不如我們從頭來過 |《春光乍洩》

2021-02-09 盧思浩

不知道你有沒有注意到,《春光乍洩》的英文譯名是:Happy together.

如果真的是happy together就好了,如果真的是最後快樂的在一起就好了。

何寶榮(張國榮飾)與黎耀輝(梁朝偉飾)本來是一對戀人,「不如我們從頭來過」是何寶榮常掛在嘴邊的一句話。有天何寶榮買回一盞舊檯燈,燈罩上的那條瀑布令兩人心馳神往,最後他們得知那是伊瓜蘇大瀑布,於是相約一起去尋找,卻在布宜諾斯艾利斯迷路。

故事的結局是,黎耀輝一個人去看了瀑布,離開了阿根廷。何寶榮一個人在兩人曾經共同住過的小屋子裡住了下來,只是再沒有人會為他做飯、擦身、曬被子,再沒有人和他吵架、鬥嘴,再沒有人滿懷醋意地阻止他出街,也再沒有人同他在布宜諾斯艾利斯寒冷的深夜在窄小的廚房裡,款款起舞,深深相擁。

這次再也沒有「不如我們從頭來過」。

很久以前看電影的時候,我無法理解何寶榮。

何寶榮明明就很愛黎耀輝,可偏偏要一次次地出去花天酒地,一次次地離開黎耀輝。我更喜歡黎耀輝,雖然沉悶,但懂照顧人,懂付出,細心又體貼。我知道何寶榮是愛著黎耀輝的,但總覺得黎耀輝愛何寶榮更多一些。

直到後來有一次重新看《春光乍洩》,我才突然看懂了何寶榮,和他那一句:不如我們從頭來過。

因為黎耀輝是他的港灣,是他的家。


電影最後黎耀輝一個人回香港前,去了一次臺灣的遼寧街。他本來是想去找在布宜諾斯艾利斯認識的朋友張宛,雖然沒有找到,但在見完小張的家人之後,他突然明白了一個道理:要開開心心地在外面流浪,就要有一個可以回去的地方。

我知道他是說給自己聽的,而我不知道在那一刻,他有沒有想到何寶榮。

何寶榮的所有快樂,或者說何寶榮之所以這麼任性,都因為他有著黎耀輝。

他像一個寵壞的孩子,肆無忌憚,是因為他從沒有想過有一天黎耀輝會真的離開。

他一定是這麼以為的,以為只要說出那句「不如我們從頭來過」,黎耀輝就會投降,他們就能從頭開始。然後有人帶著他看病,有人發著燒也願意給他做飯吃,有人寧可丟掉工作也要給他出氣。

因為被偏愛的,總是有恃無恐。

他知道自己是這麼被黎耀輝偏愛的。

可被偏愛的,總有一天會失去偏愛他的人。

當一個人終於明白那些付出是多珍貴的時候,他已經失去那些付出了;就像一個人終於明白家是多好的時候,他一定是遠離了家鄉。

有時候,家還能回得去,那個一直為你付出的人,卻再也找不回來了。

我想當何寶榮一個人收拾兩個人曾住過的家時,或許也還在幻想黎耀輝能回來。直到最後他看到檯燈燈罩下面有兩個人的時候,才明白自己已經失去了黎耀輝。

他終於抱著紅色的毯子,痛哭流涕。

在那一瞬間,我終於看懂了何寶榮。

他就是曾經的我們自己,那個被偏愛過的,最後失去了的自己。

「不如我們從頭來過。」

何寶榮這麼說。

沒有回應。

「如果再來一次,我一定好好珍惜。」

你這麼說。

沒有如果。


還是說說哥哥吧。

換了任何一個其他人來演何寶榮這個角色,這部電影都不可能達到現在的高度。

我喜歡很多那些年代的電影,我喜歡梁家輝,我喜歡梁朝偉,我喜歡吳鎮宇,我喜歡劉德華,也包括張國榮哥哥。

但其他人的電影我可以來回看好幾遍,唯獨張國榮哥哥的電影我害怕去看第二遍。

因為哥哥身上有一種難以描述的氣質,讓你的心跟著他的角色往下沉。

該怎麼形容呢,梁朝偉也有類似的氣質,你能融化在他的眼神裡,但哥哥不一樣,那種感覺並不是融化,而是被他一同拉著往下沉。

其他人演孤獨,演執著,會讓你覺得:「沒錯,這就是一個孤獨的人應該有的狀態。」

可張國榮哥哥演孤獨,演執著,會讓你幾天幾夜喘不過氣來,你看《霸王別姬》,你能分辨的出張豐毅老師是個好演員,所有情緒都能到位,可在張國榮身上,不存在「表演不到位」或者「用力過猛」。

張國榮會讓你覺得,他不是在演,他就是程蝶衣。

人戲合一的不只是電影裡的程蝶衣,還有張國榮。

看完之後,那種執拗,那種孤獨,那種神態會停留在你腦海裡,讓你恍惚間覺得你不是看了一部電影,而是看完了一個人的整個人生。

程蝶衣如此,何寶榮如此,歐陽鋒也如是。

他這種氣質是骨子裡的,沒有第二個人能模仿的來。

他的純粹,感性和自我要求,成就了獨一無二的吸引力。

所以也只有他演的何寶榮會讓人覺得,他真的就是一個不懂怎麼去愛的孩子,而這種愛裡絲毫不加任何雜質,很純粹。

就是因為這種純粹,讓你覺得我們懂的這些道理,反而是次要的了。

很久以前看到一個故事:

「張國榮死後,有一個女榮迷,在網上發了一篇帖子,說到自己看到梁朝偉的情形,有一次梁朝偉到內地來演出,等演出完畢後她守在他出門的必經之路,等看到他和一群人走來,她便大聲的哭喊道『黎耀輝,你還記不記得何寶榮?』梁朝偉聽到她的喊叫,停下來,朝她這個方向看來,然後點了點頭,急匆匆地走了。」

這個故事無從考證。

但黎耀輝一定是記得何寶榮的。


「不如我們從頭來過。」

相關焦點

  • 「黎耀輝,不如我們從頭來過。」——《春光乍洩》
    不如我們從頭來過?導演: 王家衛編劇: 王家衛主演: 張國榮 / 梁朝偉 / 張震類型: 劇情 / 愛情 / 同性《春光乍洩《春光乍洩》裡有一句話貫穿始終,那就是「Why don't we start again?」,每當那個一身鮮血、滿身傷痕的張國榮,回到梁朝偉身邊,充滿深情地說:「黎耀輝,不如我們從頭來過」時,他們一定會重新滾成一團。何寶榮知道,這是他的武器,也是黎耀輝的咒語。
  • Thurs ·電影|春光乍洩:不如我們從頭來過
    何寶榮有意與黎耀輝「從頭來過」,黎耀輝心中雖也惦念著何寶榮,但還是幾次三番的拒絕了榮。某夜,渾身是傷的榮找到輝的住處,他把洋人送的手錶送給輝而被洋人毆打至頭破血流,輝將榮安置在自己的處所,在整理榮衣物時拿走了榮的護照。兩人因為這次事件得以重修舊好,雙手受傷的榮無法自理,留在輝的租來的小房子裡。輝每日悉心照顧榮,兩人關係恢復,度過了一段溫馨美好的時間。
  • 《春光乍洩》:不如我們從頭來過
    1997年王家衛執導的電影《春光乍洩》在香港上映,在之後王家衛斬獲了第五十屆坎城國際電影節最佳導演獎,而梁朝偉也榮獲第十七屆香港電影金像獎最佳男主角。影片勾勒出虛幻卻又獨特的世界,鏡頭翻轉塑造出一個個鮮明的角色,講述的故事明明平淡無奇,偏偏在某個地方觸動人心,讓人為之動情。然後吞併你的所有感官,一起淪陷其中。
  • 春光乍洩影評 — 不如我們從頭來過
    黎耀輝想安下心來過日子,無奈何寶榮於夜夜笙歌中放縱著自己的生命,以期找尋更多的刺激,只當黎耀輝是他受傷後的港灣,兩人分歧 、爭吵越來越多,心的距離越來越遠。黎耀輝明白過去的日子不可能再復返時,決定離開何寶榮,而正是在他離開後,絕望的意味(對黎耀輝的愛)才在何寶榮的腦海中完整的浮現。 九十六分鐘,極致的電影語言表達,向我們展現了一段曖昧的,獨特的王家衛愛情故事。
  • 《春光乍洩》何寶榮:黎耀輝,不如我們從新來過
    那是王家衛又在給我們講故事了。曾經王家衛將張國榮還有梁朝偉「騙到」了算是地球的另一端的地方,之後《春光乍洩》便橫空出世,記憶中最為深刻的一句話就是何寶榮說,黎耀輝,不如我們從頭來過。黎耀輝藏了他的護照只是為了不讓他離開自己,但是換來確實無窮無盡的爭吵,最後何寶榮還是離開了他。有人說,我要去世界的另一端了,你要說些什麼就錄在錄音機裡吧。他沉默了很久,最後痛哭。沒有什麼語言能夠表達出他那個時候的心情了。最後的最後他一個人來到了瀑布面前,本來以為會是兩個人來的。
  • 電影《春光乍洩》張國榮那句 不如我們從頭來過至今讓人記憶猶新
    張國榮的《春光乍洩》,網上已經找不到資源了,真的很想再看一遍,每次看到大熒幕上的哥哥,以及電影中的畫面,不知不覺間便紅了眼眶。《春光乍洩》是由王家衛執導,張國榮、梁朝偉、張震主演的電影。電影主要講述了黎耀輝(梁朝偉)與何寶榮(張國榮)是一對同性戀人,兩人同往阿根廷遊玩,他們從地攤上買回一盞舊檯燈,燈罩上的畫圖瀑布令兩人心馳神往,於是相約一起去尋找。好景不長,兩人產生爭執進而分手,何寶榮丟下一句「讓我們從頭開始」,消失在茫茫人海之中,其實兩人的心中仍然彼此牽掛。
  • 《春光乍洩》:流浪的人,如何從頭再來?
    1997年,王家衛以《春光乍洩》一舉獲得坎城電影節最佳導演獎,成為華人電影導演獲此殊榮的第一人。《春光乍洩》也因為其特殊的題材——同性戀和特別的時代背景——97回歸在即,成為研究者們研究的一個重點。也有人認為97前後香港電影中的同志電影熱潮,是電影業對當時的社會情緒的一種曲折反應,王家衛的《春光乍洩》「生動地表現權力交接的社會心態和深入思考其中的矛盾和焦慮。」電影發行之初,王家衛本人就做出了無數有趣而又矛盾的申明。首先,他很勉強地承認「《春光乍洩》是關於香港權力交接的」。
  • 黎耀輝,不如我們從頭來過
    「黎耀輝,不如我們從頭來過。」
  • 不如我們從頭來過
    過了一會,男生面向著女生。仿佛下定了什麼決心一樣和女生說:「我們從頭開始吧。」這一幕讓我想起了電影《春光乍洩》裡,張國榮飾演的何寶榮也常常對梁朝偉扮演的黎耀輝說:「不如我們從頭來過。」這句話,就好像是一句咒語。一出口就裹挾著所有心碎。
  • 「黎耀輝,不如我們從頭來過」,但是愛情真的能從頭來過嗎?
    每次看完張國榮和梁朝偉主演《春光乍洩》這部同性愛情題材電影後,腦海裡總想起何寶榮(張國榮飾演)對黎耀輝常說的一句話「黎耀輝,不如我們從頭來過」。但是愛情真的能在一次又一次的從頭來過最終走在一起嗎?電影開頭講述黎耀輝和何寶榮為了有新的開始,懷著一起去看南美洲大瀑布的美麗夢想離開香港去往阿根廷,卻在途中迷了路黎耀輝想安下心來過日子,無奈何寶榮為了尋找更多刺激夜夜笙歌放縱自我,黎耀輝為了留住何寶榮藏起他的護照,而何寶榮只把黎耀輝當成受傷後的港灣
  • 黎耀輝,不如我們從頭來過
    黎耀輝說,他永遠都抵抗不了何寶榮的那句:「不如我們從頭來過 可是從頭來過結局也沒好過。 一個愛的深沉,一個愛的任性,偏偏就是要錯過。 像何寶榮這樣為愛而生的人,需要更多肉體的相擁。因為他什麼都沒有,只有他的肉體,和他的愛。前者讓他感受到身體的真實,後者讓他感受到活著的真實。
  • 張國榮,不如我們從頭來過。
    記憶裡最深刻的還是《春光乍洩》,電影裡最讓我記得的對白,便是哥哥飾演的何寶榮對梁朝偉飾演的黎耀輝說,「不如我們從頭來過。」世間始終你好,四月的風,有時想念,有時真空。我想我這輩子除了我爺爺和我父親之外最愛的男人就是張國榮了。
  • 梁文道:不如我們從頭來過
    對於一段關係的結束,如果你還是你,我還是我,我們又如何能再從頭來過?今天Feekr為你推薦來自梁文道《不如我們從頭來過》,每一段感情的發生與結束,其實都是場記憶的戰爭。一、不如我們從頭來過王家衛《春光乍洩》去年面世十周年,他們真懂搶錢,推出一個超大型紀念光碟套裝,於是我也上當,重看了一遍。十年前的電影,現在再看,還是令人欷歔。
  • 布宜諾斯艾利斯,不如我們從頭來過丨跟著電影去旅行
    HOLA~《跟著電影去旅行》阿根廷第一站—相約世界盡頭    《跟著電影去旅行》阿根廷站,讓我們從布宜諾斯艾利斯開始解鎖這個神秘的南美小城,在這個最遙遠的城市,拾起那些我們遺漏過的春光。    王家衛說,「春光乍洩,可以說是一個句號,好像生命中某個階段結束了。」那麼,如果回到布宜諾斯艾利斯,是不是就可以續寫另一個故事,讓我們從頭來過。
  • 春光乍洩
    如果一輩子只看一部王家衛的電影,那必定是今天要介紹的這部 ———春光乍洩
  • 為什麼過了20多年,我們還是會被《春光乍洩》的經典感動?
    王家衛《春光乍洩》有長達三分鐘俯視伊瓜蘇瀑布的近景鏡頭,奔騰洶湧,湛藍而壯麗。傾瀉而下的水是黎耀輝,幾乎失重的速度將感情不計代價擁入何寶榮的胸懷,冒著失足受傷的風險,也要奮力去愛;奔騰而上的水是何寶榮,激情濃鬱的性格像不成熟的大人拈花惹草,急於掙脫水順流的形式,卻始終存著根於水的形式,風流一回終究挨著茁壯他的黎耀輝,一次又一次。「不如我們重新開始。」
  • 經典好文:不如我們從頭來過!
    《不如我們從頭來過》作者,梁文道一、不如我們從頭來過王家衛《春光乍洩》去年面世十周年,他們真懂搶錢,推出一個超大型紀念光碟套裝,於是我也上當,重看了一遍。十年前的電影,現在再看,還是令人欷歔。片子裡最叫人記得的對白,當是張國榮飾演的何寶榮老愛對梁朝偉扮演的黎耀輝說:「不如我們從頭來過」。
  • 《春光乍洩》:只聊愛情,不分性別
    每次分手後,何寶榮總是會說出那句充滿希望的話:黎耀輝,不如我們從頭來過!為了再次重新開始,兩人離開香港,來到阿根廷。初到阿根廷,地方都不認識,只因何寶榮買了一個檯燈上面有伊瓜蘇大瀑布,兩人覺得漂亮,便啟程去尋找瀑布,結果開車在布宜諾斯艾利斯迷了路,走錯了方向,導致兩人不歡而散。分別前何寶榮對黎耀輝再次說道:「有機會再從頭開始。」
  • 《春光乍洩》:只聊愛情,不分性別
    每次分手後,何寶榮總是會說出那句充滿希望的話:黎耀輝,不如我們從頭來過!為了再次重新開始,兩人離開香港,來到阿根廷。初到阿根廷,地方都不認識,只因何寶榮買了一個檯燈上面有伊瓜蘇大瀑布,兩人覺得漂亮,便啟程去尋找瀑布,結果開車在布宜諾斯艾利斯迷了路,走錯了方向,導致兩人不歡而散。分別前何寶榮對黎耀輝再次說道:「有機會再從頭開始。」就消失在茫茫人海之中。
  • 《春光乍洩》之感,我們都別再等愛的時光機
    今天小編給大家推薦的電影是《春光乍洩》。《春光乍洩》王家衛早期的作品還是很會講故事的,一個愛與折磨的看上去唯美故事。阿根廷在杜可風的鏡頭裡顯得很誘惑,大瀑布的傾瀉跟逝去的愛情一樣,兇猛。黎耀輝想把大瀑布留在身邊於是擺了瀑布燈在床頭,也想把何寶榮留在身邊,於是藏起了他的護照。黎耀輝表現愛的方式很簡單,就是把喜愛的東西或人留在身邊,然後悉心照料。