中學英語詞彙是英語的常用詞。
熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。
今天我們來學習place的用法。
請熟讀例句到會說:
01place基本用法
位置;地點;場所;地方
(小心或有意)放置,安放;安置;安頓(人)
They managed to find a place to stay.
他們設法找了個地方住。
They are to meet at a given time and place on Saturday.
他們星期六在指定的時間和地點見面。
Let's go to that new pizza place tonight.
我們今晚去那家新開的比薩店吧。
Go at least once a year to a place you have never been before.
每年至少去一次你從未去過的地方。
Place your hands on the table with the palms facing upwards.
雙手放在桌子上,手掌朝上。
It would be difficult to find a man to take the place of the secretary.
很難找到一個人來代替秘書。
02put和place
put和place在英語裡都有「放,安置」的意思,它們在使用時略有不同。
如果你感興趣,可以加以了解!否則,就當它們用法一樣好了。
Put側重於「存放」, place則偏向於 「留下」。
He put the book on/in the shelf.
He placed the book on/in the shelf.
翻譯成漢語都是「他把書放在書架上。」
03常用表達
know one's place
清楚自己的位置
know one's place和漢語裡「清楚自己的位置」基本吻合。
在過去,「know one's place」可用來表示孩子們應該尊重權威人士,如祖父母或老師。
在現代社會,「清楚自己的位置」是一個很常用的短語:
如果你在公司做出越界的事,你的老闆可能這樣警告。
如果你對一位女性說,「Know your place, woman.」 (清楚自己的位置,女人。)或 「you know your place; it's in the kitchen.」( 你清楚你的位置,它在廚房裡。)。這是對她開玩笑。但這些俏皮話是受過去男尊女卑觀念影響,使用不當會冒犯女性。
Know your place,可以提醒你給老人、孕婦或殘疾人讓座;給年長者讓路。
Know your place,找到你在世界上的位置,清楚你的位置,知道你是誰,你在哪裡適合,你為你周圍的世界做出了什麼貢獻。即使這個詞在此有消極的含義,但重要的是要記住,清楚自己的位置也可能是一件好事。
A place for everything and everything in its place
物有所歸, 各盡其用
Between a rock and a hard place.
左右為難;進退兩難
Click into place
(機械裝置)正好嵌入;恰好吻合;
(比喻)突然明了;水落石出
In the right place at the right time.
對的時間出現在對的地方
Lightning never strikes twice in the same place.
閃電從不擊中同一地方
Out of place
格格不入;不合適的;不合適
There's a time and a place for everything.
凡事都有定期,天下萬物都有定時。
There's no place like home.
沒有比家更溫暖的地方。
圖片選自網絡,版權為原作者所有!