牽掛著對方,用英語這麼表達!

2020-12-22 英語語法回顧

當跟長時間沒聯繫的好友或者客戶之間發送信息或者郵件，我們經常會向對方表達自

己在這段時間的牽掛，那英語中常見的表達牽掛你都知道哪些呢？

1.Hope all is well. 祝一切都好

Hope all is well 是英語中最常見的一句祝福語. 既適用於當對方面對困難的時期，也

適用於和很久不見的老友們重聚的時刻。

It's greet to see you. Hope all is well.

很開心見到你，祝你一切都好

註：雖然 I hope all is well也沒問題，但平時習慣用法前面不加"I"。

同時想表達對家人表示關懷可以這麼說：

Hope all is well with you and your family.

祝你和你的家人一切都好。

2.Thinking of/Thinking about

Thinking of 通常表示忽然「想到，想起」

I was thinking of you when I saw this movie.

看了這場電影讓我（突然）想起了你

而Thinking about常指含有更多的思慮以及惦念

I am thinking about you during the epidemic.

疫情期間我總是惦念著你

但二者口語中經常可以通用

3.其他常見還有

Hope you stay healthy and safe.

Wishing you health and safety.

希望你健健康康，平平安安。

Take care.保重

Take care of yourself and your family.

照顧好你自己和家人。

註：concern和consideration也有表達關心的意思，但concern通常用在be concerned句型中，強調的是關心的事情

I am a little concerned about you.

我有點擔心你（你可能攤上什麼事了）。

consideration則通常用在面試的時候，

Thank you for your consideration.

謝謝您考慮我的面試申請。

如果收到上面的祝福，如何感謝對方呢？

常用有如下幾種：

Thank you for your kind words.

謝謝你說的暖心的話。

Thank you for thinking of/about me.

謝謝你想著我。

Thank you for your thoughts

謝謝你的惦念。

當表達內心很感動的時候，可以補充到：

I'm really touched.

我真的很感動。

It's heartwarming.

很暖心。

Please accept my heartfelt thanks.

由衷的感謝你。

相關焦點

  • 英語口語練習:「強迫症」用英語怎麼表達?
    英語口語練習：「強迫症」用英語怎麼表達？1)按照我們習慣了的英語應試思維和用中文學英語傳統，見到這個艱難的英語詞obsessive- compulsive disorder，我們是必須要說的出中文「強迫症」的，或者反過來，說中文「強迫症」英語是什麼？
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說？沒關係的英語表達方法有哪些？下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.事情比較大，你接受道歉，但也要告誡對方：- You're forgiven. 我原諒你。- Apology accepted. 你的道歉我接受了。- You should be, but I forgive you.
  • 常用英語 - 用英語道「晚安」的19種表達
    今天給大家分享的是常用英語，如何用英語說「晚安」，其實除了最標準純正的「Good Night」外，一共有30種不同的方式來表達哦，請大家看圖學習。Nighty night喜歡看美劇的朋友，可以看到在Gossip Girl裡經常有的一句臺詞，是非常地道的口語，意即晚安的可愛說法。
  • 「我有事」用英語該如何表達呢?
    在職場工作的時候，同事突然找你幫忙是再正常不過的事情了，如果這個時候自己沒有什麼事情，正好又是比較熟的同事，幫忙也很正常，但有時候我們自己都被工作搞得團團轉，抽不開身，只好拒絕同事了，一般大家都會說我有事，幫不了了，那麼，我有事這句話用英語怎麼表達呢？萌妹今天就和大家分享有關「有事」的英文表達。
  • 沒聽明白對方說的話,應該怎樣用英語回復?
    在和他人交談的過程中，可能有時會聽不明白或沒聽清對方的話語。怎樣可以不失禮貌地說明自己「沒明白」，或者請求對方「再說一遍」？學習以下五個英語句子，靈活表達自己「沒聽懂。」如果你聽到了對方說的話，但不明白具體的意思，就可以用這句話告訴對方你不明白，可能需要對方進一步解釋、說明。「Follow」在這裡的意思不是「追隨、跟隨」，而是「理解」。3. Could you run that by me again? 你能再和我說一遍嗎？
  • 十個中國學生最容易用錯,卻最想不到的英語口語表達
    【閱讀只用三分鐘，水平卻會大不同】有些單詞也許你在日常生活中經常使用，但當出國時卻發現，這些用法是大錯特錯的，今天，我們就來總結一下十個特別容易用錯的英語表達1.禮貌的詢問對方是否會說英語在詢問對方是否會說英語時，很多人會說 Can you speak English? 其實雖然對方也聽得明白，但還是「 Do you speak English?」
  • 如何用英語表達親愛的?
    另外英語日記通常會用 dear 開頭。寫信時通常的稱呼也是 Dear XX。　　經典美劇老友記第一季第8集中，Ross和Monica的奶奶去世後，Ross在家裡收拾東西，他和他媽媽有這麼一段對話，Ross就被媽媽叫做dear：　　Ross: Oh my God...　　Mrs. Geller: Is everything all right, dear?
  • 輕鬆學英語:鬆口氣用英語怎麼說? 如何用英文表達?
    克服了重重困難的你，快來用英語表達你的輕鬆心情吧！­　　1. Thank God!­　　謝天謝地！­　　2. It"s a big relief.­　　現在輕鬆多了。­　　3. Good for you.­　　能這樣真好！­　　4. Everything worked out well.
  • 「剩飯剩菜/殘羹剩飯」用英語怎麼表達?
    「剩飯剩菜/殘羹剩飯」用英語怎麼表達？1.作為需要「學習」英語，又需要「使用」英語的學習者，你是「使用」中文「剩飯剩菜/殘羹剩飯」來理解和記憶英語詞彙leftovers，還是努力用下面這些基本屬於高中英語的英語表達去理解和記憶英語leftovers呢？2.
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    01.觸及原則的問題令人生氣，我們用：Outraged：拍案而起的These murders have provoked outrage across the country. 這些謀殺案在全國激起了民憤。
  • 「厲害」用英語怎麼表達?「厲害」的表達方式有幾種?
    那麼你知道「厲害」的英語怎麼說？「厲害」的表達方式有幾種？今天帶大家來學習一下！（當別人犯錯時，這個說法也可以用來諷刺別人，要根據不同的情況用不同的語氣）誇完別人後，你可以加一句話表達「繼續加油」的意思：Way to go: 再接再厲"You are the man"用來誇女生會顯得有點奇怪，但有一個男女老少皆宜的說法：
  • 如何學習英語的四個正確方法。不要用「中國式英語」的表達方式
    中文裡面的思維願意把榮幸放在句子最後講清楚，而英語更願意先把榮幸放前面先說明白，然後再加上為什麼榮幸的解釋。學習英語就要理解英語的說話語序和規則。不能把中文的語序和習慣想當然地套用到英語中來。而且在學習英語的過程中還需要暫時放下中文思維習慣，試著理解英語為什麼這麼說和怎麼說才是正確的。
  • 「月份」用英語怎麼表達?
    月份用英語的表達方式，在英語學習中很常見，無論是對於初中生，高中生還是大學生，研究生來說，掌握月份及其縮寫都很重要。一月January，英文縮寫Jan.二月February，英文縮寫Feb.三月March，英文縮寫Mar.
  • 用英語拍馬屁?開言英語助力成人說出高級的表達
    01.前面的幾種說法都比較口語，在職場中拍馬屁的行為叫：Manage up這個詞組後面不加 boss、someone 一類的詞語了， 因為已經引申了討好的對象是上級，所以一般這麼說：He is good at managing up. 他很會拍領導馬屁。
  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：用中式思維學英語，難免會掉進語言陷阱，how to say in English 就是一句中式英語，正確的說法是什麼呢？快和老師一起來看看吧。實用口語表達how to say in English 錯哪了？
  • 如何用英語地道的表達「早安」「晚安」?
    知道如何說晚安和早安對每個英語學習者都很重要。在睡覺前和早上醒來後，談論睡覺是很常見的。以下是最常用的短語。Going to Bed上床睡覺在英語中，睡覺前和別人說話時有各種各樣的表達方式。很多人都希望對方能睡個安穩覺，做個美夢：Good night.
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞，那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達？火便天朝的網絡用語英語怎麼說？今天來帶大家學習一下！「你懂了嗎」用英語怎麼表達？：1、Are you with me?
  • 如何用英語表達「不確定」?
    很多人都喜歡用「我不知道」、「我不確定」這樣的話來回答問題。如何用英語表達不確定呢？小編為大家整理了7種表述方式。這兩個詞可以用在你對某事不確定的情況下，或是表達某事可能是真的也可能是假的。Perhaps is more formal and is used in writing while maybe is used more in spoken EnglishPerhaps更加正式，常用在寫作中，而maybe更多用在口語中。
  • 「無話可說」 在英語中怎麼表達?無fuck說?
    這雞年新興的表情包寵兒搭配「中英文結合」的配文，完美闡釋雞年的氣氛和我國拼音的博大精深和我們人民對英語的喜愛程度。咳咳，以上純屬一本正經的胡說八道，下面總結一下「無話可說」的幾種正確的英語表達。其實，「無話可說」有很多種說法：1.
  • 好的愛情是各忙各自的,但彼此牽掛著對方
    楊子吐槽家裡的美容儀自己不認識，也不好意思問對方這是做什麼的。楊子吐槽黃聖依的高跟鞋、化妝品，但卻愛著這樣的黃聖依。他們有各自的空間，卻有著彼此的相處模式。他們的生活方式有差異，但彼此卻不幹涉對方，給彼此足夠的空間。