點擊上方藍字「滬江西語」>右上角菜單欄…>設為星標★
在微信公眾號後臺回復關鍵詞：爛攤子 邀請4位好友助力，
即可獲取繼高分校園劇《名校風暴》後，Netflix又一全新西班牙語力作《你留下的爛攤子》，超豪華卡司陣容，狗血又燒腦！
對西語影視劇有所了解的人應該都知道《名校風暴》（Élite）——這部由Carlos Montero和Darío Madrona製作的電視劇裡面帥哥美女齊聚一堂，在西班牙國內外圈粉無數。
（圖源：Instagram@elite_netfllix）
而最近，Carlos Montero帶著他的新校園劇出現了！還是一樣，有顏有狗血，燒腦又懸疑，那就是今年網飛出品的新劇——《你留下的爛攤子》 （El desorden que dejas）。
這部劇由Carlos Montero將自己的同名小說改編而成，於今年12月11日上映，目前豆瓣評分還不錯。
（圖源：豆瓣）
這部劇不僅延續了Élite令人慾罷不能的懸疑敘事手法，而且卡司也很豪華！
男主Iago的飾演者——帥哥Arón Piper在《名校風暴》中，就因飾演小天使Ander而獲得了很多人的喜愛，特別是「Ander和Omar」這對CP的感情線，讓無數人為之動容。
而在本劇中，他一反之前「小天使」的形象，飾演一位「大人物」的兒子，一個不折不扣的「問題學生」。看起來就很不好惹的樣子。（不過仍然很帥）
女主則是我們演技十分在線的著名演員Inma Cuesta。
大家可能看過她主演的另一部西班牙經典電視劇《紅鷹》（Águila Roja），她在劇中塑造的形象令人印象深刻。
（圖源：rtve.es）
在本劇中，她所飾演的是Raquel, 一名初來乍到的文學老師。
劇中另外一位非常重要的女性角色則由Bárbara Lennie飾演。
Bárbara Lenni參演過的影視劇也不少，不僅有懸疑界的高分電影《看不見的客人》（Contratiempo），還有《王國》（El reino）, 《人盡皆知》（Todos lo saben）等優秀作品。
在這部劇裡她也飾演一位文學老師Viruca，然而這個角色身上卻帶了很多秘密……
兩位老師和一個問題學生，會發生什麼樣的故事呢？
在微信公眾號後臺回復關鍵詞：爛攤子 邀請4位好友助力，
即可獲取繼高分校園劇《名校風暴》後，Netflix又一全新西班牙語力作《你留下的爛攤子》，超豪華卡司陣容，狗血又燒腦！
生活在拉科魯尼亞(la Coruña)的Raquel因為母親的去世心理一直備受折磨，同時她和丈夫Gerardo （Tamar Novas飾演）之間也存在著一些問題。
最後，她在丈夫的勸說下接受了一份新工作，和他一起離開la Coruña，回到他的出生地Novariz小鎮。兩個人都覺得換個環境也許對她精神狀況的好轉有所幫助，還能為他們的婚姻增添一點新鮮感。
這個加利西亞（Galicia）的小鎮依山傍水，風景宜人，但鏡頭下的色調卻帶著一些不明朗的味道，仿佛在暗示著這個小鎮上曾經發生過一些什麼。（註：Novariz小鎮在影片中為虛構，但所出現的場景確實是在加利西亞拍攝的）
Gerardo的哥哥和母親在這個小鎮上經營著一家不錯的餐廳，來到這裡應該是個正確的選擇。這樣想著，Raquel便安心地來到了Novariz高中擔任文學老師，期盼著開始一段新的生活。結果令人沒想到的是，她來到學校的第一天就目睹了一連串迷惑行為……
先是報導的時候在學校的走廊遇到了兩個打架的男生，他們似乎起了什麼爭執。而見她出現，兩人卻突然露出戲謔的表情。
後來她帶著狗狗去到鎮上的露天溫泉附近散步，沒想到又碰見了他們，那位名叫Iago的少年還用槍指著自己，這一切都讓Raquel感到莫名其妙。
而直到她上課前，同事才向她透露出一個驚人的消息：這個學校已經有三周都沒有文學老師了，因為她的前一任——那位名叫Viruca的老師不久前自殺了。
帶著一肚子的疑問，她開始了自己的第一堂課。然而在課堂上，學生們明顯對她懷有敵意。之前那個用槍指著她的Iago更是認為她不應該來這裡。
好不容易下課了，Raquel卻在判作業的時候發現了一條不知道是警告還是詛咒的信息：「你多久之後也會死呢？」整個一天下來，Raquel感覺信息量太大，根本緩不過來，除了疑惑還是疑惑，除了懵逼還是懵逼。
之後，Raquel見到了Viruca的丈夫兼同事Mauro（Roberto Enríquez飾演），她試圖和對方聊起Viruca的事情，卻得到了一個令她更加心驚膽戰的消息：Viruca並非自殺身亡，而是有人蓄意置她於死地，而下手的人就和她的這幫學生有關。
Raquel決心暗中調查這件事情。她發現周圍人對Viruca的印象都很好，也打聽到Viruca曾是個非常討喜的老師，第一節課就贏得了學生們的信任。她通過文學來和大家交流，也希望文學能夠讓他們直視自己的內心。
隨著調查的深入，她發現Viruca似乎和其中一個學生之間發生了一些不可告人的故事，而這名學生很可能就是不良少年Iago。就在她認為是Iago因為感情問題一時衝動而殺害了Viruca的時候，Iago的一句話又讓她陷入了疑惑——這其中到底還有什麼隱情？
Raquel從沒想到這樣一座寧靜的小城竟會給她帶來那麼多麻煩。與此同時，丈夫Gerardo家裡的餐廳出現危機，新的困難又擺在他們面前。不僅如此，她在調查Viruca的過程中又發現丈夫對她有所隱瞞，她內心的矛盾越來越多……在這個陌生的環境裡，有誰願意相信她，而她又能相信誰？
最終，Raquel能否找到Viruca去世的真正原因？她自己的種種問題又能否得到解決呢？這部劇在情節上的伏筆和暗示都很多，需要大家仔細發現和分析了。
在微信公眾號後臺回復關鍵詞：爛攤子 邀請4位好友助力，
即可獲取繼高分校園劇《名校風暴》後，Netflix又一全新西班牙語力作《你留下的爛攤子》，超豪華卡司陣容，狗血又燒腦！
值得一提的是，雖然不像電視劇《校園哲學家》（Merlí）那樣以教育為主線來展開故事，在本劇中其實也穿插了許多跟文學相關的知識，「破案」的過程中，也有相應的文學線索和思考。
這部劇播出之後，在西班牙網友中的評價也是很不錯的：
（圖源: Instagram@netflixes）
看來他們之中也有很多人是衝著Arón Piper來追劇的。此外，劇中演員們的演技也受到了一致好評。
大家還等什麼？趕緊看起來吧！
ref:
https://www.lavanguardia.com/series/netflix/20201213/6115830/el-desorden-que-dejas-critica-netflix.html聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載
深入前線，以筆代槍，西班牙新聞史上第一位被承認的女記者，卻被歷史強制抹去……
童年的回憶，60集《蠟筆小新》西班牙語配音版資源免費領！
中國學生開口「說」西班牙語為什麼這麼難？
在微信公眾號後臺回復關鍵詞：爛攤子 邀請4位好友助力，
即可獲取繼高分校園劇《名校風暴》後，Netflix又一全新西班牙語力作《你留下的爛攤子》，超豪華卡司陣容，狗血又燒腦！