《CLANNAD》將推出中文版!網友:別說了趕緊補票入正

2021-02-08 遊戲百曉生




活久見,活久見,絕對是活久見!


據秋葉原Blog報導,Visual Arts社長透露《CLANNAD》的中文版翻譯工作已經完成,但公開的時間還在考慮。



雖然目前暫未有該作中文版的具體推出時間、上線平臺和推出方式的消息公布,但網友們已經按捺不住激動的心情,紛紛做出了自己的猜測和美好願景!



steam?switch?PS4?還是ios或者andriod?這些都不重要,重要的是中文版趕緊安排上啊,那些年哭過的眼淚感動過的回憶,是時候入正補票還給Key社了……


為什麼網友們會對這款遊戲的中文版反應這麼熱戀呢?還不是因為好玩好看又好哭。不管是遊戲還是之後衍生的動漫、廣播劇、CD,都為許多人的戀愛觀打下了一個不可磨滅的基礎,其遊戲本身也是被譽為「這是人生」的神作稱號。



(延伸閱讀:galgame催淚四部曲,key社的春夏秋冬你玩過嗎?)


在這裡曉生還想跟對galgame有誤解的玩家普及一下,除了18X,我們也是遊戲界如藝術品一般的存在!不同於其他動作遊戲視覺和操作上的衝擊,好的galgame靠的是故事的細膩描述和BGM的深入人心。


除了《CLANNAD》之外,還有許多galgame也是值得細細品味一番的哦!


日系galgame


《Atlach=Nacha》


作為一款經典的小姐姐百合之作,畫師ONIX當時留下的原畫,媲美現在美少女遊戲原畫的最高水準。憑藉著這些驚人的素質,遊戲迅速獲得了一大批狂熱的FANS。



遊戲故事是以電子小說的形式進行的,一共分為七章。根據遊戲選項的不同,遊戲人物的命運會發生劇烈的變化,不過遊戲的主線只有一條,那就是女主角作為一隻蜘蛛妖怪要出去吸收人類的力量,收了一位少婦回家,順便與宿敵展開戰鬥的故事。




除去畫面不說,這個遊戲的原聲音樂也是相當的抓人耳朵,十幾首BGM百聽不厭,將遊戲魅惑龐大的世界觀完美的烘託了出來。所以,這款遊戲不管是在視覺上還是聽覺上,都堪稱藝術。



在2012年6月,官方甚至發布了安卓系統版本的《Atlach=Nacha》。如此看來,《Atlach=Nacha》的傳說會永遠的流傳下去。


命運石之門


作為遊戲的《命運石之門》是科幻冒險遊戲中的經典之作,迄今還是眾多玩家討論的熱點。講述了岡部倫太郎–中二病的大學生,自稱瘋狂科學家-鳳凰院兇真。他在「未來機械研究所」裡發明了「電話烤箱」,這個道具有著是類似時空旅行的驚人機能,能夠對過去寄送電子郵件。



這部作品最吸引人的地方是具有「世界線收束」和「世界線重構」這兩個科幻設定,導致石頭門中的不同世界線處於構建-坍塌-再構建的狀態,即單一宇宙論,而非平行宇宙論,給人耳目一新的感覺。



素晴らしき日々


這款遊戲和《命運石之門》有點類似,剛開始玩第一個故事的時候,你或許會感嘆「這是個什麼玩意?」因為它裡面充斥著各種不明所以的哲學名詞以及稀奇古怪的劇情。



但當你玩到末尾時從一開始的暗黑致鬱到可以豁然開朗,你會發現它更像是一幅意象的畫作,從故事裡感受到不一樣的東西。再加上其無懈可擊的畫面和音樂,讓許多gal玩家玩了之後會產生一種「雖然不知道我玩了什麼但是這個遊戲真的很棒」的感覺。





總體而言,本作除了主題不明,其餘部分都堪稱完美,所謂宗教和世界觀只是這款遊戲的外衣,內核則是極其優秀的懸疑向作品。



白色相簿2


作為LEAF會社製作的一款十八禁戀愛冒險遊戲,分為《白色相簿2 序章》(Introductory chapter)和《白色相簿2 終章》(closing chapter)兩部分發行。



那麼,為什麼會說這部gal是像藝術品一樣的存在呢?是因為它在遊戲界有一個神一樣的傳說——玩過的人都脫宅了。




是的,本作在華語ACG界享有「脫宅神作」稱號,之所以有這個稱號是因為作品的劇情設計精巧,心理描寫細膩,臺詞處理得恰到好處。當然,還有逆天的BGM印象曲,以至於讓人沉醉得不想再玩其他遊戲,也找不到另一部神作能出其左右,只好脫宅。


魔法使之夜


短篇,無立繪,全程cg,還自帶華麗酷炫戰鬥特,bgm相當贊 。這款遊戲看上去好像是男女混居的故事,然而卻遠沒有這麼膚淺簡單。《魔法使之夜》所描述的主旨並非單純的男女戀愛故事,而是獨特的「雜居物語」。




故事的舞臺發生在80年代末、手機和網路都尚不普及,但是卻充滿蓬勃生氣的年代。一名剛從鄉下來到都市的少年,在黃昏時分邂逅了二位生活在現在的少女。



劇中人物基於相互之間的利害一致,才選擇共同生活在一個屋簷下,組成了人類社會單位最小的集團,從此命運被牽連。



赫炎的印加諾克


這是一款充斥著華麗而頹廢的美學內涵的遊戲,出自Liar-soft的蒸汽朋克系列,編劇是文藝女青年櫻井光。



本作以 「既知世界」的一國的城市為舞臺。突然襲來的被稱作《復活》的原因不明的災難襲擊了這個城市。在那種不可理解的殘酷的情況中,頑強存活下來的人們的生存狀態和人類純粹的感情所導致的悲劇被描繪。




這部作品風格瑰麗夢幻,光怪陸離,給人一種濃濃復古的魅力。而編劇的文筆也和遊戲的奇異世界觀相得益彰,值得一玩。


國產galgame


三色繪戀




如果說2017年裡最紅的國產galgame是什麼,那就非《三色繪戀》莫屬啦!還未上市前就打著國產白學的旗號,上市之後又在steam瘋狂打折,6塊錢就能買一個全語音劇本100w+的galgame回家,為什麼不要?




當然,遊戲本身的質量也還是不錯的,不管是雙馬尾幼馴染,還是天降大胸妹,劇情雖然老套了一點,但是立繪不錯啊!最近由於賣的太好,官方又搞事情上架了一組角色cos寫真集的DLC,只能說會玩會玩!


高考戀愛一百天




很多人說這款遊戲才是我們真正的青春,看到五年模擬三年高考和不好好學習就不能談戀愛的設定,真是熟悉的眼淚都要流下來了。




當然,你也得把握好這個度,如果一味的找妹子不學習最後的結果就是復讀,而如果只學習不理妹子,那麼就只能孤獨終老。




遊戲總共有57個結局,後續的免費DLC可以說也是非常良心。不過,這款遊戲意外的還吸引了不少老外在steam上玩的不亦樂乎——談什麼戀愛啊,學習明明就有趣多了!


我和她的世界末日




高戀大獲成功之後,炒飯大大在玩家的期待下終於推出了新作——《our end of the world》,從小清新一下子變成了小致鬱,光看劇情簡介一瞬間還會以為是中國版的「希爾薇」。因為你需要與一位女高中生共同生活(囚禁)在末日後的世界。


在遊戲中,你們彼此需要互相依靠,陪伴彼此度過最後一段時光。遊戲的分支結局很多,因此你需要合理規劃每一天的事情。




然而也是因為這個題材略獵奇,口碑也不如高戀,很需要耐心來玩。好吧想想摸頭遊戲也得把頭摸禿才能找到精髓,中國版「希爾薇」還是會有人願意買單的。


回憶忘卻之匣




這款遊戲的本體共有三個女主可以攻略,而在攻略了兩個女主之後才會出現第三個女主的選項。遊戲本身是一個關於過去的回憶與現實交叉的遊戲,大部分的故事要通過三線全通才能夠了解。




不過,我覺得它最大的特色或許在於,購買初回限定豪華版的玩家在收到實物的時候會發現,它真的是用一個木盒子裝著的,不愧叫做《回憶忘卻之匣》。


顥夢




和很多國產galgame的純愛有所不同的是,這次遊戲的題材是輕幻相關的,全長8小時,三個可以攻略的女主,不強調商業化,用愛發電……




這款遊戲算是給了國產galgame一道曙光,也給了各位製作人們一絲信心,免費的本體打響了第一炮,也成就了製作組和所有付出心血的人的夢想。


夏之扉系列




雖然遊戲的篇幅不長,但是玩起來還是很流暢的,只要你睜一隻眼閉一隻眼忽略立繪不統一的問題,至少沒有什麼奇怪的設定,可以放心攻略。




但是後來貌似這家公司倒閉了…音樂和劇情不錯,就是周目短了些,好在三章還是足夠玩了。



好了,介紹了這麼多遊戲,你們可以抽時間好好玩一玩了。最後,希望《Clannad》中文版早日上線啊!





漫威首位亞裔超級英雄來了?網友:對不起本華人不接受!

鏽湖又要出新作了,聽說這一次是意想不到的劇情?

電競圈的顏值擔當衝上熱搜,對不起這些小哥哥必須擁有姓名!


相關焦點

  • 可愛頌原創將推出中文版 助力《獵魔通緝令》公測
    廠商特供稿,以下內容並不代表網易言論「1加1等於小可愛,2加2等於小可愛,3加3等於小可愛······」看到這樣的歌詞,你腦海中是否立即浮現出一個俏皮可愛的女孩,正用甜蜜的口吻想你撒嬌呢
  • 富江將拍美劇真人版?這位小姐姐可不是誰都能演的!
    說到伊藤潤二的漫畫,你最先想起的是誰?相信很多人腦海中第一個浮現出來的就是富江小姐姐吧!
  • 巖田聰追憶書《巖田先生》將推出中文版
    還記得之前任天堂推出過一本追憶任天堂前社長巖田聰的相關書籍《巖田先生》嗎?這本書很早之前就在日本地區發行了,不過這本書一直都沒有引進內地。現在好消息終於來了!譯林出版社官方宣布將於2021年出版簡體中文版的《巖田先生》一書。值得注意的是,譯林出版社選擇在巖田聰的生日來宣布這一消息。
  • 《COD12》Xbox等平臺同步推出簡體中文版
    雖然之前有所耳聞,今年的年貨FPS大作《使命召喚:黑色行動3》將會推出官方中文版,不過一直未得到官方正式消息。 今天動視 Activision 執行執行副總裁暨亞太區董事總經理Philip Earl正式宣布:《使命召喚:黑色行動3》將在2015年11月6日與英文版同步推出帶簡體中文和繁體中文的亞洲版。
  • TGS2015索尼發布會:多款熱門新作將推出中文版
    PS4繁體中文版將於明年1月21日上市。系列正統續作《如龍6》也將推出繁體中文版,預定將於明年秋季上市,購買《如龍 極》可體驗《如龍6》的試玩DEMO。  未來還將推出簡體中文版和韓文版。  《重力眩暈 重製版》繁體中文版將於12月10日登陸PS4,未來還將推出簡體中文版。
  • A社黃油新作《doHna:doHna》宣布將推出中文版!
    近日,DLsite的官方微博宣布,由Alicesoft開發的黃油《doHna:doHna 一起來做壞事吧(ドーナドーナ いっしょにわるいことをしよう)》將推出中文版。預計將在2021年春季推出,由DLsite獨佔發售,一起來了解一下。
  • 《方根電影》與《重裝機兵》新作確定將推出中文版!
    雲豹娛樂股份有限公司昨日正式宣布,由角川遊戲開發的懸疑文字冒險遊戲最新作,PS4/Switch遊戲《方根電影》將在2020年春天推出繁體中文版及韓文版;而描寫坦克、狗與人類的RPG「重裝機兵」系列最新作《重裝機兵Xeno:重生》也確定於 2020 年夏天推出繁體中文版及韓文版。
  • 《雷霆回歸最終幻想13》將推出日語配音中文版
    萬代南夢宮夥伴(NAMCO BANDAI Partner)正式宣布獲得SQUARE ENIX授權,將在臺灣、香港、韓國、新加坡發行Xbox 360版《雷霆回歸最終幻想13(Lightning Returns Final Fantasy XIII)》,將針對臺灣、香港、韓國地區推出中文版與韓文版,中文版將採中文字幕搭配日文語音呈現。
  • 《糰子大家族 第二季》關於clannad我想發表的幾點看法
    首先畫風,正所謂不同時代審美不同,clannad的人物設計好像是是池田和美,他的畫風在當時算是挺有名的,也挺受歡迎的,所以不能因為畫風的原因而給這部動畫差評。所以說那些沒看懂的,沒關係,可能你還沒到看這部動畫的時候,先別急著寫差評過個幾年再來看感覺可能就不一樣了。然後是關於原作遊戲,動畫因為時長等因素有這不少的修剪,如果你有時間倒是可以去玩一下原作遊戲,steam上有好像是100多吧,不算太貴。原作遊戲杏線和智代線劇情更加豐富。再然後是clannad真的可以改變人的一生嗎,能給人以救贖嗎,我覺得是可以的。
  • 酒友福音:帕克《葡萄酒倡導家》將推出中文版官網
    ,新版網站將於 4 月 1 日正式推出。此外,由他一手創辦的《葡萄酒倡導家》(Wine Advocate)也將於今年 6 月份推出中文版官網。據悉,此次中文版官網的推出主要由此前確定加入帕克團隊的中國資深葡萄酒專家郝利文負責。
  • 《女神異聞錄5 THE ROYAL》將於2020年推出繁體中文版
    SEGA正式公布PS4《女神異聞錄5 皇家版》將於2020年推出繁體中文版(日版將於10月31日發售,詳情點此)。
  • 謝謝《CLANNAD》人生一大轉折
    今天寫了蠻多的,但clannad是必寫的,因為它改變了我的人生。在很小的時候就開始看日漫,在小學開始入迷,在初中開始痴迷。初二看的clannad,想來,人生便是在那時開始改變。最開始知道key社是因為看了angelbeats,晚上一個人在笑聲和哭泣中睡著了,後來就知道了clannad,後來的後來才明白,這真是淚流滿面的神作啊。
  • 《監獄少年》中文版夏季推出 遊戲截圖曝光
    《監獄少年》中文版夏季推出 遊戲截圖曝光 來源:www.18183.com 作者:天外飛石 時間:2017-05-23 分享到:
  • 科學冒險系列第四彈《混沌之子》將推出中文版
    科學冒險系列第四彈《混沌之子》將推出中文版 時間:2017-01-11 07:21:50 來源:GameLife 作者
  • 《遊戲王OCG》系列實卡將推出簡體中文版 一起決帶笑
    作為一款集換式卡牌遊戲,《遊戲王OCG》系列從1999年推出至今,已經經歷了21個年頭,相信很多同學都曾有過小學時候在學校門口買一塊錢一包的實卡對戰的經歷,不過我們都知道,哪些都是盜版卡。
  • PLAY-ASIA爆料《Fate/EXTELLA》將推出中文版 登陸PS4/PSV雙平臺
    PLAY-ASIA爆料《Fate/EXTELLA》將推出中文版 登陸PS4/PSV雙平臺
  • PS4/Switch《浪漫沙加3 高清重製版》將推出中文版
    雅克系統(ARC SYSTEM WORKS)亞洲分店宣布,Square Enix 旗下 RPG《浪漫沙加3 高清重製版》將在 2021