《Let Me Down Slowly》是由創作型歌手亞歷克·班傑明（Alec Shane Benjamin）錄唱的一首流行歌曲，單曲於2018年5月25日通過華納音樂集團發行。他的流行歌曲從他的個人經歷中描繪了描述性故事，因此受到人們的歡迎。他的演示也引起了很多關注。除了他的個人項目外，班傑明還成功地與喬恩·貝裡恩（Jon Bellion）等藝術家合作創作歌曲在2019年，他在紐約Spotify Studios錄製了兩張單曲，其中一張是阿姆（Eminem）的《斯坦》的封面。而今天的這首歌是翻自他的這首《let me down slowly》，不同的是，這首歌的歌詞做了點改動，原唱是「我也曾是個有尊嚴的男人」，在這裡改成了女生，聽起來另有風情。
歌詞大意
This night is cold in the kingdom
夜晚寒冷開始蔓延
I can feel you fade away
你好像在逐漸從我的世界裡消失
From the kitchen to the bathroom sink and
從廚房到浴室水槽
Your steps keep me awake
你漸行漸遠的腳步聲使我清醒
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要讓我支離破碎，不要把我丟在原地，不要留我獨自一人
I once was a girl with dignity and grace
我也曾是個有尊嚴的女生
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今卻陷入你那已出現裂痕的冷漠懷抱中
So please, please
我求求你
Could you find a way to let me down slowly?
可不可以不讓我失望地如此徹底
A little sympathy, I hope you can show me
我想得到你的安慰，哪怕只有一點點
If you wanna go then I'll be so lonely
你的離開會讓我陷入孤獨
If you're leaving baby let me down slowly
親愛的如果你要離去，能不能不讓我失望地如此徹底
Let me down, down
我已沉迷於你無法自拔
Let me down, down
如今你就這樣離我而去
Let me down, let me down
可不可以
Down, let me down, down
可不可以再給我一點時間
Let me down
我無法接受這失望的深淵
If you wanna go then I'll be so lonely
你的離開使我孤獨一人
If you're leaving baby let me down slowly
我不願如此失望
Cold skin, drag my feet on the tile
我如行屍走肉般在這冰冷的瓷磚上行走
As I'm walking down the corridor
我已走到了走廊的盡頭
And I know we haven't talked in a while
我知道我們交談寥寥無幾
So I'm looking for an open door
所以我正在尋找走向你的入口
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
不要讓我支離破碎，不要把我丟在原地，不要留我獨自一人
I once was a girl with dignity and grace
我也曾是個有尊嚴的女生
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
如今卻陷入你那已出現裂痕的冷漠懷抱中
So please, please
我求求你
Could you find a way to let me down slowly?
可不可以不讓我失望地如此徹底
A little sympathy, I hope you can show me
我想得到你的安慰，哪怕只有一點點
If you wanna go then I'll be so lonely
你的離開會讓我陷入孤獨
If you're leaving baby let me down slowly
親愛的如果你要離去，可不可以不讓我失望地如此徹底
Let me down, down
我已沉迷於你無法自拔
Let me down, down
如今你就這樣離去
Let me down, let me down
可不可以
Down, let me down, down
可不可以再給我一點時間
Let me down
我無法接受這失望的深淵
If you wanna go then I'll be so lonely
你的離開使我孤獨一人
If you're leaving baby let me down slowly
我不願如此失望
And I can't stop myself from falling down
我正在分崩離析
And I can't stop myself from falling down
我已經支離破碎
And I can't stop myself from falling down
我跌入萬丈深淵
And I can't stop myself from falling down
我失去整個世界
Could you find a way to let me down slowly?
可不可以不讓我失望地如此徹底
A little sympathy, I hope you can show me
我想得到你的安慰，哪怕只有一點點
tile
讀音：英 /taɪl/美 /taɪl/
釋義：n. 瓷磚，瓦片 vt. 鋪以瓦；鋪以瓷磚
例句：Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor.let me down
釋義：讓我失望
例句：You let me down doing a thing like that.
擴展：Don't let me down 不要讓我失望be down to sth 只剩下（一點兒錢）：I'm down to my last dollar. 我只剩下最後一美元了down with sb/sth 打倒：The crowds chanted 『Down with NATO!』 人群有節奏地反覆高喊「打倒北約！」be down to sb 是某人的責任；由某人負責：It's down to you to check the door. 檢查門是否關好是你的事。歌曲信息來源於網易雲音樂
圖片來源於網絡，侵刪
往期回顧
Betrayal | 經典歌曲《黃昏》的英文版
Fools | 錯過什麼也不能錯過這首歌
The Way I Still Love You | 我仍舊深愛著你
Look At Me Now | 曲調清新節奏明朗的勵志歌曲
Spirit of the Living God | 這首歌帶給你平靜
Hello My love | 西城男孩回歸單曲
Reality | 歐美勵志金曲，不容錯過
We All Lie | 超好聽的一首歌，錯過它錯過一個億！！
傻臉娜竟還唱過這首歌 | Fly To Your Heart
溫柔治癒系男聲 | What If I Loved You
談戀愛這麼難的嗎？| Difficult
寶藏歌手的一首寶藏歌曲 | Runaway
一首旋律優美，舒緩的鄉村民謠 | Paradise Hotel
下期想聽什麼歌，歡迎在評論區告訴我們哦~