歌詞中的語言之魅 | 《追夢人》

2021-02-08 中華文化促進會語言藝術委員會
這首歌是羅大佑寫給三毛的,每每聽到這熟悉的音樂,你是否有時光從自己眼中划過的觸動?

《追夢人》這首歌由羅大佑作詞作曲,收錄在1991年鳳飛飛演唱的專輯《浮世情懷》中。

《追夢人》是羅大佑為紀念臺灣女作家三毛而寫的一首歌。這首歌最初的版本為《天若有情》,是羅大佑為香港導演陳木勝1990年拍攝的電影《天若有情》寫的主題曲,由袁鳳瑛演唱(粵語版)。後來羅大佑又把這首歌改編為國語版,歌曲的名字也隨之改為《青春無悔》,仍是由袁鳳瑛演唱。袁鳳瑛一直是羅大佑鍾愛的女歌手,由她款款深情演繹的的這首歌恰如其分的表達出羅大佑對三毛的崇敬和安慰的心情。


《追夢人》 

      讓青春吹動了你的長髮讓它牽引你的夢

不知不覺這城市的歷史已記取了你的笑容

紅紅心中藍藍的天是個生命的開始

春雨不眠隔夜的你曾空獨眠的日子

讓青春嬌豔的花朵綻開了深藏的紅顏

飛去飛來的滿天的飛絮是幻想你的笑臉

秋來春去紅塵中誰在宿命裡安排

冰雪不語寒夜的你那難隱藏的光彩

看我看一眼吧莫讓紅顏守空枕

青春無悔不死永遠的愛人

讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶

飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語

前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊

痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷

《追夢人》是一首歌詞非常優美的作品,是目前華語樂壇中仍無法逾越的一個高度,也可謂是作為臺灣音樂教父的羅大佑歌曲中最有意境和情懷的作品。《追夢人》和《青春無悔》的歌詞完全一樣,但是卻多了四句歌詞,而且歌名也不一樣。羅大佑要給一首本已成型的歌加進四句歌詞,然後改換歌名,重編重唱,以另一首歌的形象示人。這在羅大佑以往的作品中是絕無僅有的。

 羅大佑

《追夢人》的旋律曲子早在歌曲出來時候就已經有了,這首曲子至今一共有四個歌詞版本,第一個是香港電影《天若有情》的粵語版同名主題歌,是由李健達寫的詞,袁鳳瑛演唱,時間是1990年;第二個是這部電影的國語版主題歌《青春無悔》,是羅大佑自己寫的詞,仍是由袁鳳瑛演唱,也是1990年;第三個就是眾所周知的《追夢人》,是臺灣電視連續劇《雪山飛狐》的片尾曲,是羅大佑自己寫的詞,由鳳飛飛演唱,時間是1991年,羅大佑給一首本已成型的歌加進四句歌詞,然後改換歌名,重編重唱,以另一首歌的形象示人。

作家 三毛

這四句歌詞為:

讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶

飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語

前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊

痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷

其實這四句正是寫三毛的。

第一句:讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶,三毛曾在撒哈拉沙漠生活過,並寫下了《撒哈拉的故事》;

第二句:飄去飄來的筆跡是深藏激情你的心語,三毛是作家,她正是用筆來表達自己內心的人;

第三句:前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊,三毛的英文名字是Echo,在英語裡就是「回聲」的意思;

第四句:痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷,這句是寫的是三毛的殉情,三毛是痴情的,三毛笑這凡俗的人世,而且她不能從丈夫的離世中解脫出來,「難解」,於是便輕生了。

整首歌無不在透漏著天才惜天才的惋惜,也體現著羅大佑對三毛的敬仰之情,最後有帽子歌后鳳飛飛的演唱,三大天才齊聚,更是這首歌最大的亮點,羅大佑以此寬慰三毛的在天之靈。

每一首經典的老歌都是一段難忘的回憶,

靜下心來讓我們一起去聆聽逝去的時光

記憶中有哪些經典老歌是讓你記憶猶新的?

說說「你」與「歌」的故事吧!

相關焦點

  • 羅大佑歌中的神秘「追夢人」原來是她!四句歌詞道盡悲歡人生
    其中有一首《追夢人》,旋律優美動聽,歌詞詩意深刻,是無數人心目中最喜歡的華語經典歌曲之一。但是,對於這首歌的創作背景,你卻未必了解。今天我們就一起來揭秘關於歌中所唱的那位神秘「追夢人」的故事。於是,羅大佑將歌曲進行潤色,增加了四句歌詞,重新編曲並請來臺灣歌后鳳飛飛演繹,然後就有了這首《追夢人》。其中增加的四句歌詞是:讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶飄去飄來的筆跡是深藏的激情你的心語前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊痴情笑我凡俗的人世終難解的關懷
  • 羅大佑和Beyond合作的一首歌,只加了4句歌詞,就成了《追夢人》
    歌曲《追夢人》的前身是《青春無悔》,是劉德華電影《天若有情》裡的插曲。因為《青春無悔》只有影視原聲,如果沒有看過這部電影的話,肯定對它沒有印象。這首歌由羅大佑負責詞曲,Beyond樂隊負責編曲,是一首詞曲俱佳的上乘之作。
  • 流浪中的歌聲——羅大佑《追夢人》
    《追夢人》是羅大佑於上個世紀九十年代初創作的一首歌曲,這首歌的歌詞從始至終以第二人稱的方式仿佛是在和一個人傾述和對話,聽著聽著一種憂愁和惆悵感就從心底湧起,其實這首的誕生開始並不是這樣的,它是羅大佑為一部叫《天若有情》的電影創作出來的主題歌,歌名叫《青春無悔》。
  • 追夢人
    《追夢人》本是1991年羅大佑紀念三毛離世創作,特別邀請鳳飛飛來演唱,意外因為成為當時熱播電視劇《雪山飛狐》片尾曲而走紅大陸 。《追夢人》和《青春無悔》的歌詞完全一樣,但是卻多了四句歌詞,而且歌名也不一樣。羅大佑要給一首本已成型的歌加進四句歌詞,然後改換歌名,重編重唱,以另一首歌的形象示人。這在羅大佑以往的作品中是絕無僅有的。
  • 纖姿魅東方舞邀埃及表演服設計師Abdotop服飾秀場-埃及語言文化
    最新款精美埃及肚皮舞服飾展覽,想購買Abdotop精心設計的埃及最新款表演服的肚皮舞愛好者,不要錯過這個不出國門就能買到最純正埃及表演服的難得的好機會哦(可以任意試穿挑選)另外27日晚上Abdotop埃及文化課學習對於我們更加理解歌詞表達歌曲來說是非常重要的課程。
  • 夢想的聲音HEBE田馥甄《追夢人》歌詞
    歷經三個月的追夢之旅,浙江衛視《夢想的聲音》終於在1月13日晚上演了萬眾期待的「巔峰歌會」,趙駿、王思遠、劉鳳瑤、熱地樂隊、梁凡、節奏部落、VAVA、張小七、許一鳴9組素人歌者在林俊傑、蕭敬騰、張惠妹、田馥甄、羽泉以及驚喜嘉賓張靚穎6組導師的助力支持下,完成了登上萬人演唱會的夢想。
  • 永恆的老歌《追夢人》
    《追夢人》創作於1991年臺灣女作家三毛去世之後。
  • 抖音讓清晨吹過你的長髮背景音樂是什麼 追夢人歌詞介紹
    抖音裡面有一首歌詞為讓清晨吹過你的長髮的歌曲很好聽,那麼讓清晨吹過你的長髮是什麼歌?抖音讓清晨吹過你的長髮歌名是什麼誰唱的?一起來看看!讓清晨吹過你的長髮是什麼歌  據悉,這首歌曲的歌名叫做《追夢人》,也是《雪山飛狐》主題曲。這首歌曲由羅大佑作詞作曲,鳳飛飛演唱。
  • 中國新歌聲白若溪《追夢人》鳳飛飛原唱完整歌詞
    2016新好聲音 白若溪《追夢人》白若溪《追夢人》完整視頻在線觀看歌詞 追夢人 (Live) - 白若溪詞:羅大佑曲:羅大佑讓青春吹動了你的長髮讓它牽引你的夢不知不覺這城市的歷史已記取了你的笑容紅紅心中藍藍的天是個生命的開始春雨不眠隔夜的你難隱藏的光彩讓青春嬌豔的花朵綻開了深藏的紅顏飛去飛來的滿天的飛絮是幻想你的笑臉秋來春去紅塵中誰在宿命裡安排
  • 《追夢人》經典歌曲背後創作
    九一年推出《追夢人》時過多年仍是經典中的經典。為了表達心愛朋友三毛英年早逝而寫。整首充滿悲涼且又大氣的歌詞配上哀怨的曲子一下子拉回那個動蕩年代歲月。影片的折射與歌詞的對襯在新舊瀰漫中給人一種自我的洗禮與理性的豐碑。達山水的迷戀看引路人的福址。
  • 羅大佑的《追夢人》,是在追憶誰?
    1991年臺灣女作家三毛去世之後,香港著名歌手羅大佑為了紀念她的不幸離世而創作了歌曲《追夢人》。羅大佑的《追夢人》本是和歌曲《青春無悔》的作詞完全一樣,兩首歌都是他一手所創作,但是為了緬懷天才作家三毛,他破天荒的在前者已經成型的歌曲裡特地加進去四句歌詞,然後改換歌名,重編重唱,以另一首歌的新形象展現在所有人的眼前,可見三毛當時在他心裡有著很是重要的位置。
  • 追夢人—追憶鳳飛飛的流水年華
    每一個人的人生中都有過旅行,每走過一步,總會留下痕跡。就算當下覺得什麼都不曾變過,一段時間過後回頭看,原來每一件事情都在變,只有記錄下來的回憶不會輕易改變。記錄下來的文字,在多年後翻閱時,回憶總會在腦海裡一一閃現,帶回給你當時真實的感覺。這是我第三次踏上寶島臺灣的土地,我又一次用我的文字和語言,記錄下我旅行中一部分珍貴的記憶和見聞。
  • 英雄聯盟:粉絲寫歌給追夢人「廠長」,歌詞道出明凱的艱辛不易!
    「追夢人」明凱為了自己的夢想,身負很多罵名但是他從始至終一直堅持到了現在。這首歌無論是從那個方面來說,已經是很專業了,但是最值得去關注的還是歌詞,歌詞寫了「廠長」的歷程和辛酸。夢想真的很難,誰也有夢想但是「廠長」的夢想卻遭到了很多人的質疑,很多人說「廠長」都不配有理想。
  • 臺灣水魅兒企業歌曲《水魅兒之歌》
    《水魅兒之歌》MP4字幕版【水魅兒之歌山之所輝,因其孕育美玉,水之所秀,因其蘊含珍珠。而女人之所媚,是其容顏的傾城,亦是其靈魂的至善至美。水魅兒,一個追求內心深處美好憧憬的品牌。水魅兒立足於對肌膚的呵護,最大程度詮釋面膜的魅力。美顏面膜,打造最水潤嫩滑的肌膚。天然的潤澤度,帶來迷人的女性風採。水漾女人,媚惑天成,水魅兒,承載著歲月的悠長,以獨特的視角發現女性之美,以自然的芬芳綻放精彩。一直以來,水魅兒堅持以卓越的品質回饋社會,回饋廣大愛美女性,成就蠶絲面膜新高度,讓護膚變得簡單,讓歲月變得無痕。
  • 追夢人 原唱:鳳飛飛
    《追夢人》曲子先有,之後一共有四個詞版本。
  • 魅藍5C和魅藍5S哪個好?魅藍5C和魅藍5S區別對比分析
    魅族手機旗下的魅藍系列手機一直是備受消費者喜愛的千元機,那麼魅藍5C和魅藍5S哪個好?哪個性價比更高?哪個更值得買呢?本文為大家帶來這兩款手機的區別介紹。 魅藍5C和魅藍5S哪個好?
  • 田馥甄唯美嗓音演繹《追夢人》
    鳳飛飛所演唱的《追夢人》作為電視劇《雪山飛狐》的片尾曲而為人所熟知。
  • <<追夢人>> 一首本不該出現的歌,卻鑄就了一個經典
    《追夢人》是羅大佑為紀念女作家三毛去世改寫的一首歌。  《追夢人》的曲子早就有了,這首曲子一共有三個詞的版本, 第一個是香港電影《天若有情》的粵語版同名主題歌,是由李健達寫的詞,袁鳳瑛演唱,時間是1990年; 第二個是這部電影的國語版主題歌《青春無悔》,是羅大佑自己寫的詞,仍是由袁鳳瑛演唱,時間不詳細,應該也是1990年; 第三個就是眾所周知的《追夢人》,是臺灣電視連續劇《雪山飛狐》的片尾曲,是羅大佑自己寫的詞,由鳳飛飛演唱,時間是1991年。
  • 歌曲《追夢人》創作背後的故事,你們知道嗎?
    1991年隨著中國臺灣電視連續劇《雪山飛狐》的熱播,片尾曲《追夢人》也讓人熟知和喜愛。青春無悔改變後的歌詞是「讓流浪的足跡在荒漠裡寫下永久的回憶,飄去飄來的筆記是深藏的激情你的心語,前塵後世輪迴中誰在聲音裡徘徊。」
  • 【追夢人】讓青春吹動了你的長髮 讓它牽引你的夢
    《追夢人》,一句歌聲直入骨髓。筆者最早聽到《追夢人》可以追溯到電視劇1991版《雪山飛狐》的熱映,一盤卡帶囊括了片頭曲《雪中情》和片尾曲《追夢人》,在錄音機盛行的時代,反覆聽了不計其數遍。金庸大俠的武俠劇暫且不說,另一邊香港導演陳木勝執導的電影《天若有情》更讓《追夢人》歌曲名聲大噪。