母親節 | 《母親的祈禱》A Mother's Prayer

2021-02-16 廈門工學院友善書院

     母親節起源於美國,是每年5月的第二個星期日。母親們在這一天通常會收到禮物,康乃馨被視為獻給母親的花,而中國的母親花是萱草花,又叫忘憂草。

母 親 的 祈 禱

A Mother's Prayer

     從懷胎十月、呱呱落地、搖搖學步……孩子的各個成長階段,母親都看在眼裡,且始終默默陪在身邊。當孩子長大後,無論年歲有多大,離家有多遠,他們始終是母親心中最大的牽掛。

     國外的每一位母親都會為孩子向上帝祈禱,祈求上帝看顧自己的孩子,賜給他們信心與智慧,引領他們走上一條充滿光明、平安的路;也希望自己的孩子能尋找到上帝的光,並被祂的光所引領保護。

     在這個感恩的日子中,讓我們衷心地祝福全天下所有偉大的母親:母親節快樂!一首優美的母親節詩歌《母親的祈禱A Mother's Prayer》送給大家~

(一)

Before you close your eyes to sleep 

I have a promise still to keep 

As I hold you in my arms. 

I pray your little frame grows strong 

And that faith takes hold while you are young; 

This is my prayer for you. 

(Chorus)

Hold my hand; 

I』ll teach you the Way to go. 

Through the joys, through the tears, 

The journey of these years, 

May you trust Him 『til the end. 

May you trust Him in the end. 

(二)

This world is not as it should be, 

But the Savior opens eyes to see 

All that’s beautiful and true. 

Oh may His light fill all you are 

And the jewel of wisdom crown your heart;

This is my prayer for you. 

(三)

You』ll travel where my arms won’t reach 

As the road will rise to lead your feet 

On a journey of your own.

May my mistakes not hinder you 

But His grace remain and guide you through;

This is my prayer for you. 

YOUR LOVE 

IS GROWS 

AND GROWS

\\\

Take His hand 

And go where He calls you to. 

And whatever comes, seek Him 

With all your heart; 

This will be my prayer for you. 

mmmm Father, hear my ceaseless prayer; 

Oh keep them in your care. 

Dún do shúil (Close Your Eyes) 

Dún do shúil, a rún mo chroí 

(Close your eyes, oh love of my heart) 

A chuid den tsaol, 『s a ghrá liom 

(My worldly joy, my treasure) 

Dún do shúil, a rún mo chroí 

(Close your eyes, oh love of my heart) 

Agus gheobhair feirín amárach... 

(And you will get a gift tomorrow)  

相關焦點

  • 母親 Mother
    我國著名歌唱家閻維文的原唱《母親》曾使我們回憶起母親為我們做的每一件事。從我們兒時一直到成家立業到離家遠行, 時刻都有人惦記 ,那個人就是我們的母親。這個新版歌曲《母親》更是真摯、樸實,更體現出歌曲那種純真的母愛 ,同時也教育我們要懂得孝順母親 孝敬自己的父母。
  • 電影:母親節 Mother's Day
    時間:2016國別:美國分類:喜劇片長:118分鐘導演:蓋瑞·馬歇爾 Garry Marshall主演:朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts  幕 後 制 作: __________       導演蓋瑞·馬歇爾的新片母親節 Mother's Day於2016年4月上映,加盟的演員有詹妮弗·安尼斯頓,凱特·哈德森和傑森·蘇戴奇斯等,影片的套路一般,走的是典型的美國喜劇,有興趣的可以看看。
  • 今天是Mother’s Day(母親節)!你知道MOTHER「母親」的含義嗎?
    6個英文字母讀完母親一生MOTHER「母親」的含義:「M」 is forthe million things she gave me,M 代表她給予我的許許多多,「O」 means only that she’s growing old,O 意味著她在日漸老去,「T」 is for the tears she
  • 獻給母親的花 Happy Mother's Day
  • 母親節英語兒歌:Happy Mother's Day Song(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文母親節英語兒歌:Happy Mother's Day Song(視頻) 2013-08-06 11:37 來源:原版英語 作者:
  • 母親節英文祝福八則
    卡片繪製:by工作室特邀插畫師@calypsoocool在母親節Mother's Day,我們用鮮花flowers和賀卡cards向媽媽表達愛show our love towards Mum。每一天,我們都應感謝媽媽的無私付出。每一天,我們都該用實際行動,努力為媽媽創造條件,把時間還給她們,讓她們做自己想做的事情。
  • 適合母親節清晨發朋友圈的早安心語,願你快樂每一天!
    Wish all the world's mothers, happy mother's day!無論你現在要面對什麼,既然走到了這一步,就堅持下去,給自己一些肯定。早安!祝福天下所有的媽媽們,母親節快樂!
  • Mother's Day|母親節電影 歌曲
    周杰倫父母離異,平時和母親生活在一起,感到母親為了教育孩子十分辛苦,為了表示對母親的孝順,也是為了傳遞正能量,教育大家學會孝順,周杰倫創作了這首歌曲。歌曲充滿了對母親的深情厚愛,作為插曲曾經出現在2部弘揚家庭倫理道德的電影中,即《媽媽再愛我一次》和《苦兒流浪記》。在許多人的記憶裡都是一枚重量級的催淚彈。
  • 數據周報之母親節特輯
    母親節大家都喜歡送什麼禮物呢?一起來看看吧��在此特別感謝大家的支持!Pwords 小調查根據問卷調查結果,九成以上的受訪者都知道母親節並會在母親節為媽媽送上祝福。而相比女性,男性中「不知道母親節」和「不會送上祝福」的人數佔比更大。「您知道母親節嗎?」
  • 吾乃母親|I Am Mother
    吾乃母親 I Am Mother (2019)導演: 格蘭特·斯布託爾編劇: 格蘭特·斯布託爾 / 麥可·羅伊德·格林主演: 蘿絲·拜恩 / 克拉拉·盧嘉 / 塔莉亞·斯圖爾扎克 / 希拉蕊·斯萬克 / 盧克·霍克 / 更多……類型: 科幻 / 驚悚製片國家/地區: 澳大利亞語言
  • 【外刊選讀】【母親節特輯】A message for the women grieving this Mother's Day
    I don't think I've been this excited about Mother's Day since...well, ever.Yet as we head towards another Mother's Day, I can't stop thinking about the women, some friends of mine, who can't just call their mum to say 'I love you'.
  • 母親節繪本推薦
    母親節英文繪本NO.1 My Mum 我媽媽 (可戳標題連結)The Mommy Book 是橙子麻麻比較偏愛的一位低幼繪本作者Todd Parr致敬全天下各色各樣的母親的一本繪本。看看書就知道啦~NO.8 Mama’s Day Surprise 母親節的小驚喜Mama’s Day Surprise是Berenstain小熊系列的一個故事(Berenstain小熊系列幾乎是陪伴北美一代人成長的兒童讀物,故事很有情節感,非常適合親子共讀喲)。
  • How the Moon Was Kind to Her Mother | 月亮對母親的愛
    When they reached there, they found their mother, the Star, waiting and shining for them as she had said she would.然後,三姐妹向雷公和電母道別回家。她們到家時,看見星星母親還在那裡閃爍著,等著她們,正如她之前所承諾的一樣。
  • 母親節特輯-繪本故事《My Mum》
    Meet the little joey whose Kangaroo mother carries him in her pouch, and the cygnet who rides on the back of the mother swan, just two members of Eric Carle's animal family.
  • 母親節: A Mother's Love英文詩朗誦送給你最在乎的人
    A Mother's Love—— 母親的愛There is no love, like a mother's love,no stronger bond on earthlike the precious bond that comes from God,to a mother, when she gives birth.A mother's love is forever strong,never changing for all time...
  • 因愛偉大, 感恩母親!「母親節」英語怎麼說?
    Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May.
  • 美國福音搖滾樂隊The Afters美好人生溫情單曲Life Is Beautiful
    歌曲:Life Is Beautiful  歌手:The Afters
  • 母親節英文祝福大全:母親節快樂
    Roses are red, violets are blue. This card on Mother’s Day is especially for you.  玫瑰是紅色的,紫羅蘭是藍色的。這張母親卡是特別給您的。  We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.
  • 和我一起做母親節卡片--Emily的英文小課堂
    Words to know mother / mom / mommy       母親 / 媽媽 例句                         My mom likes flowers .Mother『s Day         母親節                                 Happy Mother's Day                               母親節快樂
  • 無價的母親節禮物 A Priceless Mother’s Day gift
    母親的年輪,記載著兒女人生的軌跡;母親的四季,牽掛著兒女在外的冷暖。禮物誠可貴,母愛價更高。My mother, however, managed the family’s finances, and each layoff was extremely stressful .