▲
據17日消息，日本女星榮倉奈奈參加了日本TBS電視臺播出的名為《山裡&松子》（播出時間為深夜23:56）的綜藝節目。該節目對於榮倉奈奈來說這是去年6月份產後的首次亮相。另外，休了1年左右產假的自由主持人赤江珠緒，於當月2日開始與山裡亮太共同主持《珠緒有約（たまむすび）》，該節目由由日本TBS廣播臺放送。
《山裡&松子》於去年10月播出並且廣受好評。在該談話類綜藝節目裡，主持人山裡亮有一本名為「發洩記事本」的小冊子，裡面裝滿了他平日裡遇見的不順心且無處傾訴之事，他會把這些心事傾訴給松子以及到場的嘉賓來實現「排毒」。
在節目的開頭，主持人山裡亮太會把寫在「發洩記事本」裡的各種不滿向松子傾訴。如「那模特怎麼不好好打扮一下自己」，「那人怎麼不停地在別人聊自己的戀愛經歷」，「那人怎麼除了和大牌一起拍綜藝節目之外都在偷懶」等等…。然後松子就會狠狠地吐槽「你說的都是誰啊？都被你說成這樣了，和我說下他的名字唄？」隨後山裡亮太滿頭大汗，做好心裡準備後慢慢坦白，在危險的邊緣試探。
除此之外，該節目裡4月份後恢復自由之身的安東弘樹主持人也會深刻談論離開公司的真正理由。在下周24日播出的新一期節目中，人稱「小寶貝」的巖下尚史（譯者註：原文為はこちゃん來自巖下尚史被家裡人珍為掌上明珠）和ZUN（ずん）搞笑組合的飯尾和樹也會參加。巖下尚史每年到了4月就會受到某些回憶以及尋麻疹的折磨，在節目裡他會不斷吐槽日本TBS電視臺。就連平時溫文爾雅的飯尾和樹的口中會也冷不丁地冒出幾句犀利點評。
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com