郎朗夫婦出席活動，吉娜懷孕6個月秀細腰，網友怒批製造身材焦慮

2020-11-16 VOA英文口語

最近，吉娜的腰又登上了熱搜第一。



原因是，郎朗攜妻子吉娜參加活動，現場展示了懷孕6個月「細腰依舊」，沒變化！


採訪過程中，吉娜笑著表示：孕期不胖的秘訣就是少吃多餐、想吃什麼就吃什麼。


而郎朗更是一臉幸福自豪，在一旁補充道："腰幾乎沒什麼變化"。語氣頗為得意。



這條消息上熱搜後，網友們又吵起來了。


有人化身檸檬精大喊羨慕。


有人質疑頻繁搞身材營銷是在製造身材焦慮，畢竟，現實中有很多孕媽媽在孕期是「身不由己」地長胖。


一位網友敏銳的評論甚至引發6萬+點讚：


誇一個孕婦纖細，難道不是畸形審美？

難道要所有孕婦向她看齊，放棄健康迎合男性審美？



無獨有偶，昨天一張大潤發超市女裝尺碼錶，也觸怒了網友。



其實無論中外，網上流傳的各類女生標準體重表，都是近年來大熱的BM標準。根據這個所謂的標準，至少有80%的正常女孩都得被一鍵打入「胖」的行列。


外媒發布的一張各國標準身材對比圖

符合國人審美的是最瘦的


這一個個瓜，都映射出現代女孩子的身材焦慮，有的甚至陷入盲目自卑，對於美的追求都走向偏執和錯誤。


小版找到下面這支小視頻，分享了5個建議，或許能幫助我們減少對外貌和體型的焦慮。



Step1：look inward and be your own inspiration

關注內心，自我啟迪。


Step2：do not sacrifice your future health for your current figure

不要為了現在暫時的身材而犧牲未來的健康。


Step3：do not keep moving goal posts back

別盲目追求他人的體型。


Step4：talk out with someone who specialized in health

諮詢健康專家。


Step5：step away from the mirror and help somebody else

別盯著鏡子看，出去幫助他人吧。


最後，也順便來學學如何用英語地道表達「焦慮」：


①I'm anxious.

我很焦慮。


這是非常簡單實用的說法。形容詞anxious表示「心情不安、憂心忡忡"。還可以用它的近義詞進行替換，包括：worried擔心的，distressed憂慮的，nervous緊張的。



②I'm tearing my hair out.

我緊張得直抓狂。


tear one’s hair out是一個俚語，字面意思是「把頭髮都抓掉了」，用來比喻一個人焦慮不安的樣子，意思是「為…焦慮」，意思與中文的「抓狂」可以說是很接近了。


③I'm having kittens.

我心慌意亂。


kitten/ˈkɪt.ən/是小貓。have kittens卻不僅僅是字面上「我有小貓」的意思，還被用來形容一個人「心慌意亂」，內心焦躁、惱怒，好像有腳爪在撓心一樣心神不定，與中文的「百爪撓心」有點像。


此外，跟have kittens相似的，還有一個表達：have a cow，表示心慌意亂，焦躁或者大驚小怪。比如：


Don't have a cow—it's no big deal.

別緊張，沒什麼大不了。



④I'm a bundle of nerves.

我緊張不安。


bundle/ˈbʌn.dəl/ 是捆、束； a bundle of 就是「一捆、一束」；be a bundle of nerves表示一個人「非常緊張、焦慮」，這種緊張的程度十分強烈。


⑤I'm on tenterhooks.

我很焦慮，如坐針氈。


tenterhook /ˈten.tə.hʊks/原來指拉幅鉤，是過去把生產中的布料繃在乾燥架上的一種鉤子。


on tenterhooks指被鉤子拉得緊緊的，用來形容人一個人神經緊繃、焦慮不安、如坐針氈的樣子。

相關焦點

  • 吉娜懷孕6個月「腰圍沒變」,網友狂批製造身材焦慮,而醫生說……
    郎朗和吉娜夫婦自結婚以來就備受關注。前兩天一檔晚會中，郎朗夫婦合體亮相，這也是吉娜懷孕後首次公開亮相。雖然已經有6個月的身孕，但是身穿禮服的吉娜腰肢依然纖細，郎朗也笑稱吉娜的腰「沒有變化」。這條消息上了微博熱搜話題之後，網友們又吵起來了，有人覺得羨慕，也有人覺得不該宣傳，是畸形審美，是在製造身材焦慮。而醫生表示，孕婦「只長胎不長肉」是可以做到的，也是健康的。這是六個月孕肚？吉娜懷孕後腰圍再上熱搜從結婚前的「螞蟻腰」到懷孕時「腰圍沒變」，吉娜的身材是熱搜上的「常客」，腰圍56釐米曾經讓人驚嘆。
  • 吉娜懷孕6個月「腰圍沒變」,網友狂批製造身材焦慮,而醫生說…
    郎朗和吉娜夫婦自結婚以來就備受關注。前兩天一檔晚會中，郎朗夫婦合體亮相，這也是吉娜懷孕後首次公開亮相。
  • 郎朗夫婦合體亮相，吉娜懷孕6個月腰肢纖細，網友狂批身材焦慮
    郎朗和吉娜夫婦自結婚以來就備受關注，兩個人的結合被稱讚為男才女貌。婚後兩個人一起上綜藝節目，也讓很多人喜歡上了吉娜這個長相甜美性格溫柔但是卻說著一口東北話的接地氣女生。In June 2019, Lang married fellow pianist Gina Alice Redlinger in Paris, France.
  • 吉娜懷孕6個月近照曝光後,人設崩了?!
    前幾天，郎朗和吉娜出席天貓晚會，在採訪時提到吉娜懷孕的事情，郎朗便用手指著吉娜的肚子說：「她的腰幾乎沒變化！」果不其然，評論立馬翻車，下面都是網友吐槽，每個人體質不一樣，刻意營造懷孕身材沒什麼變化，不是製造焦慮麼？
  • 郎朗夫婦同框出席活動，吉娜六個月孕肚明顯，懷孕後的腰身太搶鏡
    郎朗吉娜同框出席活動提到娛樂圈內感情恩愛的明星夫妻，相信很多小夥伴第一時間都會想到郎朗和吉娜，他們夫妻二人不管是合體參加節目錄製還是現身活動，都能讓大家被這對恩愛的小夫妻給甜到。自從懷孕後吉娜的工作也減少了許多，不過偶爾還是會在公眾面前亮相，在近期的一場活動上能看到郎朗和吉娜一同出席
  • 郎朗夫婦後臺採訪，吉娜身材又上熱搜，這是懷孕6個月的腰？
    當大家都關注偶像藝人，郎朗夫婦在後臺接受採訪時卻吸引了觀眾的注意。不少人驚訝她的身材「這是懷孕6個月的腰？」。德國人的吉娜本身思想開放，比含蓄的東方人更懂得抒發愛意，郎朗也非常寵愛妻子。如今兩人有了「愛的結晶」，大家也非常祝福。
  • 吉娜懷孕後依舊很拼，和丈夫郎朗出席活動，化濃妝狀態超棒
    吉娜愛麗絲是著名鋼琴家郎朗的老婆，自從郎朗公開宣布吉娜愛麗絲的身份以後，兩個人就成為了一對連體嬰兒，不論是什麼樣的活動，是私下生活還是鏡頭面前的生活，吉娜愛麗絲和郎朗都是寸步不離的狀態，大有新婚小夫妻的甜蜜感，兩個人公開結婚的新聞以後，也讓吉娜愛麗絲成為了大明星，現在甚至是要比丈夫郎朗還要更加有名氣。
  • 神仙眷侶郎朗嬌妻吉娜-愛麗絲秀細腰極品身材 坦言不愛跑步愛瑜伽
    近日，一段吉娜的採訪視頻流出，吉娜和郎朗在家不僅說英語和東北話，還偶爾會用德語交流。在被問及健身方法是，吉娜坦言跑步太累了，自己比較愛做瑜伽。來感受一下吉娜的好身材。神仙眷侶郎朗嬌妻吉娜-愛麗絲秀細腰極品身材 坦言不愛跑步愛瑜伽
  • 世道變壞，是從鋼琴家郎朗，秀懷孕6個月老婆的小蠻腰開始
    11月10日，有媒體曝光了吉娜、郎朗夫妻現身某晚會的現場視頻，據悉，這是吉娜宣布懷孕後的首秀。懷孕6個月的吉娜，狀態是醬紫的實在不行，給咱們廣大琴童鼓個勁，聊聊吃苦精神也是個選題呀。就算是秀細腰，秀一回也夠了，怎麼沒完沒了？
  • 郎朗攜妻子吉娜參加活動，面對鏡頭大方秀細腰，網友吐槽審美畸形
    早在10月15日的時候，郎朗通過自己的微博，正式對外宣告，妻子吉娜已經成功懷孕，他說：「興奮地等待家庭音樂會的小聽眾」。而這個消息也得到了吉娜的確認。不過，很多人反而關心吉娜懷孕後她的身材會發生什麼樣的變化。
  • 「人間芭比」吉娜，懷孕6個月依然有腰細，網友質疑「畸形」審美
    近日，懷孕的吉娜依然和丈夫郎朗出來參加各種活動，大家自然都非常關心她的身孕，畢竟兩人才官宣了懷孕的消息。活動現場，吉娜在舞臺大方透露，自己懷孕已有6個月，預產期大概在春節左右不少網友調侃，怎麼感覺吉娜沒胖多少，郎朗反而胖了些。不過也有網友表示，孕婦不胖被讚美，這是什麼畸形的審美！
  • 吉娜懷孕後依舊是螞蟻細腰,長了一張「亞洲臉」,身材更像德國人
    前段時間郎朗又再一次公開喜訊，正式宣布吉娜愛麗絲已經懷孕，兩個人的動作也是非常迅速的，結婚一年多的時間，而且是在每天高強度的工作之下，吉娜依舊懷孕，這個消息對於郎朗一家人來說，應該是相當的令人興奮了，畢竟雖然吉娜愛麗絲還很年輕，但是郎朗也已經是快要40歲的男人了，對於做爸爸，郎朗應該是非常渴望的了。
  • 吉娜懷孕6個月，郎朗輕撫愛妻孕肚，提到胎動，吉娜：肯定在彈琴
    吉娜上個月15號跟大家官宣自己懷孕的喜事，一般來講，明星官宣懷孕都是在胎兒滿三個月之後，所以郎朗吉娜官宣後，不少網友大膽猜測吉娜已經懷孕超4個月了，其實，媒體證實，吉娜現如今已經懷孕有6個月了。吉娜懷孕6個月，也就是說現在的吉娜處於孕中期，不過吉娜並沒有因為懷孕暫停工作，工作行程似乎比前段時間更活躍了，可見其狀態超好。
  • 郎朗吉娜出席活動，吉娜再現螞蟻腰，懷孕六個月跟吃飽飯一般大
    懷孕、身材依舊、不顯肚子、能吃又開心，這些詞彙應該說是很多孕期媽媽希望擁有的。因為，懷孕，擁有自己的孩子，是件令人開心甚至是興奮的事情，但在這個過程中，不少媽媽總是會遇到各種各樣的問題，自身身體的不適，身材的走形，沒幾個月就得挺著超大的肚子，實在是令人沮喪又苦惱的事情。如果是剛好自己是一位高齡產婦，那懷孕生育的壓力，就更大了。
  • 吉娜懷孕6個月，腹部微凸但小蠻腰依舊！郎朗的幸福顯而易見
    懷孕後的吉娜減少了許多活動，專心在家養胎，而在11月10日，消失了一段時間的吉娜又跟老公郎朗一起出來走動了。，因為已經懷孕六個月了的吉娜小蠻腰依舊，只有小腹微微隆起的弧度證明了她確實是個孕婦而已。按照郎朗的透露，吉娜的預產期大概是在春節前後，也就是說現在的吉娜已經懷孕六個多月了，但是從正面看上去，吉娜哪兒有個六月孕婦大腹便便的樣子？
  • 懷孕6個月沒有孕肚？吉娜穿緊身裙秀小蠻腰，郎朗稱預產期在春節
    前不久，郎朗在社交平臺上曬出一張手繪圖，官宣妻子吉娜懷孕的好消息，網友紛紛留言道喜，並感慨他們的孩子一定很有音樂天賦，大家對小音樂家的即將到來期待不已。當天，她穿著一件紫黑色圓領緊身連衣裙，袖口和領口是花瓣似的蕾絲裝飾，看著十分少女，緊身的衣服勾勒出吉娜優美的曲線弧度，其身材纖細苗條，看著一點也不像懷孕6個月的樣子。
  • 吉娜懷孕腰沒變化？請你們馬上停止製造身材焦慮
    郎朗攜妻子吉娜參加活動，郎朗和吉娜現場展示懷孕6個月，細腰依舊，沒變化！面對郎朗和吉娜的瘋狂撒糧記住6個字就可以了
  • 郎朗夫妻再合體，吉娜6個月身孕腰最明顯，春節將產子
    關注我，走在八卦最前沿郎朗夫妻的動向一直備受網友的關注，近日郎朗夫妻再次合體出席某活動現場，在郎朗跟吉娜上臺之後，郎朗直接用手摸吉娜的肚子，看樣子郎朗對即將到來的小生命還是期待。吉娜到現在已經有了6個月的身孕了，估計將在春節產子，而吉娜的腰最明顯的是一如既往的纖細，這也讓人羨慕嫉妒恨。
  • 吉娜懷孕6月臉長圓潤，網友直呼模樣大變，猜測腹中寶寶是男孩
    近兩天，新晉準媽媽吉娜可是和老公郎朗各種忙不停呀。夫妻倆已經攜手參加了多個活動，除了在活動現場狂撒狗糧外，吉娜還首次曝光了懷孕月份。原來看著纖瘦如初的吉娜都已經懷孕6個月了，但人家的身材卻絲毫未走樣，連小細腰也是一如既往，簡直羨慕skr人了。
  • 郎朗嬌妻懷孕6個月！大秀「水蛇腰」網友大嘆沒天理
    38歲鋼琴家郎朗去年結婚，小12歲的另一半吉娜愛麗絲也是鋼琴家，而且外形相當出眾，郎才女貌羨煞眾人。郎朗10月中宣布吉娜懷孕，現在大約已懷孕6個月，但日前吉娜上節目時，水蛇腰從正面看起來還是相當纖細，她隨後展示側面孕肚，更是驚為天人，讓網友不禁大嘆「我吃頓飯都比她6個月肚子大」。