英文旁白
Miss Rabbits Day Off
Peppa, George, and Suzy sheep
Have had a sleep
over and Rabbit's house.
It's fun having carrots
for breakfast, mummy rabbit.
Yes, we always have carrots for breakfast.
I could eat carrots all day,
But I'd better go to work.
Have a nice day!
Bye bye!
Mummy Rabbit, why don't you work?
I do work, Suzy.
Don't you think
look afterthese two little bunnies?
You do, mummy.
And you can help
me by tidying up your toys please
Before someone trips over them.
That would be my sister.
Hello!
Hello, Miss Rabbit!
Auntie!
I can't stop long.
I've got lots of work to do today!
I've got the supermarket
check-Out, the ice-Cream store,
And the bus to drive.
See you later then, sister!
Bye, sister!
Wow
Miss rabbit has
tripped over one of Richard's toys.
Oh, my ankle. I can still hop to work.
No, you stay here and get better.
But I've got so much work to do.
I'll do your work for you.
Which job is first?
The supermarket.
OK, Rebecca, look after your auntie.
Yes, mummy.
Mummy Rabbit has
arrived at the supermarket.
Thank goodness!
You are here, Miss Rabbit.
Miss Rabbit is ill.
I'll be doing her job today.
Are you not Miss Rabbit?
No, I'm her sister,
Mummy Rabbit. Is this where I sit?
Eh, yes. Have you
ever worked at check out before?
No.
How much is this?
Oh, I don't know.
I've got a fare chart.
Do you take book tokens?
Can I pay with a card?
Em…
Suzy sheep is
dressed up her nurse costume.
Don't worry.
I'm only a pretend nurse.
Stick your tongue out and say Ah~~
Ah~~~
Rebecca Rabbit's house.
Who's speaking, please?
It's mummy rabbit. Is everything ok?
Yes.
Good. Because
this job could take me all day.
What's about Miss Rabbit's other jobs?
We need more help.
Miss rabbit's ice-Cream store.
Daddy, why are you buying an ice-Cream?
Oh, Peppa, I was on the way to the gym,
What I thought
an ice-Cream would be nice.
Miss Rabbit is ill.
You've got to sell the ice-Cream today.
Oh, I am an expert of ice-Cream.
Can I have a cherry ice-Cream?
Eh, strawberry, vanilla, chocolate, banana,
With ~~~and strawberry please.
Strawberry. Oh, it's melted.
How about ice-Cream soup, instead?
Granddad dog's breakdown service!
Miss Rabbit is ill,
can you drive a bus today?
Of course, Peppa.
All aboard.
Mummy sheep's car has broken down.
Granddad dog's breakdown service!
Can you rescue me, please?
I'll be straight there!
We would like to apologize for any
Inconvenience has
been caused to your journey.
Driving a bus is quite hard.
Selling ice-Cream is quite hard.
Running a
supermarket check-Out is quite hard.
Eh, I'm feeling better. Can I get up now?
No, you must lie
very still, but please keep breathing.
Are you feeling any better, Miss Rabbit?
It's not easy doing all your jobs.
It's not easy
looking after your little bunnies.
You will be back
to work tomorrow, won't you?
Yes, and you'll be
back at home, won't you?
Yes.