈表示她不吃：豌豆，胡蘿蔔，土豆，蘑菇，義大利麵，雞蛋，香腸，椰菜花，捲心菜，茄汁烘豆，香蕉，橘子，蘋果，米飯，奶酪，炸魚條，還有絕對絕對不會吃番茄！
查理順著蘿拉的意思，趕緊告訴她，咱們家可沒有這些個食物，而且絕對絕對沒有番茄呢。這個時候，查理就使絕招啦！
豌豆不是豌豆 | 蘿拉看到這盤豌豆時，查理耐心地說：「These are not peas.Of course they are not. These are green drops from Greenland. 」這可不是豌豆，這是格陵蘭島上降落下來的「綠滴」呢！（據說聖誕老人住在格陵蘭島）
順勢引導 | 查理說，哇，這種可是好東西，太罕見了，一定要嘗嘗呀，不嘗可虧大了，這可是天上來的呢！蘿拉嘗了嘗，發現「綠滴」果然好吃！
「Oh goody,」 I said. 「哦，好東西喲，」
「I』ll have your share. Green drops are so incredibly rare.」
我會給你一份的，綠果珍貴的你都難以想像呢。
「Well, maybe I』ll nibble just one or two. Oh,」 said Lola,
「好吧我就吃一兩個吧。哦，」羅拉說。
接下來，查理還讓蘿拉順利吃下了胡蘿蔔、土豆泥和炸魚條……
查理說胡蘿蔔是木星來的：
「These are not carrots.These are orange twiglets from Jupiter.」
「這些不是不蘿蔔。這些是從木星來的橘樹枝。」
土豆呢，是富士山頂的雲朵：
this is cloud fluff from the pointiest peak of Mount Fuji.」
這可是從最尖的富士山的山頂摘來的泡泡雲呢。」
魚排是美人魚的零食哦：
「These are ocean nibbles from the supermarket under the sea——mermaids eat them all the time.」
「這些是從海底下的超市買的零食，美人魚總是吃這些呢。」
最後，挑食的蘿拉望著查理手中一個紅通通的東西直流口水，你猜，她現在最想吃什麼？
對啦！就是一開始蘿拉最不愛吃的 Tomato ！
↓↓↓ 點擊閱讀原文，選購精選優品