提要：過去，兩個城市為了爭辦世博會的同一目標激烈競爭；現在，兩個城市又有了一樣的目：辦好世博會，「競爭對手」已經成為「親密夥伴」。
中國上海和韓國麗水，兩座城市因世博而結緣。上海申辦2010年世博會時，麗水是最強勁的對手；2007年，麗水在巴黎成功贏得2012年專業類世博會舉辦權。過去，兩個城市為了爭辦世博會的同一目標激烈競爭；現在，兩個城市又有了一樣的目：辦好世博會，「競爭對手」已經成為「親密夥伴」。
2008年西班牙薩拉戈薩世博會期間，我們麗水世博會組織者與上海世博會組織者會見，一起談論世博籌辦的話題。我們希望通過在兩屆世博會上的合作，進一步形成東北亞共同經濟圈，並將合作擴大到文化、體育等領域。同時，我們將在籌辦世博會過程中，與上海一起共享各方面的寶貴經驗。此外，還將與中國內地合作，共建森林，抵禦沙塵暴等，這些都是通過世博合作帶來的成果。
我們將麗水世博會的功能定位在休閒旅遊上，要讓遊客享受海洋旅遊，為此我們和上海一樣，要確保世博會期間的交通順暢，帶給遊客最佳體驗，這是兩屆世博會籌備的共同挑戰。氣候問題、環境保護、家庭節能、減少工廠二氧化碳排放等等，也都是籌辦世博會過程中的共同任務。
對於麗水來說，舉辦世博會的另一大目的是吸引更多的中央投資，擴充不足的基礎設施建設，我們和上海一樣，要「把城市建設得更美好」。
很多中國內陸地區的居民想看海，2012年麗水世博會主題是「鮮活的大海，呼吸的海岸」，因此這對於廣大中國內陸地區遊客應該有很大吸引力。加上韓國有五個友好城市在中國，中國又將在2010年舉行世博會，因此預計有55萬中國遊客屆時光臨麗水，而我的期望是100萬人！
據預測，麗水世博會期間每天平均有13萬遊客光顧，周末遊客將高達15萬-20萬人，光憑藉麗水肯定無法接待。我們將與周邊城市連接，由1-2小時路程內的城市群，共同分擔住宿、旅遊等，這與上海目前的做法相似。我們還將為青少年遊客提供野營設施，準備房車的停泊空間等。麗水將在世博會期間安排民間家庭住宿，現在很多麗水老百姓都在學習中文，我現在也能說一句：「我愛你」。
2010年，麗水市將組織市民組團參觀上海世博會，但具體多少人，現在很難預測。不管來多少人，我自己肯定過來，我會把我們30萬居民的祝福帶到上海。
考慮到交通費用問題，麗水市民來上海可能選擇從水上出發。一項中韓郵輪旅遊計劃將在明年啟動，韓國C&公司計劃開通中韓郵輪線路，韓國遊客將乘坐郵輪從仁川出發到上海遊覽世博會，還可到長江三角洲遊玩，再經濟州返回仁川。從上海出發的線路,中國遊客可以在仁川和濟州下船，到首爾等地旅遊。
>>>點擊觀看英文版（English Version）
簡介：
吳炫燮。韓國麗水市市長。
1950年出生。畢業於慶熙大學政治學系，在全羅南大學和東國大學先後獲得管理系碩士和博士學位。曾就職於韓國國家稅務局、內政部、行政暨內務部，曾任光州市規劃市長助理兼國家總監、光州市建設總管、光山區市長、全羅南道行政事務副知事、政治事務副知事。現任麗水市市長。他也是韓國「總統獎」和「社會發展獎」的獲得者。