答|百度派 @楊雯
說實話,key改我只服京阿尼,rewrite的改編無疑是失敗的。這裡我借京阿尼的三部曲與rewrite做個對比說明下問題所在。key改的巔峰是在京阿尼的三部曲的cl。三部曲同時讓key社和京阿尼兩家揚名立萬。從air→kanon→clannad,我們可以看到兩個變化。
1.容量。由最初的air季番試水,京都刪減了大量佳乃和美凪線,保證了觀玲線的完整,從而基本上完整的把原作的核心展現出來。但是大量刪減了另外兩線的內容導致了air中佳乃和美凪的故事顯得多餘,可以說刪除掉這些並不影響整體劇情。於是京都做了半年番kanon。為了彌補air出現大量刪減的缺憾,kanon男主六線並推(從早攻略到晚不會累這男主我相當服氣)基本上把原作中的每個故事都照顧到了。但是六線並推的男主造成了毫無存在感的正宮,直到最後幾集亞由才和名雪一起進入主線。京都再次感覺半年番太短,於是有了兩部半年番,key改的巔峰cl。2.不同故事線的處理手法。air採用的是完整的主線順帶介紹些支線,導致支線累贅。kanon則是各線平均致使主線亞由線變得薄弱。clannad的做法想當聰明。古河渚的主線,其中通過話劇部把其餘女主連在一起,共同參與進其他女主的劇情線中,不追求支線劇情完整還原,而是儘量保證表現各女主真實性格,所以原作黨沒看見太多藤林姐妹現和智代線,但是依舊感覺到這就是遊戲中我們認識的杏,椋和智代。另外還有三部曲共同的一點,無論京都怎麼刪減,怎麼改編,容量多少,它的主題都恰到好處的表現出來,沒有什麼違和感。
從這三點來看看rewrite的問題所在1.最最根本的問題,沒有足夠的集數和資金,你想把世界觀和故事內容都超過cl的rewrite給做好,簡直在開玩笑,當初知道最多只有13集講moon線之前的故事時我就知道改編註定失敗。沒有足夠的時間,難以把握好講故事的節奏,沒法給足夠時間渲染氛圍(尤其是rewrite中的世界末日)和插入必要的承接保證劇情的流暢。無論是1集解決靜流線再一集解決班長線,還是守護者、德魯伊、蓋亞三方轉來轉去,明顯可以看出在趕劇情,自己都手忙腳亂怎麼讓觀眾好好欣賞。2.rewrite各條線處理相當差,雖然因為原作的關係處理難度比較大,但是沒有人強求你把全部的故事線都涉及到,cl已經有了可以借鑑的例子,重在還原人物就足夠了,結果為了糅合加入原創篝線。個人覺得可以這樣改,先共通加小鳥線,然後結尾時二人被朱音帶走,利用篝引發救濟,然後胡太郎開始進入moon線,接著故事回溯,開始terra線進入結局。班長線和大鳥線參入小部分豐滿形象即可。
3.最最關鍵的問題。時間不夠我可以刪劇情,刪成小鳥線都不會太黑,但是風格和主題發生偏差就沒救了。rewrite的核心在哪,人性,就如terra結尾說的一樣,就算把我們的星球吃盡,我們也要在宇宙中繁衍開來。在這世界末日的情況下,人類不是要儘自己的努力如何挽救星球,而是要如何挽救自己,所以前面四條線,無論哪一條最後都是毀滅。當然直接把它看成環保主題,暗示人類要保護環境也不是不行。但是這樣的世界末日,人與人在危急存亡的關頭,你不去寫他們的行動,卻賣了一堆萌,無語。就像井上給胡太郎送儲存卡的那裡,原作用了大量篇幅描述井上的求生之路,和胡太郎的了解後對井上的敬佩與自己內心的震撼,可以說是原作的一個小高潮,然而動畫一筆帶過,胡太郎還一臉我的內心毫無波動甚至還想笑的表情。對不起,這不是我認識的rewrite。
順帶提一下,同期星之夢的改編雖然問題不像rewrite這麼大,卻犯了同樣的錯誤,key改的感情渲染絕對不能少,只有劇情而情感張力不夠,不吹不黑,連京阿尼的試水作air的水平都比不上。真是可惜兩部好作品了。如果能夠有足夠的誠意去改,我相信rewrite和星之夢是可以成為經典的。
以上內容由百度派作者提供