國內偶像劇類型的影視劇,多年來原創性真的是一點進步都沒有,不是抄襲就是翻拍。雖然近幾年資本不斷湧入投資巨大,但在口碑質量上卻一言難盡。對於韓國和國內的偶像劇,整體上來講,兩者根本無法比較。
對比韓國明星從練習生開始,長達數年的時間每天在各個方面高強度的訓練,才有可能出人頭地。
國內選秀節目從海選-比賽-出道,長則1年短則幾個月,完全是偷工減料,急於讓旗下藝人撈錢。沒有任何演藝功底的情況下,呈現的效果就是舞蹈划水、唱歌修音、表演生硬尷尬。
在目前流量為王的演藝圈,真的是大師在流浪,小丑在殿堂,當然這不能怪藝人,只能怪急於賺錢的公司。
早在今年年初,翻拍韓國《浪漫滿屋》的消息就一直在傳,如今終於迎來了開機。
男一號為許魏洲,女一號為楊超越。根據媒體的報導來看,核心劇情不會大改,沿襲老版的套路。從開機的的海報來看,劇名改成了《仲夏滿天心》。對於改編經典劇,老劇迷可以說頗有微詞,特別是在選角上。
雖然許魏洲一直在歌壇發展,但畢竟畢業於中國戲曲學院,表演功底還是有的,所以在這方面爭議較小。
從選秀節目出道的楊超越,是「快餐式」造星的產物。雖然以歌手出道,但受過的訓練相比韓國練習生可以忽略不計,和正統科班出身的許魏洲更是差別巨大。
但在這個流量為王的時代,唱功、舞技、演技都不重要,只要金主肯花錢捧都能紅透半邊天,當然最後的成本需要粉絲買單。
對於老劇迷來說,這簡直就是災難:
《浪漫滿屋》對於很多觀眾來說,代表著美好的回憶,找一個沒有任何專業水平的人來演肯定是不滿的。老劇迷們紛紛感嘆如果這個水平,翻拍沒必要,真的沒必要。自己的本業唱歌跳舞都沒搞好,居然還跑去演戲。
楊超越的「村花」粉闢謠稱不是中國版浪漫滿屋,不是翻拍。可仔細一想,以她的粉絲年齡來講,估計很多都沒有看過《浪漫滿屋》,劇情都不知道就敢說不是翻拍?
《浪漫滿屋》可以說是韓國偶像劇中裡程碑式的代表作品,使得韓國整個偶像劇類型的影視劇從悲情的結局轉型成浪漫活潑喜劇收尾,開創了一個全新的類型。
韓國收視率平均31.9%,最高達到了驚人的47%。在亞洲像中國、日本、泰國等多個國家掀起了收視狂潮,並且有多個國家翻拍,在歐美也有一定的影響力。
韓版的豆瓣評分7.9,對於偶像劇來說已經是非常高了。而泰國翻拍的居然也有7.8,可以說相差無幾,製作相當的精良。雖然韓版和泰版都是找的俊男美女,但男女角都是出道多年的演員,在品質有一定的保證。
翻拍不是不可以,但要看整個製作團隊的水平和演員功底。上面說到中國版浪漫滿屋改名,其實是因為宋慧喬和宋仲基離婚事件負面影響太大,製片方害怕影響收視率,所以改成了《仲夏滿天心》。
其實改不改名並不重要,影響收視率的是作品的質量。宋慧喬和鄭智薰(Rain)版的《浪漫滿屋》已成一代經典。
「鵝廠」期望許魏洲和楊超越來超越經典,難道想用「錦鯉」這個噱頭來超越嗎?