預熱很久的 Mnet 練習生選拔節目 「produce101」 第三彈《produce48》終於開播了，讓韓國練習生和日本48系愛豆一起比賽，最後選12人出道。
這個搞事情的企劃是在去年年底 MAMA 頒獎禮日本分會場上官宣的，當時不僅 AKB48 創始人秋元康有到場，
AKB48還和韓國女團愛豆們一起表演了聯合舞臺。
大屏幕上《 Produce 48》官宣的那一刻，全場嘉賓觀眾都瞠目結舌。
姜丹尼爾留下經典懵嗶臉現場↓
Mnet 現在還把姜丹尼爾的表情剪進了《PD48》第一期的正片裡……啊哈哈哈哈。
一直以來都有種論調，說韓國愛豆比日本愛豆更有實力，但從來沒有直觀地對比過。這也是《produce48》最大的賣點，把韓系偶像和48系偶像放到一起直觀比賽，簡直搞事情。
而且101這個賽制大家都懂的——在第一期的評級環節會把實力對比呈現到最大。然後日韓對比就很慘烈了，實力層次分明宛如水杯裡兩層質量不同的沉澱物：泡菜妹們均勻分布在A/B/C班，櫻花妹們沉在D/F兩層。
先來看韓國練習生們，畫風是一如既往：大寫的勵志，勵志得甚至有點苦澀。
樂華的金詩炫，是2016年參加過101的個人練習生，那時候她評級F等、投票也一輪遊了。後來她進入樂華苦練兩年，再戰《produce48》，這次說自己一定要拿A。
一看導師表情就知道肯定不再會是F了。
但是也沒能拿到A，進入了B班。臺上圍觀的櫻花妹瑟瑟發抖：啥，這還不A？那我們只有F吧……
而韓國人眼中，真正的A是這樣式的：像權恩菲帶領的 woollim 練習生，直接展示了出道水平的刀群舞。
這個李彩燕，可能是PD48第一舞擔了。
這段是隨機給音樂的 freestyle，她也完成得遊刃有餘。
而且一個主舞，居然把高音部分給唱了，韓國練習生也被嚇到。
就連編舞也是她本人……但是這樣的人才，曾經參加過JYP的女團選拔節目沒能出道。
李佳恩，更苦了。她是知名女團 after school 的忙內，可是2012年進團，2013年這個組合就停擺了。
被蹉跎了5年的佳恩只好來PD48背水一戰。
在被耽誤的時間裡，她並沒有蹉跎自己，一上臺就還是很魅力四射。
保住了出道女團愛豆的尊嚴，最後的定點眼神犀利，不是沒出道的練習生能修煉出來的。
她也拿到了A。
再看日本練習生們，號稱是唱歌第一名和跳舞第一名的組合的表演，導師看完表情都崩了……
AKB的唱歌第一名得到的評語是：唱法太老土。
跳舞第一名得到的評語是：無法站上舞臺的程度。
一組組櫻花妹上場，都不盡人意，不是D就是F。
可怕的群舞直接讓導師裴允珍下意識發射了嘲諷臉（但不是這個老師對日本練習生有偏見啦，她一直以臭臉和話狠聞名）……
一輪輪屠戮下來，櫻花妹心態已經崩了，哭成一片櫻花海。
雖然日本妹子裡也有兩個不錯的 vocal 拿到了A和B，但整體上80%的櫻花妹評級在D和F。
文化衝擊名場面也來了——
導師：你們在日本出道是考核什麼？
AKB：也考核唱歌跳舞。
導師：可是你們跳舞一點也不齊，刀群舞在日本不重要嗎？
AKB：對於日本愛豆來說，比起舞蹈齊，可愛更重要。
導師紛紛表示：啊，這是文化差異啊……
48系愛豆們說，自己只花了一個月就出道，沒有受過聲樂訓練，歌舞都是自己看著辦。
為什麼不訓練？因為沒有必要：「展示開心」才是48系偶像最重要的工作。
宮脇咲良說，在AKB48跳舞好並不會給人氣加成的。
偶像本質上是一種娛樂產品，所以現在看上去是這樣的邏輯：
唱跳能力對韓國愛豆來說很關鍵，關係到能否出道和是否能被觀眾所欣賞，更進一步的是，韓流偶像肩負著讓 K-pop 文化走向世界的責任，他們想吸引的不止是亞洲觀眾，而是全球，他們的策略是在音樂水準上對標歐美流行樂，同時搭配獨一無二的、高難度、舞臺效果震撼的刀群舞。
就連 PD48 這個企劃的 slogan 也是：「不是韓日戰，全球才是目標。」思密達對於韓流走向世界的執念真的超級深。
但對於 48系偶像來說，她們依託於組合的劇場存在，靠帶給粉絲快樂圈粉， 出圈方式是上綜藝節目拼藝能感，那麼對於她們來說，唱跳能力是一種雞肋的商品屬性，有沒有都不影響盈利，於是並不需要額外花成本打造一套歌舞訓練機制去提高偶像們的實力。
而且48系偶像不能代表日本偶像的全品類，J家偶像、E girls 這些和48系就完全不同，這裡大致劃分成日韓偶像對比是有些粗暴的。
粉絲消費48系偶像也不是去觀賞的，更像一種高壓生活下的調劑，觀眾如果想看更高質量的歌舞表演可以去看別的。在一個國家的文化結構中去看，似乎更能理解其中的差異。
其實去年MAMA的日韓女團聯合舞臺上，兩種偶像文化就已經在互相碰撞。
韓圈粉絲說，看我們愛豆的刀群舞多有氣勢。
ps此處C位是周潔瓊~
作為已出道的韓國愛豆，無論多麼大型的群舞，整齊度總是有保證的。
韓圈粉絲可能會說：「櫻花妹不行，舉個手都這麼亂。」
但日圈粉絲表示，「韓國姑娘怎麼長得都一樣？」而且油光滿面的，「韓系妝容果然不如日系妝容」。
「還是開閉妹子人美妝美裙子美元氣滿滿。」看上去多令人開心啊~
所以最後是沒有定論的，哪一邊都不具備壓倒性優勢，兩種偶像文化都能夠獲得一部分人群的欣賞。
韓國愛豆如此苦心孤詣，不僅想要做到優質偶像，還想成為流行文化的藝術家，這種精神令人欽佩。
秋元康願意帶著國民級別的AKB48的人氣TOP成員去與韓國未出道的練習生競爭，也透露出了一種極具勇氣的自我批判意識。
（秋元康檢視完96名練習生的表演後，心態不僅沒有崩，還開心地在韓餐店裡吃起了雞）
這種自我批評精神滲透在很多櫻花妹身上，她們哭完了都表示不會放棄，會逐漸進步的。
很喜歡宮脇咲良這段話，太燃了：「了解到日本的愛豆們，在離開日本的瞬間起就無法得到認證的現實，我覺得很憤怒。」、「日本人只要想做就能做到。」
怎麼覺得無論什麼國家，偶像精神的內核其實還是有共通的呢？努力這件事，真是讓人閃閃發光啊。