ps:看純英文影片學英語,近期更新:《蟲蟲特工隊》《查莉成長日記》《獅子王》《老友記9》《良醫1》,更多純英文影片,文末登錄觀看哦
今天,為大家推薦當年布蘭妮很火的一首《Everytime》。這首歌由布蘭妮參與編曲和作詞,收到了音樂評論家普遍的積極評價。有評論家稱讚其令人難忘的歌詞和歌曲,這首歌已被認為是布蘭妮最好的流行民謠之一。S.H.E曾經翻唱過這首歌,中文名是《別說對不起》。這首歌的現場也非常經典,當時的布蘭妮超級美。
【 滑 動 查 看 歌 詞 】
Notice me.
讓我成為你的目光焦點
Take my hand.
握住我的手
Why are we
為何我們
strangers when?
矜持地像陌生人
Our love is strong.
雖然我倆的愛又如此強烈
Why carry on without me?
何不讓我加入你的生命
Everytime I try to fly
每當我要展翅高飛
I fall without my wings.
卻又從雲間墜落
I feel so small.
渺小的我
I guess I need you baby.
我猜我多麼需要你的呵護
And everytime I see you in my dreams.
每當在夢中與你相見
I see your face.
你的臉孔
It’s haunting me.
總讓我魂牽夢繫
I guess I need you baby.
我猜我多麼需要你的呵護
I make believe that you are here.
我假設你在我的身邊
It’s the only way I see clear.
唯有這樣讓我看清一切
What have I done?
過去我的所作所為
You seem to move on easy.
讓你離開了我, 不再眷戀
Everytime I try to fly
每當我要展翅高飛
I fall without my wings.
卻又從雲間墜落
I feel so small.
渺小的我
I guess I need you baby.
我猜我多麼需要你的呵護
And everytime I see you in my dreams.
每當在夢中與你相見
I see your face.
你的臉孔
You’re haunting me.
總讓我魂牽夢繫
I guess I need you baby.
我猜我多麼需要你的呵護
I may have made it rain.
錯誤已經造成
Please forgive me.
請你原諒我
My weakness caused your pain.
如果我曾帶給你苦痛
And this song is my sorry.
這首歌就是我的歉意
At night I pray
我夜夜祈禱
that soon your face will fade away
你熟悉的面孔,會漸漸消失不見
Everytime I try to fly
每當我要展翅高飛
I fall without my wings.
卻又從雲間墜落
I feel so small.
渺小的我
I guess I need you baby.
我猜我多麼需要你的呵護
And everytime I see you in my dreams.
每當在夢中與你相見
I see your face.
你的臉孔
You’re haunting me.
總讓我魂牽夢繫
I guess I need you baby.
我多麼渴望你的呵護
(來源於網際網路公開內容,侵刪)
— THE END —
點擊 「閱讀原文」了解更多