從「鐵扇公主」到「千與千尋」

2020-12-20 潮汐過客

不管前方的路有多苦,只要走的方向正確,不管多麼崎嶇不平,都比站在原地更接近幸福。——《千與千尋》

1941年中國第一部動畫長片「鐵扇公主」上映,這部動畫片將中國山水畫搬上銀幕,第一次讓靜止的山水動起來,從而使這部動畫片增加了濃鬱的民族特色,上映後不僅在國內,包括東南亞和日本,特別是對日本產生了重要的影響!

鐵扇公主
鐵扇公主

1942年「鐵扇公主」在日本上映,當時的觀影人數和票房已不可考,但是幾位日後日本動漫巨匠都表示這部影片對他們造成了深刻的影響,促使他們走上了發展本國動漫的道路,其中就包括手塚治虫(1928-1989)與宮崎駿(1941-)。

手塚治虫

手塚治虫,日本動漫巨匠,代表作有「鐵臂阿童木」、「森林大帝」、「怪醫黑傑克」、「火之鳥」等,他是日本現代動漫的奠基人,被譽為「日本動漫之父」。

鐵臂阿童木
森林大帝
火之鳥

手塚治虫曾表示創作「鐵扇公主」的萬氏兄弟稱得上是自己的啟蒙老師,他曾在接受採訪時說:「我在十三四歲的時候,萬籟鳴導演的《鐵扇公主》在日本上映。當時我有幸觀看了這部動畫電影,影片給我留下了非常深刻的印象,我不由自主地想到:這就是我們的動畫片啊!這就是我想做動畫片的原因!「

1981年,上海美影廠特偉等老前輩應手塚治虫等日本動畫家邀請赴日交流。期間和高畑勳、宮崎駿、大冢康生等人有過難得的交流經歷。

交流報導
赴日交流人員與手塚治虫合影

當年《ANIMAGE》雜誌為中國動畫做了超過16頁詳細專題介紹,大冢康生、宮崎駿等對於上美影廠為代表的中國動畫的藝術性給予了極高的評價,高畑勳說起《小蝌蚪找媽媽》時說「看的時候我都傻了,沒想到竟然能做出這樣的作品」。

小蝌蚪找媽媽
小蝌蚪找媽媽

「小蝌蚪找媽媽」1961年7月由上海美影廠製作完成,這是中國第一部水墨畫動畫片,其中的魚、蝦形象取材於國畫大師齊白石先生,是中國動畫片史上一部裡程碑式的作品。

當然,討論的中心話題少不了中國動畫的巔峰製作「大鬧天宮」!

大鬧天宮

1988年11月,手塚治虫忍著病痛來到上海,拜訪了他的偶像萬籟鳴先生,回到日本3個月後即去世。

萬籟鳴和手塚治虫
嚴定憲和手塚治虫
手塚治虫作品「我的孫悟空」
手塚治虫和萬籟鳴

20世紀80年代初,正是中國剛剛打開國門處於新舊交替的重要時期,在這之前,上海美影廠還處於計劃經濟,所製作的作品不用考慮市場成本等因素,因此可以一心一意搞創作,而這種勇於創新精益求精的學院派動畫正是日本動漫另外一位巨匠、「動畫之神」宮崎駿一心嚮往的。

宮崎駿,被譽為日本動畫之神,代表作「天空之城」、「龍貓」、「千與千尋」等,其作品享譽世界。

宮崎駿

宮崎駿早期踏上動畫之路同樣受到了「鐵扇公主」的巨大影響,同時,與上海美影廠也有過深度的交流。

雜誌報導

當時,在日本影響最大的中國動畫長片除了「大鬧天宮」,就是「哪吒鬧海」。

哪吒鬧海
哪吒鬧海

宮崎駿個人尤其喜愛《哪吒鬧海》,對於哪吒少年雄壯、威風凜凜的姿態大為感動。宮崎駿曾在訪談中說:」想要畫威武雄壯的主人公,但是在現在的日本,這是很難的。看到哪吒的主人公的雄壯威武如此直接的被表現出來,想著『現在的中國可以做這樣的事情啊』。

在《Animage》那一次訪談的最後,宮崎駿很樸實的提出對上海美影廠的期望和憧憬:(這是)我對上海美術電影製片廠的期望。希望他們為了那些沒有被電視毒害的孩子們,就收個差不多5日元那樣的小錢,或者乾脆免費,製作些有趣的電影。讓那些孩子們回家以後,過了一年再想起來還是會很激動。我真心覺得那會是他們能實現的非常棒的任務。

宮崎駿

1984年,宮崎駿和高畑勳得到了去上海美影廠交流的邀請,他們對於可以去到朝思暮想的中國非常興奮,還特地帶上了剛完成不久的「風之谷」的膠片作為禮物。

風之谷

對於這次的上海之行,宮崎駿返回日本後絕口不提,後來還是高畑勳的訪談披露了真相:「宮崎駿對中國的失望無以復加。我在這一點上也是如此。因為我們對上海美術電影製片廠是很尊敬的,沒想到上海美術電影製片廠高層卻只關心這個(對創作交流沒有熱情,只是不斷提問怎樣做計件付酬)。一旦計件付酬,就再也拍不出中國學派的影片了。計件付酬不鼓勵創新——不斷投入新的短片很費錢,而系列片只要搞好開頭的部分,角色和背景定下來以後就不會花太多功夫。之前中國同行那種每一部短片都嘗試新手段的創作方式,在日本就是完全行不通的。我必須要提醒他們,中國有懂行的人。但是中國一下迎來了現代化,現在上海美術電影製片廠都已經沒有原來的風格,太讓人失望了。」

「大鬧天宮」畫稿

「中國學派」最大的特點就是不計成本、費時費力,《大鬧天宮》耗時四年,手繪了七萬張底片,製作成本100萬元(1955年)。《小蝌蚪找媽媽》更麻煩,是用水墨筆在一張一張賽璐璐上畫出來的。在宮崎駿的眼中,中國畫師是最純粹的藝術家,他們每一部影片都要挑戰新的手法,和日式流水線作業完全不同。

在這之後,兩人收到過不少來自中國的訪問或講座邀請,但都被他們拒絕了。

80年代,「風之谷」和「天空之城」先後由上譯廠和長影廠譯製完成,但都沒有大規模上映,遺憾的是,那個時期我們所看到的宮崎駿經典動畫基本都是盜版,對這點宮崎駿有很大的意見:「我的書從來沒有在中國翻譯過,我的電影從來沒有在中國上映過,為什麼那麼多中國人知道我,熟悉我的作品?」

「龍貓」中國首映禮

2018年12月14日,「龍貓」在完成30年後終於在中國6000家影院同時上映。

千與千尋

2019年6月21日,「千與千尋」在中國全面上映。

「千與千尋」海報

宮崎駿和他的「吉卜力」工作室與中國的交流也終於再次全面開啟。

吉卜力上海展覽海報

而中國動漫也去往日本介紹自己並學習這個動漫王國的寶貴經驗,這種互相的交流與學習再次成為了兩國間的主基調。

中國漫展海報

現在,中國動漫進入了最好的發展時期,動漫產業已經上升為國民經濟中的支柱產業,龐大的用戶帶來了巨大的需求市場,巨額資本的進場也在快速提升中國動漫的製作水平,以「哪吒之魔童降世」為代表的新一代動漫作品和從業人員已經為我們帶來了動漫產業興旺發達的希望!期待未來!

哪吒之魔童降世
哪吒之魔童降世

--完--

相關焦點

  • 孫悟空鑽到鐵扇公主腹中,去了哪些部位?
    根據鐵扇公主疼痛的部位,可以斷定:孫悟空已經不僅僅進入鐵扇公主的胃中,而是一路繼續下行。那麼他究竟走到哪裡了呢?有沒有進入到鐵扇公主特別隱私的部位呢?下面我為您做個解答。鐵扇公主是什麼人?書中,鐵扇公主對自己有個自我介紹:妾身鐵扇公主是也,乃風部下祖師,但是風神皆屬我掌管。為帶酒與王母相爭,反卻天宮。我和驪山老母是姊妹兩個。……說明鐵扇公主不僅長得漂亮,而且曾經在仙界地位很高。
  • 西遊降魔篇3D鐵扇公主厲害嗎 鐵扇公主詳解
    西遊降魔篇3D鐵扇公主厲害嗎?鐵扇公主西遊記中老牛的媳婦,擁有一把很給力的扇子,那麼在西遊降魔篇3D手遊中是不是也是那麼厲害呢,下面小編就將鐵扇公主屬性技能以及出戰緣分為大家做了解析。
  • 鐵扇公主與牛魔王的動人愛情
    從樵夫的話我們可以知道,鐵扇公主並非是人家最初的名字,她真正的名字叫羅剎女。  什麼是「羅剎」呢?佛派稱惡鬼為「羅剎」。羅剎女這個名字正透露出鐵扇公主實際是鬼魂修煉成人身,從鬼仙進階到了神仙!  在鐵扇公主與孫悟空第一次打鬥時,原著說:「裙釵本是修成怪,為子懷仇恨潑猴。」
  • 紅孩兒是太上老君與鐵扇公主的私生子?
    再說說鐵扇公主吧,顧名思義,鐵扇公主有一寶物——芭蕉扇,電視劇裡說了,唐僧師徒西天取經,火焰山是必經之路,火焰山火大且不是一般的火,唯芭蕉扇可以扇滅,當地居民每十年向鐵扇公主進貢,才能得到鐵扇公主施法……
  • 千與千尋:童年的回憶!(上)
    千與千尋:童年的回憶!這是小編看第一部宮崎駿的作品,一開始就驚豔到了小編,從畫風清奇,劇情梗概,以及所要講述的一些道理,從各個方面來說,這都是一部非常值得一看的作品,個人很喜歡宮崎駿,在自己心目中那是有著相當重要的地位啊。
  • 鐵扇公主的「鐵扇」不是杜撰?揭秘歷史上真實存在的鐵扇
    相信大家都對《西遊記》中鐵扇公主印象深刻,她手持青鋒雙劍,擁有一把能滅火的法寶芭蕉扇。
  • 鐵扇公主自稱公主,她是誰家公主?牛魔王:我當初高攀了她
    此外,牛魔王的老婆鐵扇公主也值得大家推測。 鐵扇公主,由於手中有一把芭蕉扇而被大家瘋狂指責是太上老君的秘密情人,因為老君府內芭蕉扇太多了;再有,結合紅孩兒會三昧真火一事,而聰明智慧的網友們卻又巧妙地將太上老君與鐵扇公主聯繫起來,認為這是老君與鐵扇公主愛情的結晶。筆者在前文已經駁斥過這種觀點,在此不做贅述。
  • 《西遊記》連載故事95丨鐵扇公主
    吱呀一聲,門開了,裡邊走出一個小妖來,孫悟空端端正正施了一禮:「嘿嘿,女施主,麻煩你去稟告鐵扇公主一聲,就說是上西天取經的和尚,名叫孫悟空,想過火焰山,來借芭蕉扇一用。」那女妖回去跟鐵扇公主一說,孫悟空來借扇子,鐵扇公主這火兒,騰地一下就頂上腦門子了:「這潑猴,害了我的兒子,還敢上門來!」她拎起寶劍,騰騰騰邁開大步就出了門了:「孫悟空,你還敢來?」
  • 第111章、鐵扇公主與牛魔王的動人愛情
    原著說得明白,火焰山百姓十年才前往翠雲山拜求一次鐵扇公主,每次都要送多少禮物呢?——四豬四羊,花紅表裡,異香時果,雞鵝美酒。這些東西多嗎?一點也不多。在古代,稍稍大些的家族在舉行祭祀的時候,都要用豬牛羊。按照我們現在的價格,這四豬四羊,一萬塊錢到頂,其他的什麼新鮮水果,土雞美酒什麼的,頂多五千。也就是說,鐵扇公主來回走三千裡,十年出一趟差,只不過收入一萬五。
  • 鐵扇公主,你早就後悔嫁給牛魔王了吧
    以前讀《西遊記》,總覺得鐵扇公主和牛魔王是一夥兒的,他們兩個同流合汙、沆瀣一氣,因為牛魔王的惡,所以鐵扇公主也被不少人自動歸入到「壞人」的行列。 牛魔王二話不說答應了,美人和金銀珠寶兼而有之,何樂而不為?於是他便棄了羅剎,久不回顧。 "我因父母無依,招你護身養命。"這是玉面公主的初衷,然而與鐵扇公主的悲劇不同,她得到了牛魔王的人,卻沒得到他的心。
  • 千與千尋:神隱的少女
    這部動漫給我的感觸很深,以至於後來的生活也會想起,我看千與千尋看過至少七八遍,每一遍都有不同的感受,裡面的臺詞我深深地記著。不要吃太多否則會被殺掉的這句話是千尋對著變成豬的爸媽說的,因為貪吃湯婆婆裡面的東西而被變成了豬。看到這裡的時侯,不管是第幾次看,我都很有感觸,因為人如果貪婪或者混吃懶做都會被這個社會殺掉,我們要時刻驚醒自己,今天的自己是不是努力了,是不是為自己努力,盡到自己的一份力。
  • 千與千尋故事 千與千尋故事簡介
    千與千尋故事而影片公司在宣傳時也只需要打出宮崎駿的招牌就可以吸引許多的人潮,在其廣告稿上也只說出影片的故事。所以導演想在這部片中想要表達的概念,我們有自己的想法。《千與千尋》是宮崎駿執導、編劇,吉卜力工作室製作的動畫電影,影片於2001年7月20日在日本正式上映,講述了少女千尋意外來到神靈異世界後發生的故事。本部影片片名的定義(意義)為何?本片中文片名為「神隱少女」,日文片名為「千與千尋的神隱」(注1)。日本對失蹤小孩稱為「神隱」,因為小孩是被神明隱藏起來的,所以「神隱」的字面意義是「失蹤的小孩」。
  • 鐵扇公主的身世之謎︱三十立鋪
    他的怕婆子絕非因為自己愛鐵扇公主,因為他不僅沒守住夫道,反而還入贅到狐王家,納了狐王的女兒為妾。從他的這些行為看,他與鐵扇公主不過是政治婚姻,抑或是為掩蓋什麼的婚姻。 關於她的身世有多種說法,但基本上有共識的是,她是自我修行成仙的。至於她本來就是小仙還是凡人,仍然有爭議。有人認為,她是凡人修行成仙,所謂公主,不過是個稱號罷了。公主也太多了,未必就是國王或皇帝的女兒。
  • 三借芭蕉扇劇情-鐵扇公主攻略
    但另一個問題來了,火魔獸過了,鐵扇公主怎麼打?這也是許多小夥伴接憧而來的問題,無憂再次絞盡腦汁,總結了一下鐵扇公主劇情的情況,供大家參考參考。傷害不俗,速度較高,比一般的物理輸出慢一點點而已。最常使用群法,也會使用單法。
  • 鐵扇公主為啥一直不跟牛魔王離婚?
    四豬四羊,花紅表裡,異香時果,雞鵝美酒,沐浴虔誠,拜到那仙山,請他出洞,至此施為」。十年才去請人家一次,就帶四頭豬四隻羊,一些鴨貨,幾個果籃,人家就能幫你熄火下雨。人家鐵扇公主在意的能是你的禮物麼?人家在意的是做公益,是你們沐浴虔誠的儀式感。
  • 中國第一部長篇動畫:火焰山,芭蕉扇—《鐵扇公主》
    樹葉推薦:萬氏兄弟《鐵扇公主》大家好,又到了本期公版電影推薦,老規矩先給大家介紹一下什麼是公版:一部文學或藝術作品,著作權權利保護期結束,就會進入公共領域,人們可以免費對這些作品進行傳播和藝術創作。說到影響最深的神話故事《西遊記》一直在樹葉心中排第一位,包括「大鬧天宮」「三打白骨精」「真假孫悟空」等一系列故事都印象深刻。而今天樹葉給大家介紹的這部電影也是《西遊記》裡面的故事,叫《鐵扇公主》。《鐵扇公主》是一部長篇動畫電影,1941年萬氏兄弟執導並參與配音,由中國聯合影業公司出品。是當時中國乃至亞洲第一部長篇動畫片。
  • 「鐵扇公主」王鳳霞:帶病出演《西遊記》,現實嫁給「孫悟空」
    不知觀眾的腦海中是否還記得孫悟空鑽進了鐵扇公主的肚子中只為借芭蕉扇的場景,在鐵扇公主的肚子中猛踹一腳她就冷汗直流。其實「鐵扇公主」王鳳霞當時是帶病拍攝,每天忍著病痛的折磨給觀眾帶來了經典中的角色,身患癌症的她一直堅持到劇情結束,年僅38年就香消玉損,成為了《西遊記》中最早去世的「妖怪」。
  • 「鐵扇公主」王鳳霞,現實卻嫁「孫悟空」,38歲乳腺癌香消玉損
    當年,孫悟空讓觀音菩薩收了紅孩兒,鐵扇公主對他怨念頗深,因而孫悟空想要求得芭蕉扇真可謂是困難重重。這不一見面就戰了個天昏地暗,實在不敵時,鐵扇公主就拿出了自己的芭蕉扇,將孫悟空扇出了五萬裡,所幸孫悟空落到了小須彌山中,向靈吉菩薩借的了定風珠,再不用為她的芭蕉扇了。
  • 「鐵扇公主」王鳳霞:現實卻嫁「孫悟空」,38歲乳腺癌香消玉損
    86版《西遊記》作為四大名著之一的影視作品,可以說是傳播最廣,影響最深的,上到九十九,下到剛會走,是最為家喻戶曉的作品。這不一見面就戰了個天昏地暗,實在不敵時,鐵扇公主就拿出了自己的芭蕉扇,將孫悟空扇出了五萬裡,所幸孫悟空落到了小須彌山中,向靈吉菩薩借的了定風珠,再不用為她的芭蕉扇了。
  • 老君與鐵扇公主並非情人,紅孩兒也不是他們的私生子
    其實,說鐵扇公主是老君的情人,老僧也幹過。不過,很快就推翻了這個說法。很多朋友看到了,印象深刻,估計並沒有看後續的文章,所以產生了誤解。其實,真正讓老君與鐵扇公主的關係深入人心的,是影視作品。有一部惡搞的西遊類網大,將老君與鐵扇公主的關係直接定位為情人,且把老君拍得特別猥瑣。這部戲叫《天蓬元帥1:大鬧天宮》,拍得很爛,顛覆三觀。由於醜化道祖,引起道教協會的不滿,這部戲也被下架了。