李連杰在《花木蘭》中龍袍六層厚
小編的話:迪士尼巨作《花木蘭》邀得近年來熱衷於公益事業的功夫巨星李連杰跨刀,粉墨登場當「皇帝」,這已是李連杰第二次當皇帝,上一次是接拍好萊塢科幻大片《盜墓迷城3》的「龍皇帝」。其實李連杰並不喜歡演「皇帝」,他在《新明》電郵訪問裡表示:「設計師做得很出色,我的皇袍很隆重,但是不要嘗試!因為非常重,可能有六層厚,需要很多工作人員來幫助你一層層地披上它。」象徵九五之尊地位的皇袍是難以承受的重,李連杰感嘆:「又笨重又不舒服,你甚至都不能動!我其實很想知道人們為什麼要當皇帝,依我個人的品味,我更嚮往自由!」
李連杰在《花木蘭》中龍袍六層厚
既然不愛當皇帝,為何二度演「皇帝」?李連杰解釋是被15歲愛女的三個問題考倒了!「我不想接《花木蘭》,小女兒Jada知道了,就來問我三個問題,第一個:她問我是否為將中國文化推向世界感到自豪,我不否認,我確實喜歡與世界分享中國文化。然後她突然問我是不是『缺錢』用?原來她以為我拒絕是嫌錢少。她問我是否需要錢,我說不是真的很需要。然後她反問迪士尼投資大量金錢拍中國故事,主要人物都是中國人,難道不是在弘揚中國文化嗎?我聽了很震驚,不知道該怎麼回答。」長女也慫恿他「接吧」,促使他再次當上皇帝。
李連杰與兩個女兒
李連杰接拍《花木蘭》的挑戰,除了穿上只能「一動不動」的龍袍,還有說英語也是一個短板,「講英語對白對我來說並不容易,我很懶得學習英語,或者說任何外語,也因此很感謝我的對白教練幫了我很多。」《花木蘭》女導演妮姬嘉露(Niki Caro)在李連杰心中是個熱情、禮貌、友善的人,他不忘自嘲:「我的英語不好,但與她一起工作沒有壓力。」李連杰與《花木蘭》女主角劉亦菲則是繼2008年《功夫之王》,時隔10年再次合作,李連杰說:「第一次見到劉亦菲時,她還很年輕,當時正在拍攝《功夫之王》,她在《花木蘭》中表現得很棒。」
劉亦菲《功夫之王》劇照
《花木蘭》不是李連杰收到的第一個國際大製作邀請,之前他曾經拒拍過好萊塢大片《黑客帝國》,是因為外國人想讓他拍戲,然後記錄他的武打動作,做成電腦數據,變成他們自己的版權,李連杰覺得「練了一輩子的功夫,就這樣被你拿去版權了?可不行,所以果斷拒絕了!」李連杰說,到了這個年齡,電影對他來說主要是興趣愛好,機緣到了,覺得好玩有趣,就演一下,而《花木蘭》是有中國文化色彩的故事,為了女兒一句話,還能在全世界宣揚一下中國文化,這是挺有意義的一件事。
甄子丹與李連杰
在《花木蘭》中出演的中國功夫巨星不止李連杰,還有甄子丹,著實讓人期待,但是上映日期一拖再拖也是讓觀眾感到疲憊。這部投資高達2個億的公主大片,勢必在迪士尼的電影史上刻下一位全新的三次元真人公主。文章最後我們還是要提一下真正的中國公主——花木蘭。在接受《Variety》採訪時,劉亦菲被問到所飾演的花木蘭的格言「忠勇真」意味著什麼?她回答:「對家人和真正的自我,做到忠、勇、真。作為一個亞裔非常驕傲,知道一旦我們心有所想,我們就有機會全力以赴,做到最好的自己。」
劉亦菲參加《花木蘭》世界首映禮