【專訪】親導演如何評價宋仲基&劉亞仁?

滬江韓語微信號: hjkorean

微信菜單更新~韓語福利、學習卡片、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容。後臺回復【韓國電影】，贏取上海電影節免費電影票！

導讀：tvN人氣電視劇《Signal》是一部演員們展現傲人演技的電視劇。《未生》也是一樣。引領演員們出色演技的金元錫PD曾在《成均館緋聞》中與宋仲基、劉亞仁、樸有天等一起合作過。看看他眼中的演員們有著什麼樣的魅力吧。

《成均館緋聞》原作就有著巨大的粉絲團，從選角開始就不斷引發爭議。這也是所有翻拍電視劇的必經過程。當時選擇了剛步入演員行列的樸有天作為主演就是一個果敢地選擇。雖然是金元錫PD的冒險，但從結果來看無疑是成功的。這種姻緣一直持續到《Signal》。宋仲基往《Signal》拍攝現場送去咖啡車，也展現出他對金元錫PD深深的感情。

談起《成均館緋聞》選角的過程，金元錫PD非常誠實地表示：

「당시에 미스 캐스팅 논란에서 벗어난 유일한 배우가 송중기다. 구용하의 이미지에 가장 가깝기도 했고 본인도 정말 열심히 했다. 송중기에 대해 기억에 남는 것은 얼굴은 미소년이지만 비겁한 것을 참지 못하고 남자다운 면이 많다. 반대로 유아인은 섬세하고 자상했다. 서로 반대되는 매력을 지닌 배우들을 잘 모았다. 박유천은 혹독한 트레이닝을 거쳤던 만큼 힘든 현장에서도 집중력이 흐트러지지 않았다. 캐스팅은 전적으로 감독의 권한이기 때문에 잘해도 제 탓 못해도 제 탓이라고 생각하고 열심히 했다」

「當時唯一能避免選角風波的名演員就是宋仲基。他和具容河的形象最接近，並且本人也真的非常努力。宋仲基雖然顏值很高，是美少年，但有著無法容忍卑劣事情的男子漢的一面。相反，劉亞仁十分細心且周到，我十分開心能把有著完全不同魅力的演員們聚集到一起。樸有天經過了嚴苛的訓練，因此在現場集中力也不分散。選角完全是導演的權限，因此不論好壞都是我來承擔，所以我很認真地去做了。」

除了《成均館緋聞》的選角風波，金元錫還談到了《Signal》的演員們：

「차수현 역은 카리스마 있는 배우가 하기를 원했다. 김혜수 선배님의 카리스마를 조금만 바꾸면 여형사의 카리스마가 될 것으로 생각했다. 조진웅에 대해서도 독창적인 연기를 펼치는 배우다. 조진웅이 맡은 이재한이야말로 감정표현을 잘해야하는대 그런면에서 탁월하다. 이제훈이야 말할 필요도 없었다. 특히 조진웅을 설득하기가 쉽지 않았다. 제가 직접 만나서 굉장한 설득 끝에 함께 하게 됐다」

「車秀賢這個角色我一直想找一個有領導力的演員。我認為稍微調整一下金惠秀前輩的霸氣的話就能擁有成為女刑警的領導力。趙震雄也是有著獨創演技的演員。趙震雄飾演的李材韓需要很好地表達自己的感情，而趙震雄在這方面十分出色。李帝勳就更不用說了。說服趙震雄相對不容易。我當時親自拜見他進行了很長時間的說服他才答應出演」。

在拍攝時，比起事前準備，金元錫PD更傾向於現場製作：

「대충 생각하고 현장에 간다. 미리 너무 많은 준비를 하고 가면 현장에서 생각을 안 한다. 촬영하면서 이 신이 지루하지 않을 수 있는 대책을 마련한다. 그렇게 자연스럽게 디테일을 쌓아가는 것이다. 무엇보다 저는 화면의 아름다움이나 미장센을 위해서 디테일을 만드는 것이 아니다. 배우들이 자연스럽게 연기에 몰입할 수 있는 상황을 만들어주고 싶은 것이다. 상황을 만들어주고 『당신의 둘도 없는 연기를 원해요』라고 말한다. 그런 부담감이 있어야 배우도 연기를 잘한다」

「先大致想好再去現場。但是事先準備太多的話，在現場就會沒有想法。一邊拍攝一遍準備不讓場景無聊的對策。就這樣自然而然積累了細節。最重要的是我不是為了畫面美觀或是場面調度製造細節的。而是想創造讓演員們自然投入進去的場景。給他們製造環境，然後告訴他們『想要你獨一無二的演技』。有這樣的負擔感演員們也會演得更好」。

金元錫PD真的是熱愛電視劇的人。他有著熱愛電視和人的深深感情。最重要的是他擁有對電視劇的堅定的哲學。

「드라마는 다른 사람을 이해하게 만드는 역할을 하므로 중요한 일이라고 생각한다. 다른 사람의 감정을 공감하고 이해하게 만드는 드라마가 좋은 드라마다. 그래서 좋은 드라마는 공익적일 수밖에 없다. 저도 앞으로 공감을 불러일으키는 드라마를 만들 생각이다.」

「我認為電視劇是創造角色讓人們理解他人，因此是一件非常重要的事情。能讓人們對他人的感情產生同感和共鳴，所以理解觀眾的電視劇才是好的電視劇。好的電視劇只能是公共的。我今後也打算一直製作讓人們產生共鳴的電視劇。」

那麼，現在問題來了，韓語菌天天只能在電腦裡看男神，很想一睹名演員劉亞仁的銀幕風採怎麼辦？平時根本沒有韓國電影上線影院好嘛！

但是我聽說……這次的上海電影節可以實現夢想啊！

韓語菌不能一個人奔小康，得帶上你們啊！

上影節免費看電影

倒計時 2 天

↓長按二維碼贏票↓

偷偷告訴你

中獎名額多多

還有 連座票 等著你！

↓↓戳"閱讀原文"詳細活動規則哦~