《微微》英文版︱微微晨光 點亮世界

2020年3月，在肺炎疫情的陰霾尚未完全散去之際，中國流行樂壇喜迎一股清新的溫暖之風，這股暖風來自《青春有你2》的練習生——傅如喬。雖然在《青2》的35進20的淘汰賽中出局，但其首支單曲《微微》卻火遍全網，霸佔各大音樂平臺排行榜的前列。優美的旋律配上值得反覆玩味的歌詞，《微微》迅速成為2020上半年熱歌之一，粉絲們也紛紛追問：微微是誰？

微微就是我們自己。雖然我們都很渺小，但我們都有大大的能量，我們從不停歇、從不疲倦，像晨光一樣點亮世界，用溫暖融化冰雪。特將其譯為英文版並親自演唱，希望用英語演繹這首充滿正能量的、溫暖的中文流行歌！

感謝您第一時間關注英文版《微微》！

《微微》英文版視頻

《微微》英文版音頻

歌詞雙語對照：

Tiny lights of morning sun shine the busy world

微微晨光點亮這喧囂世界

Tiny warmth has melted the snow of last night

微微溫暖融化昨夜的冰雪

As every second makes up a whole life

就像是每一秒都稱為歲月

Tiny thing never stops

微微從不停歇

 

Tiny thing may be fallen leaf in autumn

微微就是秋天裡每片落葉

Tiny thing may be raindrop in the rainbow

微微就是彩虹裡每滴雨點

Tiny thing may be small but never feel tired

微微她很渺小卻從不疲倦

We all are so tiny

微微就是我們

So tiny…

微……

We all are so tiny…

微……

 

We can be strong through ups and downs for many times

多少次跌跌撞撞才學會堅強

We find direction at a loss for many times

多少次在迷茫之中尋找方向

We stand again if we fall after thousands of times

多少次跌倒之後再站起來面對

And then dare go on

再勇敢去闖啊

 

Tiny lights of morning sun shine the busy world

微微晨光點亮這喧囂世界

Tiny warmth has melted the snow of last night

微微溫暖融化昨夜的冰雪

As every second makes up a whole life

就像是每一秒都稱為歲月

Tiny thing never stops

微微從不停歇

 

Tiny thing may be fallen leaf in autumn

微微就是秋天裡每片落葉

Tiny thing may be raindrop in the rainbow

微微就是彩虹裡每滴雨點

Tiny thing may be small but never feel tired

微微她很渺小卻從不疲倦

We all are so tiny

微微就是我們

So tiny…

微……

We all are so tiny…

微……

 

We can be strong through ups and downs for many times

多少次跌跌撞撞才學會堅強

We find direction at a loss for many times

多少次在迷茫之中尋找方向

We stand again if we fall after thousands of times

多少次跌倒之後再站起來面對

And then dare go on

再勇敢去闖啊

 

So tiny…

微……

We all are so tiny…

微……

 

We can be strong through ups and downs for many times

多少次跌跌撞撞才學會堅強

We find direction at a loss for many times

多少次在迷茫之中尋找方向

We stand again if we fall after thousands of times

多少次跌倒之後再站起來面對

And then dare go on

再勇敢去闖啊

 

We can be strong through ups and downs for many times

多少次跌跌撞撞才學會堅強

We find direction at a loss for many times

多少次在迷茫之中尋找方向

We stand again if we fall after thousands of times

多少次跌倒之後再站起來面對

And then dare go on

再勇敢去闖啊

 

Tiny lights of morning sun shine the busy world

微微晨光點亮這喧囂世界

Tiny warmth has melted the snow of last night

微微溫暖融化昨夜的冰雪

As every second makes up a whole life

就像是每一秒都稱為歲月

Tiny thing never stops

微微從不停歇

 

Tiny thing may be fallen leaf in autumn

微微就是秋天裡每片落葉

Tiny thing may be raindrop in the rainbow

微微就是彩虹裡每滴雨點

Tiny thing may be small but never feel tired

微微她很渺小卻從不疲倦

We all are so tiny

微微就是我們