本周最新第886話文字情報更新！！！
更新版本1-by@TalkOP漢化
標題：第886話 "是生存方式喲"
正文：蛋糕完成了，山治他們出來時遇到了歐文，歐文讓布琳通過，但攔下了戚風。
戚風發誓會把蛋糕做到完成為止，但歐文認定她是叛徒要殺掉她。
山治為了達成目的本想見死不救的，不過見到戚風的父親想要救她，所以還是在混亂中趁龐德吸引歐文注意力時，變裝攻擊了歐文，迅速救出戚風。
但是歐文也察覺到攻擊自己的不是戚風的爸爸，很快找到藏在婚禮蛋糕車背後的戚風把她揪了出來
歐文接到電話，匯報說貝基正在邊受到追趕，邊向可可亞島趕來，歐文藉此給貝基打電話，以戚風為人質讓貝基投降，在港口守株待兔
貝基接到電話後假意應承，等接近了港口，便向歐文開火，但發現自己已經被重重包圍
兔子在意起了今天是不是滿月。
路飛在鏡世界與城鎮之間邊來回穿梭 ，邊在想打敗卡塔庫慄的方法。
路飛想到了雷利說，只有在面對更強大的敵人時，霸氣才會真正的釋放
路飛在想自己可不可以也能看得到一點未來
路飛宣告：我要打敗全力狀態的那傢伙！！那個10億的男人!!
■前往超越之戰！！
【註：「山治為了達成目的本想見死不救的」，是出自第1個簡易情報原文「サンジは目的達成のため、一度は見殺しにしようとするが」 ，這句見死不救也許有情報師個人想法，但是我們是翻譯情報的，只能把原文翻出來。至於到底原圖意思是什麼，正式出來就都清楚了，謝謝。
所謂文字情報就是日本情報師的個人總結內容，只能說大體內容是本話漫畫那就是真情報，這個第一版情報是符合真情報的特徵的，至於裡面一些情報師的個人看法，我們只能照原文翻譯，不保證一定正確。】
————————————
更新版本2-by日文情報翻譯@海賊王情報發布
標題：生存之道喲
正文：香吉一行人開始往港口搬蛋糕，這時，歐文出現在他們面前（香吉扮成了一個普通搬運工）。
歐文讓布琳走了過去，卻攔下了戚風，將她按倒在地。
戚風強烈地表示自己想幫忙做完這個結婚蛋糕，但歐文說她是個叛徒，想將她當場消滅。
邦德試圖解救戚風，結果在邦德吸引敵人注意力的時候，香吉出手，幫忙救出了戚風。
戚風藏到了搬運蛋糕的推車裡，但還是被追趕上來的歐文發現了。
這時，歐文收到報告，說貝基的船正帶著一群追兵向著可可島行進。
歐文抓了戚風當人質，要求貝基停船並投降。貝基同意投降。
貝基在到達港口時炮擊歐文，但自己也被海上的諸多船隻包圍了。
貝基：「看好了佩茨，這就是爸爸的生存之道喲！」
場景切換到桑尼號。
加洛特輕聲說道：「今天是滿月嗎」
場景切換到路飛一方。
路飛在許多城鎮和鏡世界之間不斷穿梭著。他在思考該如何打倒卡塔庫裡。
路飛回想起了雷利的話。雷利說過，霸氣的潛力只有在和境界比自己更高的敵人決一死戰時才會被激發出來。不斷經歷這樣的戰鬥，才會越來越強。
路飛思考自己是不是也能像卡塔庫裡一樣看到些許未來。然後，路飛發出宣言，說自己想打倒全力以赴的卡塔庫裡。
————————————
更新版本3-by@無悔湖光
翻譯內容：
山治一行人開始運送蛋糕至港口，他們在門外遇到了歐文
歐文讓布林直接通過了但是沒有放過戚風，因為他覺得戚風是背叛者
龐德想要救戚風，於是龐德去吸引歐文的注意力，然後進行偽裝的山治去救戚風
戚風躲在了運送蛋糕的車裡，但是歐文還是發現了她，他接到了電話，說卡彭一行人的船正在前往可可亞島，他們正在被人追趕中
歐文用戚風當人質讓卡彭在港口投降，卡彭接近了港口以後對歐文進行炮擊，但是自己也被完全包圍
加洛特：我在想今晚會不會是滿月
路飛通過鏡世界在各種島之間來回跳，他在想到底怎麼才能擊敗卡塔庫裡
想起了雷利曾經和自己說過，霸氣的潛能只有在極限戰鬥中才能被完全激發出來，當面對越強的敵人的時候，你自身就會變得越強
路飛在想著自己是否也能變得能夠看到未來，並且想要擊敗全力狀態的卡塔庫裡
完
————————————
摘錄點海米的評論：
1，歐文，庫日天？感覺來到了NBA籃球來了哈哈（PS：這個段子應該是喜歡籃球的懂）
2，@剪刀：佩德羅也喜歡站在高高的地方，加洛特在意月亮大概是想念故鄉和佩德羅，回想起以前與佩德羅一起相處的美好時光。
3，@幹了這瓶風油精 ：大家說草帽要能力覺醒了，尾田反手一巴掌，草帽見聞色更強了。（哈哈，打臉時間）
4，@szuwest：終於明白設置大媽篇的目的：讓路飛提升能力幹掉四皇的一把手，然後在和之國幹掉四皇！就像升級打怪一樣，一開始打敗明戈，然後打敗四皇最強手下，然後到四皇！
5，@我要重來啊: 上了十億後，賞金就是硬實力。看到雷利手上演示霸氣時出現纏繞氣體，這個氣體是不是意味著霸氣的高階運用？目前卡二也展示過這個運用而且到達了打飛四擋的地步。我在想四擋時的氣體是不是也是這種運用體現？這應該是路飛進階方向了。氣體霸氣=高階運用，雷電效果霸氣=霸王色加武裝色？
6,@hiroshi0901: 挺好的，終於要強化見聞色了，2年後一直在用武裝色幹架，霸王色也略有涉及，但見聞色亮了個相後基本就被閒置了，明哥一戰中都沒用見聞色的印象，現在終於擺上檯面來強化了。不過見聞色這屬性要用畫面來表達還挺難的，很難有視覺上的實感.
7，@真愛永不變：哇，超級賽亞飛，哈沒哈沒檔（龍珠迷）
8，@殺老師：別裝傻了，滿月之時正是完全發揮我們賽亞人，呸，毛皮族的力量的時候啊。
9，@我要重來啊：每當路飛回憶或者提到雷利的時候，就是燃點來的時候（應該是KO敵人的時候哈哈，你第二次上榜了）而且我覺得這個霸氣設定沒問題，按以往邏輯是說得通的。比如霸氣設定初次提到，黑鬍子，說路飛霸氣不止3000萬，那時候路飛經歷過老沙的絕境，按霸氣是肯定能上一億的水平。然後到了大監獄，黑鬍子說路飛霸氣提升不少，那時路飛經過艾神路奇老莫麥哲倫等絕境，那麼提升也很理所當然，經歷過頂上戰爭，雖然路飛一點也沒學過霸氣，雷利卻說路飛資質很高，應該就是絕境逢生積累的，那麼比起其他超新星弱渣的霸氣，那路飛的強大也說得通了，以往總是說路飛天賦過人，現在可以按絕境設定解釋通了。這是對以往設定的補全，是沒問題的！！！可以看出，紅髮經過近海之王的洗禮，終於可以達到成為四皇的霸氣了。（噗噗噗）
10，@hiuky：又回憶雷利，看來有大動作
11，@霸拳主義：在戰鬥中學到新的技能，路飛一路都是這麼過來的，而且這次看起來相當認真。
。。。。手好冷，凍著打不動鍵盤了哈哈