吳彥祖的「lack of use」昨天刷屏,為啥網友說很汙?

2021-02-19 愛英語SHOW

Never assume that you’re stuck with the way things are. Life changes, and so can you.

永遠不要認為你無法擺脫現狀。人生會改變,你也會。

不好意思小可愛們,今天梨子要開一次車了。準確的說,不是梨子開車,是男神吳彥祖開車。

如果你還是個寶寶,快退出!!

留下來的大人們,請坐穩扶好,開始欣賞吳彥祖的罕見開車。

4月6日,是前男神吳彥祖和妻子的結婚10周年紀念日。

此時不秀恩愛,更待何時?

吳彥祖便在Instagram上曬了一張當時的結婚照,並寫了一段高級的狗糧

On this day ten years ago we were married in this little bit of forest in South Africa. We』ve been legal for 10 but together for 18 years! My what a journey it’s been! Thank you for being my partner, my light, my best friend and most importantly a wonderful mother to our little turd. Love you babe! 10年前的這一天,我們在南非的森林裡結為夫妻。我們結婚10年,但在一起18年。真是一段奇妙的旅程啊!謝謝你成為我的伴侶,我的光,我最好的朋友,最重要的是成為我們的小坨坨的母親。愛你寶貝!

My: 此處為語氣詞,天吶

turd:n. 本意為大便,此處是吳彥祖對女兒的暱稱

當然吳彥祖昨天刷屏並不是因為這段狗糧,只是發出來給大家學英語的。

有網友翻到了吳彥祖三月的內容,發現男神在評論裡公然開車

在3月17日的Instagram上,吳彥祖發了一張洗手液的照片,卻在文字裡搞事情

Trying to find some humor in all of this Corona virus craziness. Hand sanitizer has become a rare commodity these days. We were able to find this on Amazon. It should work right. 試著在這個新冠疫情的瘋狂中找到一些幽默。最近洗手液已經成稀有商品。我們之前在亞馬遜上找到的這個,應該有效果。

sanitizer: 消毒劑

hand sanitizer: 給手的消毒劑,就是洗手液啦

commodity: [kəˈmɒdəti] 商品

work right:right作副詞修飾work,指工作得正確,即「有效」

這段十分正經,但攔不住前男神一言不合就畫風一轉,發動了開往「幼兒園」的車:

But honestly being married for almost teen years, I would say my genitals are probably the cleanest part of my body so why would I need to sanitize after touching them?但老實講,結婚十年了,我的genitals大概是我身上最乾淨的部位了。那我用完之後為啥要消毒?

一位極具有求真精神的網友在評論裡問:為啥結婚就等於乾淨呢?

吳彥祖回覆:lack of use(缺乏使用)


吳彥祖都閒置了,他還公然開車了。

在國內微博上一本正經的Daniel,在外網的平臺上這麼放飛自我。

大概是中文限制了他的發揮。

你以為看完老帥哥開車就結束了嘛?

作為英語博主中的泥石流,當然要讓你們知道「閒置」的英語怎麼說啊~

最簡單的英語當然是:

We don’t use it anymore.

It’s not used very often.

It’s unused.

It’s not in use

不在使用中,即閒置了。

進階版「閒置」,你可以記住這個短語:

on the shelf

shelf:架子

on the shelf:在架子上,即不使用的,閒置的,擱置的

動詞可用leave or put搭配

You may want to use your Switch and not leave it on the shelf.

你最好是把你的Switch用起來,而不是閒置在那裡。

如果說一個人on the shelf,指他沒有工作,或者不社交。

如果某個計劃、或想法被put on the shelf,指被推遲、擱置。

It’s not easy for me to go out and get a job. I』ve been on the shelf for 20 years.

我出去找工作很難,畢竟我都閒置了20年了。

所以,連吳彥祖也被老婆put on the shelf了…

ps: 「閒置」還有其他表達,比如idle,這個詞也值得大家了解。

【梨子叨叨】

老實港,昨天晚上十點了還在糾結要不要寫吳彥祖的「lack of use」,萬一大家覺得這是個不正經的博主,紛紛取關可咋整?

為啥今天還是寫了呢?後來梨子一想,明明不是我在開車啊,是吳彥祖在開車啊!你們說對不對!

Let's grow together

歡迎大家轉發、分享、點「在看」哦

相關焦點

  • 吳彥祖的「lack of use」折射出興趣的另一本質!
    吳彥祖的一個段子,倒是折射出興趣行為的一些本質規律!
  • lack of use:已婚有娃人士的人間真實
    結果,點進去一看,畫風突變。大致梳理了一下,事情是這樣的:前幾天,吳彥祖在Instagram上發布了一條動態調侃疫情期間洗手液難買,順便自嘲了一波:大致的意思是:疫情這麼嚴重,生活中還是要幽默些。最近,洗手液太搶手了,連亞馬遜都缺貨。不過說句實在的,結婚十年,我的生殖器可以說是全身上下最乾淨的部位了。那我「自摸」了之後,應該也沒必要洗手吧?如果你還在假裝沒看懂,沒關係。
  • 2020年好男人的標準是Lack of use
    什麼「時間管理」,什麼「多人運動」,什麼「抗藍光眼霜」,這些都是網友一笑而過的梗,看個樂就完了,沒什麼可聊的。今天想聊點「沉重」而嚴肅的愛情觀。分享一個我的秘密。 好幾年以前(這麼說好像有點暴露年齡),我的第一段戀愛就是以「看男朋友手機」而告終的。
  • 「聲討」吳彥祖:你Lack of use了,你想過你愛人Lisa的感受嗎?
    活久見,神隱已久的男神吳彥祖罕見上熱搜,因為「公然開車」上了熱搜,啊?天哪,他可是小編心中唯一的男神,是因為什麼事翻車了嗎?深呼吸,穩住穩住,小編跟大家一樣著急,看看到底發生了什麼?原來,就在4月6日,吳彥祖在Instagram上更新了動態,紀念與妻子Lisa結婚十周年。
  • 吳彥祖「lack of use」刷屏,引網友爆笑:原來你是這樣的男神
    網友炸了:這還是我印象裡的禁慾男神嗎?約定了結婚,那說的就是一輩子。就像吳彥祖說的:為自己喜歡的人付出,有了孩子之後,吳彥祖基本上處於隱退的狀態。 再多的喜悅,也比不上親手給女兒扎一個麻花辮。Lisa說,吳彥祖是滿分的老公,總能讓她笑。
  • 吳彥祖開黃腔自曝什麼情況?吳彥祖和老婆lisa幾乎沒夫妻生活
    昨天吳彥祖在社交帳號上表白老婆並慶祝結婚十周年,沒想到接下來他的發言讓人一臉懵圈。吳彥祖開黃腔自曝和老婆lisa幾乎沒夫妻生活,這可把大家驚到了,這種夫妻私密的事情能說出來的嗎?
  • 吳彥祖遇到婚姻也一樣:夫妻十年自曝「缺愛」,網友說暴殄天物
    眾所周知,吳彥祖是個形容詞。一般說人長得好看就會說某某版吳彥祖。那個時代的男神似乎真的得到各個年齡層的喜愛——可以說是大多數女生的夢中情人也不為過吧。而4月8日,這位夢中情人卻在某社交平臺上自曝婚姻「缺少性生活」,這一下引發網友熱議啊。
  • 吳彥祖感慨「那裡」不常用,網友:暴殄天物!
    昨天下午,吳彥祖在ins上公然搞顏色,自嘲沒有X生活!「我好像用不上免洗消毒液。結婚10年,已經沒有了X生活。」還與粉絲開起了火車!!結果網友全炸了:「不知妻美劉強東,相貌平平古天樂,lack of use(不常用)吳彥祖!」「閒置,也是一種使用方式。」
  • 吳彥祖自曝很久沒和妻子發生關係,網友:簡直就是暴殄天物
    這條動態發出之後,可是收到了很多網友的祝福,可是沒想到,一會功夫,評論區的「畫風」沒過多久,吳彥祖就在評論區中「大尺度」互動,稱自己是「lackof use」。這樣的互動出現在男神吳彥祖的動態下,無疑是引起網友們的熱議。
  • 「我,吳彥祖,婚後10年無性生活.」
    前幾天剛慶祝了結婚十周年紀念日,昨天吳彥祖在ins裡調侃疫情期間消毒的話題時不經意的說了句話,直接衝上熱搜:結婚十年了,我的某器官可能是身上最乾淨的部分.甚至,還有人不恥下問地向吳彥祖提出了一個小問題:「結婚十年和某器官乾淨有啥關係?」吳彥祖還循循善誘地給出了解答:因為「lack of use」(缺乏使用)。
  • 吳彥祖:我結婚十年,沒有性生活!
    網友在下面問,「為什麼結婚=乾淨的生殖器」?吳彥祖的回答簡潔明了:因為很少用。(lack of use)難怪網友會吐槽,如此浪費,乾脆捐出來造福大眾!不是禁慾系男神嗎,為啥公然開車,為啥婚後十年X生活都沒了?
  • 吳彥祖自曝無性婚姻揭露殘酷真相:人到中年,跟誰結婚結果都一樣
    誰能想到,大眾公認的男神吳彥祖,竟因為「沒有性生活」衝上了熱搜!不久前,吳彥祖在社交平臺上曬出一張消毒液的圖片,消毒液外包裝的宣傳語很是大膽——在網友窮追不捨的「逼問」下,吳彥祖回復「lack of use(缺乏使用)」。
  • lack of use丨四分之一的中國夫妻,正在經歷無性婚姻
    吳彥祖在社交軟體吐槽自己的性生活頻率,受到關注(圖源:鳳凰娛樂)不久前,#吳彥祖lack of use#話題衝上了微博熱搜。無數女生的天菜,結婚10年後,居然在社交軟體自嘲自己沒有性生活,圍觀群眾紛紛表示震驚。
  • 九年了,還選吳彥祖嗎?
    前段時間,姐妹們永遠的男神吳彥祖先生憑藉一句「lack of use「成功登上了熱搜。時過境遷,當年的阿祖已經變成了抱怨婚姻生活的小叔叔,但是坊間對於吳先生的虎視眈眈依然沒有消散。無數的迷妹振臂高呼對著吳先生的老婆喊話!你不use ? 那麻煩給我use use
  • 黑道前男友害死古龍,老公和吳彥祖炒CP,44歲為生子住別人房子
    說起這部電影,馮德倫和吳彥祖的CP也是火到了現在。舒淇過44歲生日,馮德倫曬合照慶祝,網友說馮德倫好像一隻雪納瑞。就在馮德倫為舒淇慶生前幾天,吳彥祖上了熱搜。熱搜詞太氣人,「吳彥祖 lack of use」。
  • 吳彥祖結婚10年沒了性生活?真那麼可憐嗎
    萬萬沒想到,低調高冷的吳彥祖,居然在ins上公然飆起車來,還挺野。「我好像用不上免洗消毒液……結婚十年,我的那裡可能是全身最乾淨的地方……」底下網友壞壞地問:「結婚十年和某器官乾淨有啥關係?」吳彥祖循循善誘:因為lack of use(缺乏使用)。網友們全都炸了。
  • 誰不想找個吳彥祖同款優質養眼的好老公呢?
    拍了這麼多爛片,又沒有捐贈100多所希望小學,可為什麼大家還是一如既往地愛吳彥祖呢?在吳彥祖結婚之前如果說阿祖一開始的看對眼有找尋前任影子的成分還記得在他說完「lackof use」之後,大家都覺得他是在暴殄天物,甚至有網友大白天的就開始「做夢」,希望吳彥祖可以開放搖號制度,等著領取愛的號碼牌
  • 吳彥祖發ins:結婚後最乾淨的就是無性,因為很少被使用?
    今年初吳彥祖發了一條ins,聲稱自己lack of use,男神說:結婚之後最乾淨的就是無性,因為很少被使用?這引起網絡一片譁然,網友紛紛感嘆。不僅單身的沒有性生活,就連很多結了婚的人都沒有性生活!!果然不是我一個人苦!
  • Wearing lack of sleep like a badge? 以此為傲
    Reader question:Please explain the following sentence, particularly 「like a badge」: 「We live in a culture that wears lack of sleep like a badge.」