늘 웃고만 있는 TV 속 스타는 걱정거리 없이 평안한 삶을 살 것만 같다.
我們看電視上的明星總是嘻嘻哈哈,似乎不會有心事，,每天過著平安的生活。
그러나 웃고 있는 가면 속에 남다른 아픔을 숨기고 있는 스타들도 적지 않다.
但是,也有不少明星在微笑的面具背後隱藏著痛苦。
이들은 큰 심리적 불안감으로 인해 공황장애를 겪고 있지만, 꾹 참으며 활동하고 있다.
雖然他們因巨大的心理不安而患上了恐慌障礙,但他們仍然自我克服繼續進行活動。
치료가 쉽지 않은 공황장애를 겪으면서 티 내지 않고 대중 앞에 선 스타들을 모아봤다.
在進行藝人活動的同時也在默默經歷著不容易的恐慌障礙治療的明星們都有誰,讓我們一起來看看吧。
기안84
旗安84
MBC '나 혼자 산다'에 출연하며 엉뚱한 매력으로 사랑받고 있는 웹툰 작가 기안84는 지난 2014년부터 공황장애를 겪고 있는 것으로 알려졌다.
據悉,出演MBC《我獨自生活》之後以莫名其妙的魅力受到大眾喜愛的網絡漫畫作家旗安84從2014年開始患上了恐慌症。
최근 진행된 '2019 MBC 연예대상'에서 그는 상을 받으러 나가기 전에 약을 먹는 모습이 포착되기도 했다.
最近進行的"2019 MBC演藝大賞"中還捕捉到了他出去領獎之前吃藥的樣子。
많은 사람이 모이는 시상식을 극복하기 위해 기안84는 평소 먹는 약의 3배를 먹은 것으로 알려져 팬들의 안타까움을 샀다.
據悉,為了克服在眾人聚集的頒獎典禮場景的恐懼,旗安84在當天吃了比平時多3倍劑量的藥,這讓粉絲們感到非常心疼。
정형돈
鄭亨敦
지난 2015년 정형돈은 공황장애를 호소하며 방송 활동을 중단했다.
2015年的時候鄭亨敦因恐慌症停止了演藝活動。
그는 오래전부터 앓아왔던 불안 장애가 심해지면서 방송을 중단할 수밖에 없었다.
他因恐慌障礙症狀越來越嚴重,只能暫時中斷了他的演藝活動嗎。
당시 그는 최고 인기 프로그램이던 MBC '무한도전'에 출연하면서 남다른 긴장감과 중압감을 안았다고 고백했다.
當時他透露自己出演了最高人氣節目MBC《無限挑戰》之後獲得了空前的緊張感和重壓感。
김구라
金九拉
2014년 가슴에 답답함을 호소하던 김구라는 급하게 병원으로 실려갔다가 공황장애를 진단받았다.
2014年胸口發悶的金九拉被緊急送往醫院後被診斷為恐慌障礙。
그는 당시 7개월째 치료 중이던 공황장애의 증상이 악화되었고 절대 안정이라는 의사의 소견이 나와 한동안 입원 치료를 했다.
當時,他在進行治療了7個月的恐慌障礙症狀突然惡化,醫生說他需要絕對的安穩,因此,他住院治療了一段時間。
트와이스 미나
TWICE MINA
지난해 활발한 활동을 이어가던 트와이스 미나도 불안장애를 호소하며 활동을 전면 중단해 팬들을 안타깝게 만들었다.
去年一直活躍的Twice Mina也患上了不安障礙症,全面中斷了活動,讓粉絲們非常惋惜。
무대에 서는 것에 대해 극도로 큰 심리적 긴장감과 불안감을 겪은 미나는 트와이스 컴백 활동에 불참할 예정이었다.
對站在舞臺上感到極度心理緊張和不安的Mina原計劃將不參加Twice回歸活動。
하지만 미나는 팬에게 더 다가가기 위해 신곡 'Feel Special' 뮤직비디오 촬영에 나섰으며, 팬미팅에 깜짝 등장해 팬들에게 감동을 안겼다.
不過為了可以跟粉絲見面,MINA還是拍攝了新歌《Feel Special》MV,在歌迷見面會上突然現身,讓歌迷感動不已。
현아
泫雅
가수 현아 또한 최근 우울증과 공황장애를 고백했다.
歌手泫雅最近也坦承患有憂鬱症和恐慌障礙。
지난해 11월 그는 인스타그램을 통해 지난 2016년 우울증과 공황장애 진단을 받았음을 알렸다.
去年11月,她通過Instagram告知大家,她於2016年被診斷出患有憂鬱症和恐慌障礙。
평소 무대 위에서는 카리스마 넘치는 모습으로 걸크러시를 자극했던 터라 현아의 남다른 고백은 팬들을 더욱 마음 아프게 했다.
平時在舞臺上以充滿魅力的Girl Crush樣子的泫雅意想不到的自白讓粉絲們更加心痛。
송민호
宋閔浩
지난 2018년 위너 송민호도 공황장애를 앓은 적이 있다고 말해 놀라움을 자아냈다.
2018年WINNER的宋閔浩也曾患過恐慌症,令人驚訝。
그는 "저는 아닐 줄 알았는데, 되게 여러 가지가 겹치다 보니 그런 게 오더라"라며 "대중들이 보기에는 좋은 모습만 비춰야 하고 항상 빛나야 되지만 그 뒤에 감내해야 될 것들이 많고 책임져야 될 것도 많고"라고 씁쓸한 속내를 털어놨다.
他說:"我原以為不是（恐慌症),但因為各種情緒重疊,所以意識到是真的來了","在大眾看來,應該只能呈現好的一面,發光的一面,但其實背後需要承受的東西很多,也有很多需要承擔的責任"。