多倫多藍鳥隊作客聖路易迎戰紅雀隊，七局上 2 比 2 平手，藍鳥隊打者 Kevin Pillar 敲出右外野直擊全壘打牆的三壘安打，一壘跑者 Chris Coghlan 連奔兩個壘包，三壘過站不停，全力衝向本壘...
他發現捕手 Yadier Molina 已經接到右外野手 Stephen Piscotty 的回傳球，在本壘等著觸殺他。
於是，就出現了下面的一幕……
Coghlan 決定用跑酷的方式跳過 Molina，落地時正好用頭碰到本壘板，並且避開捕手的觸殺，得到超前分。
這段神奇的得分影片立刻在網絡上引起瘋傳，許多媒體用了富有創意的標題來描述 Coghlan 這一次經典的「滑壘」。
最經典就屬大聯盟官方 Twitter 的深度標題了：
"I told you I wasn't gonnaslide."
「早就告訴你我不會再滑壘了」
"slide" 是「滑壘」，這裡指惡名昭彰的 Coghlan 生涯因為滑壘鏟傷過姜正浩和巖村明憲，曾經說過他不會再用這種方式滑壘，於是這次他只好用跳的。"I told you" 不只是字面上的「我告訴過你」，還帶有「看吧我老早就說過了」的語氣。
另外，當年 Buster Posey 被 Scott Cousin 在本壘衝撞，撞斷小腿時，Coghlan 正好是下一棒，近距離看到歷史性的一刻，而如今他選擇避免這項悲劇發生在 Molina 上。
官網 Cut4 專欄則是用電影《大聯盟》當作梗：
"Chris Coghlan took a page outof 'Major League' and leapt clear over the catcher."
「Chris Coghlan 模仿電影《大聯盟》的動作飛越捕手」
"takea page out from someone's book" 字面上是「從某人的中取出一頁」，意思是「模仿」、「師法某人」，和 "channel" 同義。電影中的確有一段 Willie Mays Hayes 飛越捕手的橋段，非常經典。FanRag 也用了同樣的梗 " channels his inner Willie Mays Hayes"「使出內心的劇中角色招數」。
前面提到的 "I told you I wasn't gonnaslide" 這句臺詞，也就是出自劇中角色 Willie Mays Hayes 在「滑壘」之後的嗆聲。
熱愛棒球訓練的小夥伴們請點閱讀原文哦~
有驚喜！！！
關注棒球圈 | 了解專屬你的棒球故事