在這熱到能噴出火的夏天裡，除了吹空調吃冰棍，你還能想到什麼降溫的方法？？
其實說到冷，外在的溫度說到底作用還是有限的，而那種來自身體內部的冷才能給你真正降溫。今天就為大家介紹幾首歌詞帶著「寒意」的日系音樂，讓你由內到外涼爽一下！
島みやえい子/「ひぐらしのなく頃に」
ひとりずつ消えされてゆく(蒼い炎)/一個又一個 被帶走而消失（蒼藍的火焰）
暗闇のその向うに(朝はもう來ない)/那片黑暗就在它的對面（朝陽不再升起）
鏡の中で 蠢き伸ばしてくる無數の手で/明鏡之中伸來無數蠕動著的雙手
さぁ 誰かをここへ誘いなさい/來吧 邀請誰來做客吧
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ/鬼怪呀這邊來 往拍手聲這邊來
どんなに逃げても 捕まえてあげる/不管你怎樣逃脫一定會抓住你
ひぐらしが鳴るく けもの道から/秋蟬落鳴沸泣來自那走獸滿街的小路
聞こえていた聲はもう無い/一直都能聽見的聲音就此消失
動漫「寒蟬鳴泣之時」主題曲，這部動漫的集恐怖與病態一身，拔指甲的畫面過很久的忘不了...這首op也是陰森森的，不過我每次看的時候都不跳op的，因為好聽哈哈哈~
たま/「サヨナラ人類」
二酸化炭素をはきだして あの子が呼吸をしているよ/那個孩子正在呼吸 他吐出了二氧化碳
どん天もようの空の下 つぼみのままでゆれながら/漸漸陰翳的天空下 搖晃著未放的花苞
野良犬は僕の骨くわえ 野性の力をためしてる/野狗啃著我的骨頭 嘗試著野性的力量
路地裡に月がおっこちて 犬の目玉は四角だよ/小巷深處月亮落了 狗眼是四方形的呢
音樂聽起來還是很歡快的，然而卻像是在傳達一種毀滅的景象，曲與詞的反差使整體透出一股寒意...
スピッツ/「ロビンソン」
河原の道を自転車で/在河原街騎著腳踏車
走る君を追いかけた/追趕著正在奔跑的你
誰も觸われない二人だけの國/誰也不能觸碰我們的二人世界
君の手を離さぬように/就這樣不鬆開你的手
大きな力で 空に浮かべたら/在強大的力量下懸浮在空中
乍一看歌詞並沒有什麼，但據スピッツ/Spitz樂隊，這是一首講述追逐在死去的戀人身後的音樂，很憂傷...
スピッツ/「青い車」
冷えた僕の手が君の首すじに/我冷卻下來的手
噛みついてはじけた朝/將你的頸背啃咬到迸裂的早晨
永遠に続くような掟に飽きたら/倘若厭倦了那彷彿會延續到永遠的定律
シャツを著替えて出かけよう/不妨換件襯衫出門去吧
君の青い車で海へ行こう/駕著你藍色的車去海邊吧
おいてきた何かを見に行こう/去看看一路上擱下的是什麼東西吧
もう何も恐れないよ/我已經什麼都不怕了喲
そして輪廻の果てへ飛び下りよう/然後朝輪迴的盡頭一躍而下吧
終わりなき夢に落ちて行こう/掉落在無窮無盡的夢想上吧
還是來自スピッツ的歌，其實スピッツ的音樂給人更多的是一種青春的感覺，主唱草野正宗被稱為日本歌詞界的村上春樹。雖然聽起來很清新，但草叔曾說過，「俺が歌を作るときのテーマは」セックスと死」だけです。（我寫歌的主題只有性和死）」，結合這句話來聽Spitz，你的感受會大不相同。
ALI PROJECT/「兇夢伝染」
仄くらき柩から/宛如從漆黑棺柩之中
産み墮とされた人形のように/所誕生的人偶一般
躰は赤く凍え/身軀被鮮紅凍結
心は暗にあやされ育つ/將心置於黑暗之中供養
君に僕が見えるかい/你是否能看見我
つなぐ手の冷たさに/是否能感受緊牽之手的冰冷
鮮血の爪立てる/請抬起沾滿鮮血的腳趾
眉寄せてごらんよ/緊皺眉頭去看吧
動漫「ANOTHER」主題曲，這首歌與這部恐怖氣氛濃重的動漫配合得非常完美，看歌詞覺得怕怕的有沒有~
小南泰葉/「藁人形売りの少女」
あかりを消して 願いを込めた/含著願望 吹熄蠟燭
藁の人形 黃色いお人形/稻草人偶 黃色人偶
親を捨てた夜に観た満月/在拋棄雙親的夜裡靜觀滿月
千切れる手足 足枷はもうない/被切碎的手足已無枷鎖
不幸な少女は 街を抜け出した/不幸少女 流亡於街
床に寢転び 鼠と遊び倒し/靜臥在床 與鼠為樂
いつもと変わらぬ朝を/永恆不變的清晨
明日迎えるんだろう/明日亦或能相迎
瀕死に少しだけ湧く期待も/瀕死時湧現的點滴期盼
きっと裡切られるんだろう/也定將被辜負吧
小南泰葉/「怪物の唄」
朝起きて畫面をつけ/早上起床打開電視
ひよこがミキサーにかけられるのを観ながら/看著小雞被放進攪拌機中的同時
目玉か卵か迷っている/我對那是眼珠還是卵而感到困惑
今日のジュースはさぁ何にしよう/今天該喝什麼飲料呢
鼠には毒 ハムスターには種/將毒藥投給老鼠 種子給倉鼠
貓には魚 犬には骨を/魚給貓 骨頭給狗
神様はミディアムレアで「いただきます」/上帝對著半生不熟的東西說著「我開動了」
だれも間違っちゃいない ただの歯車/誰都沒有做錯什麼 大家都是齒輪而已
僕はモンスター /我是Monster
怪物は/怪物是
道徳や歴史や宗教の違う人の為に/不會為了擁有不同道德歷史宗教信仰的人
命を差し出したりはしない/而獻出自己生命的
不得不說這兩首歌無論是歌詞還是音樂都讓人內心發涼，小南泰葉的神經質的嗓音很適合這種曲風，而她的音樂歌詞也大都有種剝開人類社會隱蔽的陰暗角落之感，森森然~
雖然聽到這裡我差不多快要陣亡了，但講道理我也真的不覺得熱了哈哈哈哈~
小夥伴們還知道哪些這類歌曲呢，快分享給大家，一起降降溫吧~~
>>熱門工具推薦：
在線學習五十音圖 在線中日互譯
>>熱門文章推薦：
「青春18」 一張帶給日本人美好回憶的小小車票~|吃貨請答題：日本關東與關西飲食有何不同？| 那些看見貓就挪不動腿的人看過來，學會這些方法，分分鐘讓貓主子離不開你！！ | 【研究】「にほん」還是「にっぽん」？日本人都無法回答的問題！ |語音｜青澀的愛悄悄發芽，無言的愛漸漸開花