華語票房霸主北美成績表,最高才597萬美元,幾乎全軍覆沒

2020-11-17 指影

2002年,張藝謀武俠片《英雄》中國內地票房突破2.5億人民幣,締造了當時華語電影的最高票房紀錄。


2004年,周星馳功夫片《功夫》中國內地票房突破1.7億人民幣,奪下該年度華語電影票房冠軍。


2007年,馮小剛戰爭片《集結號》中國內地票房突破2.46億人民幣,奪下該年度華語電影票房冠軍。

無論張藝謀、周星馳、馮小剛名導的票房吸金力多強大,在十幾年前,「票房破億」就是驚天地泣鬼神的輝煌創舉,基本上能鎖定年度票房冠軍。

近年來,隨著中國電影業飛速發展,越來越多觀眾到影院去看電影,「票房破億」已是屢見不鮮的成就。從2012年《泰囧》開始,「票房破10億」成為大片成功的標配。從2016年《美人魚》開始,「票房破30億」才值得稱頌了。迄今為止,中國內地市場累計有77部電影票房破10億,有21部電影票房破20億。加上2020年新晉成員《八佰》,已有10部電影票房闖入了30億俱樂部。

這10部票房霸主,除去42.5億《復仇者聯盟4》,全部都是華語電影。剔除《復仇者聯盟4》之後,指影俠補上29億《中國機長》當第十強霸主。中國影史這10部破30億的票房霸主,本地戰績如此輝煌,那麼在北美市場戰績如何?今天,指影俠帶您去看看,它們在北美市場票房戰績誰最強?


10.《我不是藥神

北美票房:$6752美元

即使有寧浩和徐崢把持,但誰也不願意相信《我不是藥神》成為爆款話題之作。然而《我不是藥神》在「神作級口碑」引擎發動下,最終創造了奇蹟內地票房衝破31億人民幣。2019年8月9日《我不是藥神》徵戰北美市場,也許是中國現實主義題材在西方水土不服,最終票房止步$6752美元。估計這也受到了Netflix《我不是藥神》全球上映的影響,不然也不至於如此慘澹。


09.《八佰》

北美票房:$37.28萬美元


2020新冠疫情全球肆虐,黑暗陰影籠罩下,世界影院偃旗息鼓。8月,中國有一部戰爭史詩片《八佰》打破了沉寂的僵局,率先當中國影院的救市先鋒,吹響了觀眾走進影院的號角。中國觀眾不約而同地用行動去支持《八佰》,最終票房衝破了31.09億人民幣,不僅成為迄今為止中國年度票房冠軍,也奪下了2020年全球票房冠軍。2020年8月28日,《八佰》也試圖去拯救北美市場,最終票房止步於$37.28萬美元。


08.《中國機長》

北美票房:$70.66萬美元

根據四川航空8633號班機事故改編的災難傳記片《中國機長》在2019年國慶檔,贏得了觀眾的喜愛呈現出黑馬姿態,一路逆襲最終內地票房席捲了29.12億人民幣。

2019年10月18日,《中國機長》徵戰北美市場,也許此類空難片在好萊塢司空見慣,最終票房止步於$70.66萬美元。


07.《紅海行動》

北美票房:$154.35萬美元


根據2015年葉門內戰撤僑行動的真實事件改編戰爭動作片《紅海行動》在2019年春節檔,在強勁對手《唐人街探案2》《捉妖記2》《女兒國》夾擊之下,脫穎而出一路逆襲,最終內地票房衝破36.51億人民幣,成為了2018年度中國票房冠軍。

2018年02月23日,《紅海行動》徵戰北美市場,最終票房止步於$154.35萬美元。

06.《唐人街探案2》

北美票房:$198.39萬美元

懸疑推理片《唐人街探案2》在2019年春節檔,王寶強、劉昊然、肖央展現出了強大的搞笑能力,成為合家歡觀影第一首選,所以爆發出了強大的票房吸金力,最終內地票房衝破33.98億人民幣,成為了2018年度中國票房亞軍,僅次於《紅海行動》。

2018年02月16日,《唐人街探案2》徵戰北美市場,最終票房止步於$198.39萬美元。但在北美市場,《唐人街探案2》略勝於《紅海行動》。


05.《我和我的祖國》

北美票房:$235.67萬美元

作為中國電影界慶祝中華人民共和國成立70周年的獻禮片,《我和我的祖國》在2019年國慶檔,吸引了億萬觀眾到影院去觀看。

七位導演分別取材新中國成立70年來發生的開國大典、中國第一顆原子彈、中國女排奪冠、香港回歸、北京奧運、神舟十一號、閱兵典禮等歷史事件,敘述普通人與國家之間息息相關密不可分的動人故事,引人共鳴。最終內地票房突破31.71億人民幣。2019年10月1日,《我和我的祖國》同步在北美影院上映,最終票房收入$235.67萬美元。


04.《戰狼2》

北美票房:$272.11萬美元


2017年,吳京往暑期檔的影院扔下了一個重磅炸彈《戰狼2》,它的爆炸威力就像核彈一樣。不管你是青年中年,還是老年少年,你都抵擋不了誘惑跑到影院來看《戰狼2》。全民看《戰狼2》,是那年夏天最美的風景。最終內地票房突破56.92億人民幣,打破了一切可打破的紀錄,霸氣地坐上了中國影史票房冠軍寶座。2017年7月28日,《戰狼2》徵戰北美市場,最終票房收入$272.11萬美元。


03.《美人魚》

北美票房:$323.27萬美元


周星馳的票房號召力,在華語電影圈絕對是首屈一指的。有「我們都欠星爺一張電影票」在網際網路上流傳,足以證明。2017年,周星馳《美人魚》在春節檔以勢如破竹之勢打破一切紀錄,席捲了票房33.91億人民幣,成為中國首部票房過30億人民幣的電影,中國影史票房最高的電影,創造了無數票房紀錄,直到2017年被《戰狼2》神跡打破。2016年2月19日,《美人魚》徵戰北美市場,最終票房收入$323.27萬美元。


02.《哪吒》

北美票房:$369.55萬美元

2019年,動畫片《哪吒》橫空出世奪下了50.35億票房,成為中國內地電影票房最高的動畫片,也成為了全球單一市場票房最高的動畫片,也是全球非美國好萊塢製作的票房最高的動畫電影。

各個年齡層的觀眾愛看且買帳,不單為那驚豔絕倫的中國風視效,更為角色命運與自身生命經驗產生的共鳴而感動。2019年9月6日,《哪吒》徵戰北美市場,最終票房收入$369.55萬美元。


01.《流浪地球》

北美票房:$597.14萬美元

科幻冒險災難片《流浪地球》,2019年春節檔從只有11.4%的排片,憑著「打開國產科幻片大門」的口碑一路逆襲,打破了《戰狼2》票房最快破30億元速度紀錄,最終票房衝破46.86億人民幣,位列中國影史最高票房三甲,僅次於《戰狼2》《哪吒》。2019年2月5日,《流浪地球》同步在北美影院上映,最終票房收入$597.14萬美元。《流浪地球》在北美市場呈現較好的票房趨勢,可惜發行商不給力、發行模式單一,導致票房收入受限。

好萊塢大片在中國內地市場,票房破10億者有,譬如《變形金剛4》《變形金剛4》《阿凡達》《侏羅紀世界2》等,票房破20億者也有,譬如《海王》《復仇者聯盟3》《速度與激情7》《速度與激情8》等,票房破30億者,也有《復仇者聯盟4》。相對於好萊塢大片在中國的呼風喚雨,華語大片在北美市場顯得束手束腳,即使是最賣座的華語電影,在北美市場很難有上佳的票房成績。


從上面數據來看,成績最好的是《流浪地球》也僅有597萬美元,成績最差的是《我不是藥神》連破萬美元都沒有,而中國影史冠軍《戰狼2》也僅有272萬美元。為什麼會這樣?主要一個原因是:一部電影在北美市場的發行,既要看電影的賣相是不是能吸引影院,更要考驗發行方的能力。有能力的發行方會先和影院籤約,合作的影院才會拿到電影拷貝,而其他不合作的影院連拷貝都沒有。發行公司若實力不足,會導致上映的影院太少,票房戰績自然就不好。

相關焦點

  • 華語票房霸主北美戰績PK,《藥神》墊底,《戰狼2》不敵《哪吒》
    迄今為止,中國內地市場累計有77部電影票房破10億,有21部電影票房破20億。加上2020年新晉成員《八佰》,已有10部電影票房闖入了30億俱樂部。這10部票房霸主,除去42.5億《復仇者聯盟4》,全部都是華語電影。剔除《復仇者聯盟4》之後,指影俠補上29億《中國機長》當第十強霸主。
  • 徵戰北美票房榜的10大華語片
    不僅如此,還一直保持著目前華語片最高北美票房的歷史記錄——一億兩千八百萬美元的總票房數,到現在時隔16年都無人超越。(好像也是所有外語片中北美票房第一名的,第二名的義大利片《美麗人生》只有它的一半票房)
  • 華語出口片票房深度調查:《北京遇上西雅圖》在北美遇上「滑鐵盧」
    後者票房將近5760萬美元,不及前者一半。張藝謀執導的英雄緊隨其後,5371萬美元的票房成績在北美外語片榜單中位列第三。沒有更慘,只有最慘,《大腕》也沒無感當然,《北京遇上西雅圖》不是華語片在北美發行的最失敗之作。陳凱歌的《搜索》以及馮小剛的《大腕》在北美院線的票房成績更悽慘。
  • 《我們誕生在中國》北美上映5天票房568萬美元,「自然電影」大有前景!
    4月21日,《我們誕生在中國》在北美上映,獲得了1508館大規模開畫的成績。截止4月25日,北美累計票房已達568萬美元。
  • 《我們誕生在中國》北美票房破千萬美元排名第8
    ,迪士尼出品,歷時3年攝製的自然電影《我們誕生在中國》於4月21日在北美截至北美時間5月8日,票房跨越千萬美元大關,再次創造歷史,達到了1094萬美元票房,不但超越了該片在中國大陸的票房紀錄,而且意味著已經成為北美自然類紀錄片中影史票房第8名。
  • 北美票房前十的華語片,看來歪果仁只鍾情一種中國電影
    《少年黃飛鴻之鐵馬騮》  時間:2001 導演:袁和平 主演:甄子丹 票房1469萬,甄子丹在北美的最高票房。     這是由袁和平執導的一部經典動作片,本片於1993年就已經在香港上映,無奈當年的武俠片太過泛濫,因此票房不佳,只收穫了700萬港幣。
  • 北美票房前十的華語片,看來歪果仁只鍾情一種中國電影
    1469萬,甄子丹在北美的最高票房。此片不僅斬獲了多項電影大獎,其全球票房更是創下了1.05億美元,絕對的叫好又叫座了,這也是周星馳在北美票房最高的一部電影。此片在全球各地上映,均取得了不俗的票房成績,在北美更是創下了2463萬美元,這足以說明李連杰國際動作影星的地位。
  • 0319-0325北美票房 《環太2》2800萬美元低調奪冠
    0379-0925北美票房搜狐娛樂訊(文/耷子)上周末,在北美電影市場上蟬聯五周票房冠軍的《黑豹》,終於從周末票房冠軍的寶座上走了下來,但這並不意味著登頂的新片在票房表現上有什麼了不起——爆米花科幻特效片《環太平洋:雷霆再起》,幾乎受到了北美本土觀眾的集體拋棄,首映周末在全美3708家影院引爆之後,周末只以2800萬美元的孱弱票房勉強獲得了票房冠軍
  • 0226-0304北美票房 《黑豹》6570萬美元勇奪三連冠
    這個成績已經超越《復仇者聯盟2》(4.59億美元),成為緊次於《復仇者聯盟》(6.23億美元)的票房最高的漫威電影,其成就簡直到了無法想像的地步。尤其值得一提的是,該片第三周的票房也相當給力,緊次於《星球大戰:原力覺醒》(9020萬美元)和《阿凡達》(6850萬美元),排名影史第三。
  • 美國票房最高的十部華語片,成龍佔了四部,最後一部是周潤發主演
    同樣的,華語電影也有很多影片在北美上映,但大部分票房都折戟沉沙、極其慘澹。本文就盤點了在美國票房最高的十部華語片,這其中成龍就佔了四部哦!作為一部老電影,能取得1600多萬美元的成績,已經實屬難得。七.2004年《功夫》--1710萬美元主演:周星馳、黃聖依、林子聰、陳國坤等《功夫》是由周星馳自導自演,也是他迄今最為巔峰的一部作品。此片不僅斬獲了多項電影大獎,其全球票房更是創下了1.05億美元,絕對的叫好又叫座了,這也是周星馳在北美票房最高的一部電影。
  • 北美票房: 《哪吒》破340萬美元美國票房超《戰狼2》!史泰龍《第一滴血5》被批太過血腥
    不過,比起《哪吒》高達6.63億美元的全球票房,北美的這點百萬美元級票房,僅佔據大盤數字的0.5%,幾乎可以忽略不計。究其原因,共有三點。首先,外語片本身在北美就是小眾市場。而這次《哪吒》的北美發行方Well Go USA,定位就是專做華語片生意,之前票房最高的是《葉問3》267萬美元。
  • 《信條》的北美票房下滑至4100萬美元,全球票房接近3億美元
    北京時間9月28日上午,好萊塢記者Pamela McClintock報導稱,Tenet在北美的票房不容樂觀——下滑至4100萬美元,在洛杉磯和紐約的影院依然關閉的情況下,克里斯多福·諾蘭的《信條》從第四個周末的2850萬美元下跌了340萬,北美地區的總票房收入只有4100萬美元。
  • 【票·數據】#北美票房#《星球大戰9》北美提前場收4000萬美元,《貓》大撲街
    ,當天斬獲票房4000萬美元,提前場成績躋身北美影史前五位。2017年同期,《星球大戰:最後的絕地武士》在提前場錄得4500萬美元,《星球大戰9》提前場成績比前作倒退11%。而另外三部提前場票房高於《星戰9》的影片分別是《復仇者聯盟4》(6000萬美元)、《星球大戰7》(5700萬美元)和《哈利波特與死亡聖器(下)》(4350萬美元),其中前面兩部也是由迪士尼影業發行的電影。
  • 為何國產片北美上映票房差
    文丨許思鑑 來源丨法制晚報當《速度與激情7》在中國電影市場創造票房奇蹟時,國產片則在北美市場繼續著悄無聲息的旅程。記者從當地影院了解到,上映的7部國產電影幾乎都是與國內影院同步或者是準同步上映,與國內上映時間沒有太多時差。上映類型主要集中在愛情、喜劇以及國產熱門電影之中。不過,略顯尷尬的是,在這7部上映華語片中,只有《有一個地方只有我們知道》取得了46家影院放映的頻率,《咱們結婚吧》39家。這與目前《速度與激情7》北美4000多家院線同步上映情況截然不同。
  • 北美影市入冬,《瘋狂原始人2》440萬美元票房再稱冠
    新京報訊(記者 周慧曉婉)12月7日,隨著12月第一個周末的過去,北美的電影市場表現依舊慘澹,單片票房冠軍仍是動畫片《瘋狂原始人2》,它在第二個周末拿到440萬美元票房成為單周票冠。目前該片北美累計2030萬美元,全球累計6055萬美元,接近影片製作預算的6500萬美元,即將回本。
  • 《哪吒》北美首周票房134萬美元,這3部作品也要出海
    據Deadline消息,《哪吒》在北美(美國和加拿大)上映3天,僅憑66家影院就實現了119萬美元的開畫票房,平均每間影院的票房達1.8萬美元——這個成績已經接近《瘋狂動物城》的單間影院開畫票房了(1.96萬美元)。
  • 好萊塢:26%影院仍未復工 《信條》北美票房僅3600萬美元
    被寄予厚望的《信條》上映半個多月,北美累計總票房剛剛突破3600萬美元,只佔到全球總票房的15%(以往正常情況下大片的這一比例通常為40%-60%)。其他海外市場貢獻了2.03億美元票房,佔全球總票房的85%。其中,在中國上映19天,累計分帳票房3.80億元,折合約5600萬美元,遠遠超過了北美本土。
  • 北美票房榜:《碟中諜6》創系列票房新高,內地已定檔7月31日
    01北美票房榜暑期檔進入下半程,湯姆·克魯斯的《碟中諜6:全面瓦解》強勢進榜,首周末6150萬美元順利奪冠。作為好萊塢三大特工系列,《碟中諜》經典程度比不過《007》,口碑又比不過《諜影重重》,還好票房上的成功,再加上靈魂人物阿湯哥各種飛簷走壁,這個系列的生命力才得以延續。
  • 北美票房《隱形人》首日近千萬美元登頂,口碑票房雙贏
    環球影業發行的恐怖新片《隱形人》周五在3610家影院正式開畫,首日斬獲票房980萬美元(包含165萬美元提前場),以近三倍於亞軍的巨大優勢登頂單日票房榜首。由怖屋製片公司出品的這部最新翻拍電影開畫三天將收入2500萬美元至2600萬美元,成為今年開畫最高的恐怖題材作品。
  • 北美票房:李安《雙子殺手》至少虧損6000萬美金!DC《小丑》衝擊10億美元全球票房!
    最終,此片以3600萬美元的首周末成績輕鬆拿下冠軍。不過,比起首部曲高達6940萬美元的北美開畫,這次的續集跌去了近一半。上周,由他自導自演的新作《喬喬兔》在北美5家影院小規模上映,就以單館票房破7萬美元的高熱度表現,衝到北美票房榜前15。