《灰姑娘》的故事原型來源於中國?迪士尼拍的動畫居然講述的是中國的故事?相信我現在講出來肯定沒有人相信。但是在一位外國人的考據中,《灰姑娘》的故事原型還真是來源於中國,當然可能這個來源大家也不是很熟悉。
《灰姑娘》的原型故事是我國唐初的小說《支諾皋上》中的一個故事《葉限》。講的是南方一個國王的女兒葉限,因為母親早喪,她的繼母對她百般虐待,甚至不讓她出門參加節日的慶典活動,甚至將她養了多年的寵物魚殺死。而最終在神仙的幫助之下,葉限獲得了神魚留下的魚骨,實現了自己的願望。為了參加慶典活動,葉限用魚骨變出了漂亮的衣服,被繼母發現之後,葉限倉皇逃跑,卻丟掉了一隻金色的鞋子。而這個鞋子被鄰國的國王找到之後,國王讓所有參加過活動的女孩子試穿,最終找到了葉限。最終葉限嫁給了國王,而欺負她的繼母則被國王派人暗殺了。
看到這樣的劇情簡介,我不得不相信,《灰姑娘》的故事確實是出自中國。這樣一個中國的故事卻在歐洲民間火了起來,最後被收錄在《格林童話》之中,最後藉由迪士尼動畫的形式又傳回了中國,總覺得有些微妙。當然很多童話的原型其實遠遠沒有表面上的那麼簡單,童話故事也都是經過時間的不斷演變才變成了現在這個樣子。比如阿拉丁設定是中國人你敢信嗎?
當然,外國人寫的中國故事在我們本國人看來確實很微妙。我們自己國家寫的外國人的故事其實同樣奇怪。比如我國傳統神話中的哪吒其實是印度神獸哈努曼的化身,西遊記中描述的外國其實和長安沒啥區別,亞瑟王不僅不是女孩子,而且原型是我國漢朝的高祖劉邦。
不僅是《灰姑娘》,其實全世界基本所有廣為人知的故事都是經過不斷演變,才變成了我們熟悉的樣子。只不過有的故事只是在本國演變,而有的故事則是在整個世界範圍內不斷改變。文學名著是經過互相交流而形成的文化載體,開明的文化是包容萬象的。
當然,《灰姑娘》的故事除了《葉限》這個原型之外,應該也有很多其他元素和文化的薰陶。希望我國古代那些不為人知的故事可以得到更好的開發吧!《灰姑娘》應該被人知道,《葉限》這樣的好故事其實也應該被更多人所熟知。