【漫畫】日本小姐姐的騎機車玩金卡納不歸路(第二話)

2021-02-14 騎士網

這是一欄長篇連載漫畫，

講述的是一個基於

日本小姐姐的金卡納不歸路的故事。

內容上揉入了騎行技術乾貨與 

日本騎行文化等眾多元素。

是一篇難得的精品。

特別是裡面的很多故事

都是石頭哥身邊的人和事，

所以翻譯起來也特別有親切感。

因此石碳紀希望充分利用這個資源

通過和大神本人的交流溝通，

完整無誤地給大家還原這部

貼近騎行技術原點的佳作。

本篇作品的作者是三浦正樹先生，

授權發布於媒體autoby（www.autoby.jp），

並出版了紙質書籍。

為了讓好的作品更好地面世於更多人，

石頭哥與三浦先生面談，

與日本金卡納賽事組織JAGE一起，

將在全世界範圍內推廣金卡納運動。


註：本篇內容的原創連結以及autoby媒體的網站已明示在推文中，請車友們在瀏覽本文時，也點擊autoby的網站原文連結（http://www.autoby.jp/_ct/17125122），為autoby網站也增加點擊量。

石碳紀相信，在我們翻譯和支持原創的同時，做好智慧財產權的保護，從此讓外國人也對我們國人的智慧財產權意識刮目相看。

再次強調：本作原文及譯釋均僅作為車友交流使用，不得用於商業用途！

任何轉載請聯繫【石碳紀/碳哥】。

本篇為原圖+石碳紀譯釋的方式。

主角1：女→mika醬

主角2：男→masato桑

配角1：男→店長

譯文：石碳紀翻譯部部長

前文連結

【石碳紀 | 金卡納】漫畫：金卡納女生（Moto Gymkhana 第一話）

相關焦點

  • 練習金卡納什麼踏板車合適?
    金卡納Gymkhana這個詞語起源於印度，最初是一種馬術障礙賽的名稱，後來逐步演變為汽車和摩託車的繞樁比賽，「金卡納」這種比賽對於場地的要求沒有很高的要求，不需要造價昂貴的專業賽道，場地面積也很小，只需要在空地上置放一定數量的樁桶，選手們儘量以最快的時間繞著既定的路線完成比賽，就能取得好成績。
  • 日本愛貓小姐姐的貓咪漫畫,畫面好有趣,想一直看
    大家應該都知道日本算是一個比較愛貓的國家，而且會畫漫畫的人也非常多。今天我們故事的女主角就是一個叫Yuno的小姐姐，她也是一位資深的愛貓人士哦。因為最近疫情的原因，Yuno要長時間宅在家裡不出門，所以就就開始了自己的畫貓時光。Yuno筆下的小貓過著人類一樣的日常生活。
  • 《海螺小姐》--日本戰前漫畫的繼承者
    但是長谷川町子的《海螺小姐》幾乎可以說是兩碼事。因此，我需要各位先把對日本動漫的一切常識先丟開，用經驗來判斷《海螺》是沒用的。雖然同為國民級漫畫，但《海螺》和《櫻桃小丸子》、《蠟筆小新》不一樣，和《烏龍派出所》不一樣，和其他我們看的日本漫畫更不一樣，與之類似的漫畫國內都不怎麼引進的。長谷川町子和手塚治虫是日本戰後初期最有名的兩大漫畫家，但兩人風格截然不同。
  • 日本小姐姐太會玩,COS人馬挺可愛,腳是怎麼弄的?
    感覺無論是咱們中國的民間傳說神話故事（比如《山海經》一類的），還是西方的各種傳說故事，「人馬」這種神奇的生物的戲份都挺足的，不過，以前玩諸如
  • 日本小姐姐驚世顏值霸屏,網友直呼:又被掰彎了!
    可是萬萬沒想到，有一天竟然被「小姐姐」迷的不要不要的。日本寶冢歌劇院男役：朝美絢剛過去的7月，日本播出了FNS的歌謠祭夏日祭，歌謠祭上朝美絢與同屬雪組的幾位演員一起表演《U.S.A》，小姐姐因為超高的顏值被推上熱搜。
  • 王牌金卡納機車俱樂部開業 倡導安全文明騎行
    王牌金卡納俱樂部外景　　8月10日，菏澤首家以專業摩託車駕駛培訓為核心的機車俱樂部——王牌金卡納俱樂部正式開業。俱樂部名稱中的「金卡納」一詞，是指一種來源於國外的機車運動，通過反覆的場地繞樁等訓練，在具有娛樂性與競技性的低速駕駛中逐步提升操控技術。　　當日上午，眾多車友騎著摩託紛至沓來。
  • 小姐姐已經是信仰 你問我尼爾玩不玩?
    而且一進入這裡，就立馬進行戰鬥，小姐姐到底是來做什麼的？如果是在調查，又要調查什麼？機器人為什麼又會立馬攻擊2B小姐姐？機器人的三大定律呢？2B小姐姐身著黑色開叉連衣裙，腳穿黑絲長筒靴，外形如此的迷（sao）人（qi），prprprpr，真的是一個探索戰鬥人員的戰鬥裝？而不是某個人或是某些人的特殊喜好？如果是前者，那麼請給小編再來100個這樣的小姐姐。
  • 海外版抖音快手的小姐姐們在玩什麼
    是時候帶你們去看看外國小姐姐外國人的生活了。比如日本小哥哥玩一秒變帥（腦補一下 BGM：Karma is a bxxch）。比不了比不了……機哥服。知道你們看動圖不過癮，機哥把他們拼到一個視頻裡了，坐上來自己動...手點開。看到這些外國人用著中文的 BGM，玩著中國人的梗，感覺胸前的紅領巾都飄得更高了。
  • 「漫畫臉」小哥蹲地繫鞋帶,小姐姐從身上跨過去,網友:真調皮!
    「漫畫臉」小哥蹲地繫鞋帶，小姐姐從身上跨過去，網友：真調皮！隨著現在社會經濟的飛速發展，有很多人的生活都已經發生了很大的改變，那麼在這個壓力非常大的社會當中，人們會在自己的業餘時間拿出手機娛樂娛樂，那麼在這幾年裡短視頻軟體非常的火爆可以說男女老少都在玩，在短視頻軟體中我們可以看到很多好看的小哥哥和小姐姐，他們也會在短視頻中展現自己的才藝，那麼也有很多搞笑和有趣的事情，那麼就下來就讓我們看一下這個小姐姐的逗比時刻吧。
  • 小正太被小姐姐各種戲弄,親親抱抱再撲倒!
    在整理漫畫收藏夾的時候發現我早前關注的一部漫畫更新了，它從一話變成了三話，我感覺大家可能會喜歡這部漫畫，所以碼點字分享一下。小正太與小姐姐，這種高年齡差的感情戲最多見的就是本子，想比較而言《惡魔系JK》沒有本子的後半部分劇情，儘管在第二話就做出畫風調整但還是不及多數本子好看，惡魔系也不算亮點，80%該類型的本子都是惡魔系小姐姐，所以走純愛路線得有點特別的東西。本作的特別點有兩處。其一在於「助攻」。
  • 日本小姐姐佔卜後意外遇到真命天子,可真相卻出乎意料…
    這種我們以為只能在動漫裡見一見的店其實是存在的在日本就有這樣一位小姐姐，在和男友分手之後和朋友一起去了某家佔卜館佔卜，佔卜師不僅說出她最近分手的事實，甚至還大膽預告了最近她就會遇到命中注定的那個TA！ 這就是這位日本小姐姐珠代，和男友分手後，某日她和朋友來到佔卜屋佔卜。
  • 日本小姐姐自拍上熱門,這種「反差萌」誰頂得住啊?
    【動漫雜談】關於「反差萌」：近日，一位id為「estlink_kobato」的日本小姐姐，在自己主頁上分享的自拍照突然火了，被頂上了TwTimez
  • 保守的日本小姐姐喜歡什麼樣的男生
    說到保守這個詞很多人都不相信是日本小姐姐的標籤，但實際上並不是所有的日本小姐姐都比較奔放的，那麼保守性格的日本小姐姐喜歡什麼樣的男生呢？（1）保守系小姐姐最喜歡踏實的人重視作為戀愛對象的男性的工作單位和職位，這在大多數女性中都是適用的吧，但是保守系小姐姐相對一般的人更加特別的注重。（2）保守系女生想認真交往保守系女生的最大特徵是對戀愛有著認真的想法。
  • 這就是瑪奇瑪小姐的味道嗎!?從漫畫『電鋸人』了解日本國民料理...
    」「我要成為瑪奇瑪小姐的狗。」「藤本樹我要殺了你！！」等等一系列看起來精神不太正常的話？　　其實這都是來自今年超火的少年漫畫——『電鋸人』。作者是目前地表上最自由的漫畫家之一——藤本樹。　　　　壞女人瑪奇瑪　　是不是看起來挺少年漫畫的feel的？但正常的劇情也就止於前面二十幾話了。
  • 十二星座小姐姐搞笑日常,金牛座和天蠍座都是隱藏的段子手
    嗨，小夥伴們好啊，最近羽毛君發現了一個寶藏漫畫《十二星座小姐姐搞笑日常》，動漫每一話雖然只有短短的四宮格，但濃縮的都是精華，剛看了幾話，嘴角就忍不住上揚。是一部很治癒的漫畫哦，心情不好的時候看看這部漫畫可以緩解心情，接下來跟著羽毛君一起來看看這部治癒系動漫吧。
  • 小泉日向,小姐姐我要應聘
    也許真是樸實的菇涼，小姐姐始終放不開，始終帶著拘謹，始終無法適應SOD的節奏。只好遠走他鄉。小姐姐輾轉往復，直到今年1月，才作為專屬，加入Attackers，迎來了第二春。3、人物實錘據官方透露，出道之前，小姐姐是一名護士專業的一年級新生，只是為了籌措自己和妹妹的學費，不得不犧牲自我，服務大眾。通過了這個悲傷而又無奈的故事，小姐姐被塑造成一個敏感、堅強、質樸、純真，卻又不曾被現實汙染、不曾被現實擊倒的陽光美少女形象。真實性無從考究。只是據內部消息，小姐姐宅屬性+++，內向靦腆，氣質乾淨純樸。
  • 表面光鮮亮麗,背後「痛苦面具」,小姐姐們掙錢不容易啊
    這一兩天在各種動漫群裡都能看到這樣一幅coser面露「痛苦」之色的表情圖，從早刷到晚，每過一段時間就會有人再次讓這位小姐姐「露臉」。剛開始我這個涉世未深的老實人完全不知道發生甚麼事了，我就問群裡的老老師，是怎麼回事，給我發了幾張截圖，很快啊。我一看！嗷！
  • G胖版尼爾2B小姐姐造型亮瞎眼 國外漫畫師腦洞作品
    其中主角2B小姐姐也是成為了眾多玩家的心中的女神。當然《尼爾：機械紀元》可以登陸PC也是得益於G胖近幾年對Steam平臺的良好運營，讓遊戲發行商看到了PC市場的潛力。G胖也成為了很多玩家心中的「男神」。但當女神和「男神」結合到一起又會產生怎樣的效果呢？近日國外一名漫畫師（推特@tribbutribby）則創作一張讓人腦洞大開的的作品：
  • 這位小姐姐可不是誰都能演的!
    說到伊藤潤二的漫畫，你最先想起的是誰？相信很多人腦海中第一個浮現出來的就是富江小姐姐吧！
  • 日本綜藝拜訪中國小姐姐的家，結果被震撼了
    日本有一個神奇的綜藝，隨機採訪路人，通過幫路人付打車的錢（日本打車很貴），換取進門採訪的機會。這個綜藝的名字就叫做《可以跟你回家嗎？》有這麼一次，他們居然遇到了一位中國的小姐姐，這位小姐姐名叫劉容辰，現在在日本學習影視表演。