我想吃掉你的胰臟:一部被名字耽誤的純愛電影…

2021-02-06 蘇曼日語


上次已經推了一篇有關《我想吃掉你的胰臟》小說讀後感,這次,是想談談看了電影之後的觀後感。「君の膵臓をたべたい」,翻譯過來就是「我想吃掉你的胰臟」,聽起來像是一部恐怖驚悚片,卻是這個月日本純愛話題大作之一,聽聞許多女孩子看完之後哭著進了洗手間。


「君の膵臓をたべたい」,這句話在電影裡的意思可以理解為「我愛你」。是不是想起了夏目漱石的那一句「月色真美」?這句話出自女主之口,原因是以前的人信仰吃哪補哪,吃了人的那個部分,這個人的靈魂就寄托在這個人身上。所以以後表白就不要說「我喜歡你」、「今晚月色真美」什麼的了,一句「我想吃掉你的胰臟」,如此驚悚之中帶著一點小浪漫的話未嘗不可。



電影由16歲的新東寶公主濱邊美波主演,從已經成年的男主春樹(小粟旬飾演成年後的春樹,學生時代則由北村匠海飾演)在圖書館裡回憶起女主櫻良開始啟幕,其間不斷插敘男女主高中時的點點滴滴。


男主春樹某天偶然在醫院看到患有胰臟病的櫻良類似日記的「共病文庫」,和她的命運從此交織。男主原本是一位與人保持距離,只喜歡小說的孤僻男生。而女主卻是開朗樂觀深受歡迎的女生。命運的惡作劇讓這原本屬於兩個不同世界的人相遇相識到最後的相知,並一起度過了許多溫馨而又美好的時光:


兩人一起出去旅遊



櫻良向「靦腆」的春樹打招呼


一起擔任圖書委員


一道肩並肩走著


一起在神社祈福


這一眼,不知蘊藏了多少感情


在櫻良的影響下,春樹被改變了,遇見她之後,春樹的性格、日常、生死觀都被改變了。


春樹選擇拿起被留在沙發上的櫻良日記,並選擇翻開了日記。

選擇和她說話。

選擇教她圖書委員的工作。

選擇接受她的邀約。

選擇和她一起吃飯。

選擇與她並肩而行。

選擇和她一起旅行。


正如櫻良所說,我們在此相遇不是巧合,也不是命運的安排,是我們之前做的選擇讓我們相遇。活著就是和某個人心意相通,就像櫻花在等待春天的到來。


影片用了許多男女主之間單純的對話來表達面對死亡的到來,兩人之間的感情變化。追究到底,他們兩人選擇了勇敢面對,用力的過好每一天,我想吃掉你的胰臟,絕對不是櫻良一句自私的話,反而是對生命的渴望。電影在春樹回憶起櫻良留下的線索,奔跑到圖書館裡瘋狂的尋找她留下的「遺言」進入高潮,發現了在書裡夾藏著的秘密(《情書》的套路過了22年依舊很有市場啊),我們無從了解春樹心裡是悲傷多一些,還是遺憾多一些,抑或是兩者都到了極致。但由於意外去世的櫻良早已永遠消失在春樹的世界之中,他又變回一個人。出乎意料的結局,留有太多的遺憾,但也許能讓我們學會生命無常,珍惜與身邊人的每一分每一秒,好好的吃,好好的喝,也許明天再也吃不到好吃的飯的人就是我們自己或是我們在乎的人。


很多人都說從這部電影裡看到了《四月是你的謊言》、《在世界中心呼喚愛》的影子,越曾美好最後就越是悲傷與寂寞。但沒人看到櫻良臉上一直洋溢著笑容背後的悲傷和對死亡的恐懼,那個笑的比太陽還要燦爛的櫻良,那個既勇敢又魯莽,溫柔又任性的櫻良,她那十七歲的肩膀上承載了太重的負擔,誰又會因此責怪她,不會喜歡上她呢?看不到升空的煙花,等不到與你的未來,最後連一句「君の膵臓をたべたい」都來不及說出口。比愛來得更單純直接的話,我們不知道,但我們知道人之所以能活著,是為了與那個人相遇。


這部電影,或許可以讓我們重拾初戀那淡淡酸甜的回憶,在觸碰到內心的軟肋時,希望能給你們活下去的勇氣。有關這部小說和電影的全部感情,或許在臺版譯本裡的讀者序已經被說的差不多了。一千個讀者有一千個哈姆雷特,這部電影因為名字的原因可能不會被引進國內,身在日本的朋友可以去電影院看看。

相關焦點

  • 《我想吃掉你的胰臟》:又一部被名字坑了的日系純愛片
    導  演:月川翔演  員:北村匠海、濱邊美波、小慄旬、北川景子等野夜同名暢銷原著《我想吃掉你的胰臟》改編 影爺今天想推薦的日本電影《我想吃掉你的胰臟》描述的正是這個主題。一聽這名字,可能有很多覺得又是一部驚悚或者恐怖電影,其實描寫的卻是年輕人的主流日系純愛故事。
  • 《我想吃掉你的胰臟》:一部被名字耽誤的超感人的愛情動漫電影!
    有很多好看動漫作品,都是受到畫風或者名字等因素的影響,因此並沒有很高的知名度。《我想吃掉你的胰臟》就是這樣一部被名字耽誤的超感人的愛情動漫電影。我想吃掉你的胰臟聽上去很嚇人,但是當你了解電影中的故事時,會發現這是一句最深情的告白,同時也是一個身患重病的女孩在人生中最後的卻也是最美好的時光中收到的意義深刻的禮物。這部作品主要講述的是身患重病的開朗女孩櫻良,在生命所剩不多的時候,遇到了不想跟任何人產生交集的冷漠男孩春樹。兩人在僅剩的時間裡相知相愛的愛情故事。愛是什麼?或許在這部作品中能夠找到答案。
  • 【即將上映】《我想吃掉你的胰臟》有著恐怖片片名的純愛動畫~
    日本語言: 日語上映日期: 2019-01-18片長: 108分鐘我想吃掉你的胰臟的劇情簡介 · · · · · ·  「沒有名字的我,沒有未來的她」   對他人毫無興趣,總是獨自一人讀書的高中生「我」。
  • 一定要被你知道的恐怖心意:我想吃掉你的胰臟
    被譽為2019年第一催淚的年度治癒純愛動漫電影《我想吃掉你的胰臟》於1月18日在中國上映,可能有許多小夥伴第一眼就被該動漫的名字嚇退,但小編要拍著胸脯和大家保證,這絕對是一部獨特的純愛治癒電影,一部被名字耽誤的純愛電影,聽起來像是一部恐怖驚悚片,卻是這個月純愛話題大作之一,聽聞許多女孩子看完之後哭著進了洗手間
  • 動漫推薦:《我想吃掉你的胰臟》一部被名字耽誤的佳作,真的很棒
    但在自己探索的過程中很容易會忽略一些很棒的作品,有可能是因為封面不夠吸引人,也可能是因為這個番的名字實在讓你提不起興趣去點開它。這次,小N推薦的《我想吃掉你的胰臟》就是這樣的一部作品。《我想吃掉你的胰臟》講述的是,一位「沒有名字」的少年與一位「沒有未來」的少女之間發生的故事,類型為青春,愛情。
  • 我想吃掉你的胰臟:名字驚悚,了解之後卻潸然落淚的純愛動畫
    我想吃掉你的胰臟:名字驚悚,了解之後卻潸然落淚的純愛動畫今年上映1月的動畫電影《我想吃掉你的胰臟》看過的人應該都被實實在在的感動了一把,看完之後,很是感嘆11區的人們煽情起來也是一把好手。這部名字驚悚的純愛動畫其實是會令人潸然落淚的,看完之後也是久久不能平靜。
  • 《我想吃掉你的胰臟》 日系治癒電影再現純愛經典!
    用普通的話語來表達你我的關係,實在太可惜了。我果然還是,想吃掉你的胰臟!」——由日本著名同名人氣小說改編的動畫電影《我想吃掉你的胰臟》正式定檔1月18日,官方公布了一款定檔海報和一支預告。     《我想吃掉你的胰臟》是日本動畫匠心品質的代表之作,出品方日本安尼普株式會社在二次元領域幾乎無人不知,曾參與大量動畫作品的企劃、製作和發行,其出品的動畫電影《刀劍神域》等作品在國內擁有極高的知名度及龐大的粉絲群體。
  • 我想……吃掉你的胰臟
    這就是2019開年最令人期待的動畫電影,《我想吃掉你的胰臟》(1月18日上映)。這部有著「奇怪」片名的電影,在各大社交媒體平臺再次引發熱議。兩個對生命有著不同感受的人走到一起成為了對方人生中最重要的一部分,縱使人生短暫、美麗易逝,但回憶會永遠封存,《我想吃掉你的胰臟》總能擊中你心中最柔軟的情感。
  • 我想……吃掉你的胰臟……
    作為「催淚神器」,絕症梗是真的好用,但這部有著奇怪片名的日本動畫卻把「絕症梗」玩出了新花樣——《我想吃掉你的胰臟》。
  • "我愛你"——我想吃掉你的胰臟
    還在說什麼「我愛你」嗎?2019年「我想吃掉你的胰臟」才是強勢告白,快點mark起來!
  • 《我想吃掉你的胰臟》不是單純的愛情片
    千萬不要被這個名字嚇到。該片改編自住野夜的暢銷小說《我想吃掉你的胰臟》。原著從書名到劇情都頗具話題性,銷量超過180萬冊,人氣爆棚。兩支定檔物料都極具唯美之風,充滿浪漫的青春氛圍。《我想吃掉你的胰臟》是日本動畫匠心品質的代表之作,出品方日本安尼普株式會社在二次元領域無人不知無人不曉,曾參與大量動畫作品的企劃、製作和發行,其出品的動畫電影《刀劍神域》等作品在國內擁有極高的知名度及龐大的粉絲群體。
  • 《我想吃掉你的胰臟》一個披著恐怖片名字的純愛片,暖哭了不少人
    《我想吃掉你的胰臟》「沒有名字的我,沒有未來的她」 對他人毫無興趣,總是獨自一人讀書的高中生「我」。這樣的「我」有一天,偶然撿到一冊寫著《共病文庫》的文庫本。那是,天真爛漫的班上人氣王·山內櫻良私下記錄的日記本。裡面記載著她身患胰臟的疾病,已經時日無多……。
  • 我,想吃掉你的胰臟...
    雖然它的另一個譯名,也很多人挺崩潰的——《我想吃掉你的胰臟》。這真的是純愛片,不是驚悚片!千萬不要被這個名字嚇到。該片改編自住野夜的暢銷小說《我想吃掉你的胰臟》。電影裡關於「吃掉胰臟」這個問題出現了三次。每一次都是兩人感情的見證,隨著情節發展出多層含義。第一次在圖書館,患病的櫻良開玩笑對春樹說「我想吃掉你的胰臟」。
  • 《我想吃掉你的胰臟》:如此恐怖的名字竟看哭眾人!
    一個向死而生的純愛故事!一部悲喜交加的青春物語——《我想吃掉你的胰臟》已在福建移動寬帶電視絕美上映!純愛治癒神作《我想吃掉你的胰臟》憑著超高品質、絕美畫風、含蓄情感和深刻哲思,吸引一大批粉絲觀眾翹首以盼,被稱為2019年度最值得期待的動畫電影。
  • 《我想吃掉你的胰臟》:沒有名字的我,沒有未來的她
    「你叫春樹,我叫櫻良,就像櫻花和春天一樣,我們還真的是挺般配呢!」《我想吃掉你的胰臟》,片名乍看像驚悚片或者喜劇片,實際內容卻是一部講述人與人羈絆的治癒系純愛動畫電影。《我想吃掉你的胰臟》改編自同名小說,被譽為日本的「王牌治癒IP」。
  • 【明日上映】《密室逃生》《我想吃掉你的胰臟》
    作為2019年新年賀歲檔唯一一部好萊塢驚悚懸疑大片,《密室逃生》絕對會在大銀幕之上帶給你身臨其境般的刺激震撼。我想吃掉你的胰臟《我想吃掉你的胰臟》是日本的王牌治癒IP之一,累計銷量已經超過了260萬本,以悲傷又溫暖的純愛故事和隱忍的青春愛情風靡全亞洲。其改編的真人電影—《念念手記》,上映後在日本拿下35億日元的票房,並被媒體評為日本年度十佳電影第六名。
  • 治癒系動漫《我想吃掉你的胰臟》有望引進 純愛陪伴直至生命盡頭
    由日本暢銷小說改編的同名動畫電影《我想吃掉你的胰臟》近日曝光一款「即將上映」海報,證實了該片有望引進的消息。
  • 《我想吃掉你的胰臟》,真的不是恐怖片啊!
    因為清明假期到了,閒了下來的一個小夥伴叫我推薦點動漫看看,於是我給她推薦了《我想吃掉你的胰臟》,然後她跟我說,我不看恐怖片啊!嗯,好吧。咋一聽這片的名字,撲面而來的重口味,確實是有點像恐怖片。所以今天等等來給它正名一下吧。《我想吃掉你的胰臟》,真的不是恐怖片!
  • 眼淚暴擊 《我想吃掉你的胰臟》發布終極預告
    網易娛樂1月15日報導 被譽為2019年「年度治癒神作」的純愛電影《我想吃掉你的胰臟》將於1月18日全國上映。電影近期在北京舉辦了別出心裁的首映禮和全國19城超前觀影場,映後該片收穫電影業內高度好評,也獲得觀眾齊贊的口碑。觀眾紛紛反應影片感人至深,淚點滿滿,確是一部深度治癒的動畫佳作。
  • 日本電影《我想吃掉你的胰臟》不是驚悚片,那為什麼是這名字?
    電影《我想吃掉你的胰臟》由住野夜的暢銷小說改編,講述了「我」(北村匠海飾)因為偶然間撿到了同班同學山內櫻良(濱邊美波飾)的共病文庫,而發現了她身患胰臟絕症的秘密,性格天差地別的兩人也因此走近,發生了一系列感人的故事。在影片中,小慄旬飾演12年後的「我」,北川景子則飾演櫻良好友恭子的成年時期。