和櫻井翔結婚的「一般女性」,是什麼來歷?

昨日，「嵐」成員櫻井翔和相葉雅紀同時宣布結婚，且二人的結婚對象都是「一般女性」。

據報導，相葉雅紀的結婚對象是交往10年的年上女性，櫻井翔則是慶應的同級生。

昨年１月16日発売の『週刊文春』で、櫻井翔と元ミス慶應の女性・Ａ子さんとの「ベトナム旅行」が報じられた。

去年1月16日的《周刊文春》報導了櫻井翔和前「慶應小姐」A子的「越南之旅」。

五つ星ホテルのプールサイドで晝寢をし、ときには街中をのんびりとサイクリングする二人の姿は、長年連れ添った夫婦のようだったという。さらに１月23日発売の同誌では、二人がベトナム旅行後、ハワイに飛んで観光を楽しむ様子も報じられている。

兩人看起來就像一對在一起多年的夫婦，在一家五星級酒店的遊泳池邊打盹，有時騎自行車悠閒地穿過城市。該雜誌還報導，兩人在1月23日的越南之行後飛往夏威夷享受觀光。

「Ａ子さんは慶應時代の櫻井の同級生で、文學部出身。昨年秋まで大阪のテレビ局でバラエティー番組の製作などを手掛けていました。元『AKB48』の篠田麻裡子似で、10年ほど前にも櫻井との交際が噂されたことがある。現在二人は同棲しているようです」（Ａ子さんの友人）

「A子是櫻井在慶應的同級生，文學部出身。去年秋天前在大阪電視臺從事綜藝節目製作。她很像前AKB48成員筱田麻裡子，大約10年前曾傳出與櫻井交往的消息。兩人目前已經同居。」（Ａ子的友人）

「二宮和也が結婚発表についてメンバーに相談した際、櫻井は松本潤と共に大反対していた。そんな櫻井が同級生と結婚を前提に交際していることがわかってしまい、ファンは困惑しきっていますよ」 

「二宮和也想要發表結婚宣言時，櫻井翔和松本潤都表示了反對。 而現在，櫻井與一個同學進行以結婚為前提的交往，粉絲們恐怕受到傷害。」

ファンの存在を誰よりも重んじていたはずの櫻井が女性と堂々とデートを楽しんでいる――それだけ櫻井の結婚への意志が固いということなのか。

櫻井比任何人都看重粉絲的存在，但他卻堂堂正正地與一名女性約會——這是否意味著櫻井的結婚意願已經無比堅定？

「ベトナムでもハワイでも、二人が宿泊していたホテルには日本人の客も何組かいた。しかし櫻井は変裝もせずにくつろいでいたようです。ここまで人目を気にせずバカンスを楽しんでいたのは、『Ａ子さんのことを世間に知られてもいい』という意識が櫻井の中にあったからでしょう」

「在越南和夏威夷，他們下榻的酒店裡都有不少日本客人。但櫻井似乎沒有任何偽裝待在那裡。他之所以如此享受假期而不擔心被人看到，可能是因為他有意識地認為讓全世界知道A子的事是可以的。」

來自生田鬥真的祝福