[Post Game Thread] the Brooklyn Nets (2-0) defeat the Boston Celtics (1-1) 123-95 in Boston
【賽後帖】布魯克林籃網今日在客場以123-95大勝波士頓凱爾特人。
歐文37分6籃板8助攻、杜蘭特29分4籃板3助攻2搶斷、勒韋爾10分3籃板、阿倫9分11籃板4蓋帽、哈裡斯9分；杰倫-布朗27分8籃板3助攻、塔圖姆20分8籃板2助攻、斯瑪特13分3籃板6助攻2搶斷、奧傑萊9分4籃板。
————————
[–]Celtics RastaYJZ 1406 指標 6小時前
The Nets are terrifying
凱爾特人球迷：籃網好嚇人啊
[–]Pelicans In_The_Paint 63 指標 5小時前
Yeah I think we're all in trouble, especially the East.
鵜鶘球迷：是啊，我覺得咱們遇到大麻煩了，尤其是東部
[–]hiimhabibja 43 指標 6小時前
I’m a bucks fan. If KD is still just as good, I think the rest of the East is going to have to hope Kyrie loses focus and stops caring otherwise uh oh
我是鹿蜜。如果阿杜本賽季依然這麼猛，那我覺得東部其餘球隊只能祈禱歐文作妖了，不然的話哦豁……
[–]Nets secrestmr87 206 指標 5小時前
the sad thing is people are just now realizing this... Like no shit their terrifying. They have KD and Kyrie and a bunch of really good role players. Talent wins in the NBA, "chemistry" comes second.
籃網球迷：可悲的是你們居然現在才意識到……真以為跟你扯淡呢，我網本來就很恐怖啊。我們有杜蘭特、歐文和一幫能力過硬的角色球員。天賦才能稱霸NBA，其次才是「化學反應」。
[–]CallMeTaga 137 指標 4小時前
I think they have talent + the chemistry.
可我覺得籃網既有天賦又有化學反應。
[–]Solgiest 36 指標 5小時前
Absolute slaughter out there. Boston's defense didn't even look that bad, the Nets are just absolutely loaded.
今天是一場絕對的屠殺。不是波士頓的防守不行，實在是籃網活力太猛。
[–]Tampa Bay Raptors iDestr0ya 46 指標 6小時前
It's not just the scoring, it's their D. They held Celtics to 37.8% field goal%.
猛龍球迷：籃網不只有得分啊，還有防守。他們把凱爾特人的命中率限制到了37.8%。
[–]AND1ona3Pointer 308 指標 6小時前
The Nets gift wrapped their entire future to the Celtics just over 7 years ago and are now looking better than them this season
就在7年前，籃網埋葬了球隊的未來全部送給凱爾特人，而現在呢，他們比凱爾特人更強。
[–]New Jersey Nets MisterTruth 117 指標 6小時前
Celtics are down Kemba right now. That's kind of big. At this moment, yeah. I would think so too when Kemba is back, but it will be far closer.
籃網球迷：凱爾特人今天少了沃克啊。這很重要的。現在而言，確實是我們更強。不過即便他回來了，我也是這麼覺得，但差距不會這麼大。
[–]Nets r3907 30 指標 5小時前
This team should retire DLo’s number. No way this team is even close to where they are now without him.
籃網球迷：我網應該退役拉塞爾的號碼。要不是他，現在這支籃網連個影兒都沒。
[–]Raptors Captain-Poop 781 指標 5小時前
Kyrie and KD really are kindred spirits
猛龍球迷：歐文和阿杜確實是一拍即合。
[–]Lakers Ace_FGC 14 指標 5小時前
Kevin Durant and Kyrie Irving are the second best duo in the NBA and Durant is the best player in the East.
湖人球迷：他倆就是目前NBA第二強的雙人組，而杜蘭特則是東部最強者。
[–]76ers ashbjj 445 指標 6小時前
Disrespectful to Wiggins and Oubre
76人球迷：瞧不起維金斯和烏布雷？
[–]Thunder jackyboy2426 318 指標 5小時前
Nets looking like title contenders
雷霆球迷：籃網有冠軍相啊
[–]SoulofWakanda 21 指標 5小時前
Crazy thing is KD was contending for championships every year in the West with inferior OKC squads..what is he gonna do with THIS team??
這算個啥，想當初阿杜在西部帶著那支陣容遜色的雷霆都能年年爭冠……換成現在這支籃網，他能取得啥成績呢？？？
[–]Gooberking2 284 指標 5小時前
Major overreaction: No one but the Lakers can stop the Brooklyn Nets
口嗨一把：除了湖人，沒有球隊能攔得住籃網。
[–]Raptors Rockefeller07 8 指標 6小時前
Nets Vs Lakers 2021 Finals.
猛龍球迷：明年總決賽就看籃網和湖人了！
[–]Raptors The_Unknown98 148 指標 5小時前
They look good, but it's been 2 games lol
猛龍球迷：呵呵，籃網現在看著是很猛，可這才兩場比賽好嘛
[–]Mavericks MEMES4DREAMS77 21 指標 5小時前
Ehh people think Steph Curry is washed after 2 games so I think this isn’t even a hot take.
獨行俠球迷：呃，你也知道才兩場比賽，可已經有人說庫裡不行了啊，所以口嗨就完了。
[–]Bulls philphan25 60 指標 5小時前
2 blowouts
公牛球迷：籃網這兩場可是虐殺哦
[–]Lakers gib-an-go 17 指標 5小時前
They even beat the warriors. Absolute world beaters
湖人球迷：人家甚至連勇士都擊敗了呢。絕對的滅世者！
[–]Tampa Bay Raptors Kizz3r 330 指標 5小時前
Kd looking this good is all they need to be contenders
猛龍球迷：籃網步入爭冠行列的唯一先決條件就是阿杜打出這種水平。
[–][CLE] Kyrie Irving ImSoRude 34 指標 4小時前
Yeah I agree. KD being out for this long is a fair knock on him but cmon dude never relied on being an athletic God to be one of the goat scorers. Dude literally has zero holes in his offensive game, it'd be crazy to think a transcendent talent like KD wouldn't instantly elevate a team to contender status.
騎士球迷：我同意。阿杜缺賽這麼久打擊還是挺大的，不過咱也別太當回事，畢竟阿杜這種歷史頂級得分手從來都不是單純依靠爆發力的。他的進攻能力幾乎沒有死角，誰要是說他這種超凡天才不能立馬把一支球隊拖進爭冠行列，那他是瘋了。
[–]jonsnowKITN 160 指標 5小時前
I know it's only been two games but I don't see how anyone in the east beats them if KD and Kyrie are healthy. It seems like they have the chemistry down already.
我知道這才打了兩場，可我真不覺得東部有哪支球隊幹得過擁有健康阿杜和歐文的籃網。貌似他們的默契已經培養出來了。
[–]Thunder moneybooy 40 指標 5小時前
Sixers and Bucks have the Defense to stop them
雷霆球迷：76人和雄鹿的防守可以阻擋籃網。
[–][BOS] Avery Bradley wellgroomedmcpoyle 122 指標 5小時前
I don't think any defender in the league can check KD when he's healthy and on top of his game. Including Giannis.
凱爾特人球迷：我覺得吧，只要阿杜健康且狀態上乘，目前聯盟還沒有任何防守人能奈何得了他。包括字母哥。
[–]Warriors Balls_of_Adamanthium 21 指標 6小時前
At some point Levert, Shamet, and Allen were dicking Boston and I realized it was their BENCH! Like these guys were legit starters on a playoffs team last year. League fucked
勇士球迷：今天這比賽一度是勒韋爾、沙梅特和阿倫這幫人在吊錘波士頓，我那時才發現這才是一幫板凳球員啊！可就在去年，這些人還是這支季後賽球隊實打實的首發。聯盟要完犢子咯
[–][CHI] Jimmy Butler LackingInPatience 11 指標 5小時前
Nets are looking a lock for the ECF minimum. Their squad is stacked. Caris levert and Jarett Allen are part of the 2nd stringers ffs.
As long as they dont have injuries or chemistry issues (Kyrie being Kyrie etc.) they are looking super strong. Need to see how they match up with the Bucks/Clippers/Lakers though.
公牛球迷：籃網的目標至少是東決。真的是兵強馬壯。勒韋爾和阿倫居然只是他們的二陣成員，玩雞毛啊
只要他們沒有傷病和磨合問題（比如歐文做回那個歐文），那他們就是實力超群的。不過還得看看他們和雄鹿、快船、湖人的過招情況。
————————
[–]lebkong 354 指標 5小時前
Kyrie was a fucking assassin tonight. Those 3s in the 4th had some real 'fuck you' energy.
歐文今天簡直是特麼殺手啊。第四節那三記三分還真有股子「幹你娘」的狠勁兒。
[–]kyro7 884 指標 5小時前
Kyrie really has 63 points & 12 assists in 58 minutes this season.....
這才他才打了58分鐘，居然已經拿下了63分12助……
[–]Clippers XOTWOD_Rose 33 指標 5小時前
Man did this last season whenever he was on the floor. Y'all just let hatred blind you.
快船球迷：人上賽季只要能打，也是這個水平好嘛。你丫純粹就是被鍵盤腐蝕了雙眼。
[–]Soulof Wakanda 90 指標 5小時前
People forget he had multiple 50 pt games last season, and he only played like 20 games
He has entered his prime and he's DANGEROUS
他們忘了，歐文上賽季也有過多次50+的單場表現，況且他還只打了20場左右。
他已經步入巔峰，而且他很！危！險！
[–]76ers fuckareyousaying 88 指標 5小時前
Motherfucker may think the earth is flat, but he balls the fuck out
76人球迷：雖說這小賤人覺得地球是平的，不過他尼瑪確實打得好。
[–]Nuggets Quite4 8 指標 5小時前
Earth is flat as fuck tonite
掘金球迷：今晚的地球那是真尼瑪平！
[–]Nets AtWorkAndOnReddit 309 指標 5小時前
The man is so fun to watch too. This season is going to be so fun.
籃網球迷：而且他打球觀賞性太強了。這個賽季會很好玩的。
[–]Nets creative_i_am_not 14 指標 5小時前
His dribbling is so different from what we see from most pgs, quite fun.
籃網球迷：和我看過的大多數控衛相比，歐文的控球實在是獨樹一幟，非常養眼。
[–]Celtics NachoSport 11 指標 3小時前
Ah the kyrie honeymoon phase. I remember it fondly
凱爾特人球迷：啊，原來是歐文蜜月期啊。往日甜蜜回憶又湧上心頭(¬◡¬)
[–]Nets Expulsure 84 指標 5小時前
Alright, i’m gonna say it...
Kyrie will finish top 3 in the MVP race
feel free to @ me
籃網球迷：行吧，我把話撂這兒了……
賽季結束時歐文會進入MVP投票前三！
不服找我！
[–][PHI] Joel Embiid Notsozander 36 指標 5小時前
Not bold at all. Between him and KD barring injury. Almost one of them guaranteed
76人球迷：一點毛病都沒。只要沒傷，他和阿杜肯定有一個能進前三。
[–]East facehunt_ 6 指標 6小時前
Man I love and hate Kyrie at the same time. He reminds me of Neymar stylistically. Both got the most smooth and aesthetically pleasing pretty boy game.
哎呀，我對歐文真的是又愛又恨。他的風格讓我想起了內馬爾。這倆大男孩兒都能表現出體育場上最高一檔的技術流暢度和美學觀賞性。
[–]Spurs GGezpzMuppy 181 指標 5小時前
He has always been so much fun to watch it’s just everything else that’s so hard to comprehend, and when he gets injured and that’s all you see, it’s easy to see why team fans turn on him.
馬刺球迷：其實歐文打球一直都這麼瀟灑，只是其他方面讓常人難以理解，而且他也傷病不斷，所以說往往是隊粉在擁護他。
[–]LMAOOOOOOOOOOOO101 400 指標 6小時前
I think we』ve let the fact that Kyrie is pretty nutty overshadow the fact that he may have the biggest offensive bag in the history of the league. Such a skilled player.
歐文這人瘋瘋癲癲的，這就經常會掩蓋住他也許擁有史上最強進攻技能包的事實。他的技術太秀了。
[–]papapapapapokerface 40 指標 6小時前
He doesn't have the biggest offensive bag in his own team but Kyrie is insane as well
只論籃網隊內，他的進攻萬花筒就不是最強的，不過歐文還是蠻厲害的。
[–]LMAOOOOOOOOOOOO101 57 指標 6小時前
KD is obviously better offensively at 7 ft tall, but on a pure skill level, give me Kyrie. His layup package and handle is the best in the history of the league for me
當然是阿杜的進攻更強，畢竟身高在那兒，可是純技術角度來說，我站歐文。我認為，他的籃下武器庫和控球手段就是聯盟史上最佳。
[–][BRK] Caris LeVert Caris_Levert 36 指標 4小時前
Kyrie has an interesting history. Doesn’t help his last two years have been riddled with injuries along with a messy departure from Boston
Our greatest attribute for him has been our ability to take the offensive focal point off him. Caris off the bench is a massive positive for this team
籃網球迷：歐文這一路走來也是挺有趣的。在波士頓那兩年因為各種傷病只能算是蹉跎歲月，最終落得個不歡而散。
而我網對他最大的助力在於，我們有條件讓他卸下那份主攻點的擔子。替補出場的勒韋爾對這支籃網也是很有影響力的。
[–]Nets brook_lyn_lopez 387 指標 5小時前
Kyrie even came off as likable in the post game interview.
籃網球迷：就連賽後採訪裡的歐文也變得惹人愛了
[–]Lakers Jayveesac 237 指標 5小時前
I watched that and was like "Wow I like this version of Kyrie"
湖人球迷：當時我就心想「哇，我喜歡這個版本的歐文」。
[–][BOS] Jayson Tatum BlonyTundetto 281 指標 5小時前
I don't think he's a bad dude, he's just irritatingly pompous
凱爾特人球迷：他本來就不是壞人，只是嘴巴不牢靠招人怨。
[–]Raptors -xXxMangoxXx- 95 指標 5小時前
Its like a highschool student writing an essay and trying to pad words while being inspirational at 4am and not reading over what they wrote.
猛龍球迷：他就像個凌晨四點還在碼字寫作文的高中學生，看似精神可嘉，實際連寫的是個啥都不知道。
[–]IndependentDisaster7 13 指標 4小時前
He always has been aside from the stupid flat earth shit he hadn’t said anything remotely bad lol this sub just loves to hate on him
除了那個愚蠢的地平論，歐文其實一直都不錯，他也沒說啥特別出格的話，哈哈哈，就是這個論壇專門逮著他噴。
[–]Raptors mrtomjones [分數隱藏] 2小時前
That's just a load of shit lol. Is this where people pretend he's never done or said anything he's done just because he's winning and playing great?
猛龍球迷：呵呵，你這純粹是亂放屁。難道就因為他現在贏球又打得好，你們這些人就裝作他以前做過的事說過的話從來不存在？
————————
[–]Nets AtWorkAndOnReddit 827 指標 6小時前
Seeing KD go off during that 3rd Quarter gave me chills. I heard all the rumors he was back, but didn’t think we would see that explosiveness two games into the season.
籃網球迷：直到第三節阿杜爆發我才吃下定心丸。賽季開始前就有人說阿杜恢復了，可當時真沒想到，咱們還能再見到這種爆發力的阿杜。
[–]New Jersey Nets FadeAhmedFade 89 指標 6小時前
When he decided to just put his head down and drive straight to the hoop and dunk it I had to laugh. Dude just gets buckets
籃網球迷：當他決定一門心思衝進籃下暴扣的時候，我就只能傻樂了。小帥取個分而已嘛。
[–]Nets jfan2024 451 指標 5小時前
Do not trade for James Harden. Team is perfect right now with players falling into their roles. So happy
籃網球迷：不必推動哈登那筆交易了。球隊現在這樣挺完美的，大家都各司其職。很開心啊
[–]Nets Premaximum 26 指標 5小時前
I agree. Fuck Harden, man. I feel like we'd have to give up so much depth to get him.
籃網球迷：我同意。去特麼的哈登。要是他來了，我們肯定得犧牲很大的陣容深度。
[–]Celtics 0DegreesCalvin 130 指標 5小時前
I don’t think it’s the Nets who are saying no to the Harden trade. They have nothing competitive to offer unless they trade Kyrie.
凱爾特人球迷：我覺得，要不要哈登不是籃網說了算吧。你們沒有任何促成這筆交易的資本，除非送上歐文。
[–]Nets creative_i_am_not 98 指標 5小時前
Have you watched levert, allen, dinwiddie play ? Houston won't get better players unless simmons/brown are traded. Not that I want the trade anyway.
籃網球迷：你是沒看過勒韋爾、阿倫和丁威迪打球吧？除了西蒙斯和布朗，就我們的大禮包最好了。反正我也不希望有交易。
[–]Lakers UnearthlyDinosaur 6 指標 3小時前
Harden will mess up chemistry and ball movement. I』ve been saying this over and over. Just because he scores 30 ppg doesn’t mean he fits well with the team
湖人球迷：哈登要是來了，那會毀掉籃網的化學反應和轉移球。這話我說過很多遍了。雖說他場均30+，可這不等於他到了籃網就能無縫銜接啊。
[–]Celtics solarscopez 40 指標 5小時前
I don't think they even need Harden, if I were them I'd rather keep my depth around Kyrie+KD instead of losing it.
If one of Kyrie/KD go down prior to the playoffs and they have like no depth from trading for harden it's a wrap - and both Kyrie and KD are pretty injury prone to begin with.
凱爾特人球迷：籃網甚至都不需要哈登，換做是我的話，寧願留住阿杜和歐文身邊的幫手，而不是放走他們。
要是哈登來了之後，在季後賽開始之前阿杜和歐文其中一個因傷倒下，那籃網就沒任何後手了，只能歇菜。而歐文和阿杜又都是玻璃人。
[–]Rockets SuperGelatinous 45 指標 5小時前
I'm not sure where the weakness on this Nets team is. KD and Kyrie on offense, Allen and Jordan on defense
火箭球迷：我甚至都說不出現在這支籃網的弱點在哪兒。進攻有阿杜和歐文，防守有小喬丹和阿倫。
[–]Nets TheSkorcher13 23 指標 5小時前
KD on D too, dude looks amazing on that end
籃網球迷：防守也有阿杜啊，他的防守也很強。
[–][BOS] Avery Bradley wellgroomedmcpoyle 57 指標 5小時前
LeVert and Dinwiddie and even Joe Harris as a supporting cast is pretty ridiculous too
凱爾特人球迷：勒韋爾和丁威迪，甚至是哈裡斯，這些輔助決賽也很猛啊
[–]New Jersey Nets AGTDCS 18 指標 6小時前
This nets team had been slept on for too long. We are now unleashed (pls stay heathy tho :D)
籃網球迷：我網已經沉睡太久了，現在要甦醒出籠啦！
————————
[–]Kings sactownproud 2306 指標 6小時前
Damn the Nets look dangerous. KD doesn’t look like he’s lost a beat. Kyrie is magic. They』ve got that same bench energy they had 2 years ago. I am here for a Nets/Lakers finals (assuming the Kings don’t make it).
國王球迷：擦，籃網太可怕了。貌似杜蘭特節奏依然沒丟，歐文就是個魔術師。他們的板凳衝擊力還是和兩年前一樣兇猛。我站一波網湖總決賽（假設我國王沒進總決賽）
[–]76ers heroincigarettes76er 57 指標 6小時前
Hahah gotta love kings fans
76人球迷：哈哈哈，國王球迷好可愛
[–]Raptors ProfessorBeast55 1076 指標 5小時前*
Jarret Allen ATE Boston's centers alive
猛龍球迷：賈倫特-阿倫完爆波士頓內線。
[–]Celtics FergieBall_FC 133 指標 5小時前*
That he did. He killed us down low and it wasn’t pretty.
凱爾特人球迷：那確實是，他在低位把我們幹翻了，面子掛不住啊
[–]Nets Lambchops_Legion 85 指標 5小時前
I hope this is his step up
籃網球迷：希望他能逐步提升。
[–][BKN] Jarrett Allen greatbigrock 73 指標 5小時前
Unfortunately I think the team's really gonna regret not locking him up over the offseason and letting him go into RFA. He's about to have an insane contract year :) :(
籃網球迷：可惜啊，籃網往後肯定會後悔今年休賽期沒和阿倫續約的。他這賽季怕是要來個合同年爆發。
[–]Nets grand_insom 60 指標 5小時前
Hey, if he has an insane year and we win the chip - I don't care what happens with his contract lol
籃網球迷：要是他的爆發幫助我們奪冠了，那他合同續不續我也不在乎，哈哈哈
[–]Charlotte Bobcats sv_trader 773 指標 5小時前
Im honestly fine if the nets end up the new "super team". At least it's something different
山貓球迷：如果籃網最後成了新的「超級球隊」，那我完全接受。至少聯盟有股新勢力了
[–]LMAOOOOOOOOOOOO101 580 指標 5小時前
At least it’s plugging 2 stars into a culture that’s been building for years and only 2 stars rather than 3. So not too superteamy
至少只是往籃網這個已經構建多年的團隊氛圍下注入了兩個球星，而不是三個。也不至於太逆天。
[–]Celtics arob770 17 指標 4小時前
I’m honestly fine with the whole 2 star thing. I think it’s the perfect balance as far as watching basketball goes.
凱爾特人球迷：雙人組稱霸我覺得很OK啊。我覺得這是種完美的平衡。
[–][DET] Christian Woody arrine11 430 指標 5小時前
The current trend of 2 stars on these contending teams is a lot better than what we had before
活塞球迷：目前聯盟這些爭冠球隊所形成的雙星壓陣的風氣比那些年好太多了。
[–]Tampa Bay Raptors Deca-Dence-Fan 58 指標 4小時前
It was almost 3 with the Lakers, thanks Kawhi
猛龍球迷：湖人差點就是三巨頭了，感謝小卡！
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧