《紙牌屋》裡的總統與他的好基友柯林頓

2021-02-15 娛樂資本論

來源:玲瓏沙龍(一個在線沙龍實驗室),微信號:linglongclub

等了好久的《紙牌屋》第三季歷經洩漏風波後,終於在2月27日回歸了!因為太好看,連歐巴馬都是它的粉絲。他還曾因為耐不住劇荒,走後門問製作團隊請求看全集。

老戲骨史派西飾演的狠辣總統安特伍德是全劇的靈魂人物。在劇中,他有一個拆也拆不散的靈魂伴侶老婆,現實生活中這位假總統和自己的「前任」柯林頓是多年好基友,時常出來秀恩愛。還喜歡假扮柯林頓給希拉蕊打電話。。。

在國內上映前,先來看看兩位總統大人的「花邊新聞」吧。

《紙牌屋》裡的總統與他的好基友柯林頓

文|Amy Shozick 翻譯|董楠

本文選自紐約時報中文網

凱文·斯佩西(中)與羅賓·懷特(右二)和麥可·凱利(右)在《紙牌屋》中。Credit: Patrick Harbron for Netflix

在《紙牌屋》(House of Cards)第三季,凱文·斯佩西(Kevin Spacey)所飾演的虛構出來的國會議員弗朗西斯·安德伍德(Francis Underwood),靠著謀殺和搞陰謀詭計,最終入主總統辦公室;在接演這個角色之前,斯派西喜歡扮演生活中的一位真正總統——比爾·柯林頓(Bill Clinton)。

「其實我們老混在一起,有時候我覺得自己簡直變成了他,」去年秋天,斯佩西在阿肯色州小石城威廉姆·J·柯林頓總統中心落成10周年慶祝典禮上說。

「我來自一個名叫霍普的地方,」斯佩西模仿著柯林頓的阿肯色口音說道,這口音聽起來稍微有點像安德伍德,劇中他是南卡羅萊納人。

「讓我告訴你們一件事,我喜歡《紙牌屋》——它太棒了,」斯佩西繼續模仿著柯林頓,「這部劇裡99%的事都是真的,1%的錯誤是,教育法案不可能那麼快就通過。」


去年柯林頓先生與斯佩西在卡耐基大廳出席慈善演出。Credit: Jamie Mccarthy/Getty Images

後來柯林頓也登上了舞臺,兩人之間基情四溢。柯林頓露出一個開朗的笑容,很享受斯佩西的扮演。他伸出胳膊摟著斯佩西。

斯佩西目前最出名的角色,就是飾演了一個好萊塢歷史上道德最為敗壞的總統,而柯林頓這位前總統1992年曾在「阿瑟尼奧·豪爾秀」上演奏薩克斯,從此與電視結下了不解之緣;兩人之前就曾經在公共場合秀恩愛,這回只不過是最近的一次。


1999年,凱文·斯佩西與柯林頓先生在《送冰人來了》演出之後。Credit: J. Scott Applewhite/Associated Press

斯佩西是民主黨的贊助者,他和柯林頓第一次見面是在白宮,當時正值柯林頓的第一個任期。政治與娛樂業的友誼一向以轉瞬即逝、各取所需著稱,這兩人之間卻似乎建立了真正的聯繫。在柯林頓結束任期之後,他們一直保持聯繫,並且愈來愈親密,每月都要在一起聊幾次,還經常在慈善事業中合作。熟悉柯林頓的人都知道這段友誼,自從我開始報導柯林頓和他的妻子希拉蕊·羅德姆·柯林頓(Hillary Rodham Clinton)開始,它就更是廣為人們所知。如果你仔細觀察《紙牌屋》裡安德伍德的辦公室,就會發現斯佩西與柯林頓一邊共進晚餐一邊玩黑莓手機的照片。這張照片很可能也會在第三季裡隨同安德伍德總統一起進入白宮,這一季將於2月27日在Netflix以流媒體形式上映。

柯林頓目前正陪伴柯林頓夫人一起為2016年的總統競選進行準備,把自己同以冷峻諷刺的風格描寫華府的《紙牌屋》聯繫起來,或許不是最佳政治策略。

前白宮劇《白宮風雲》。

最好還是讓選民聯想到《白宮風雲》(The West Wing)吧,這是亞倫·索金(Aaron Sorkin)對柯林頓年代的一曲樂觀主義頌歌,片中的喬希亞·巴特勒(Josiah Bartlet)總統是個毫不動搖的自由主義捍衛者,而且沒有現實生活中的柯林頓身上的任何缺點。又或者應該讓選民想起《國務卿女士》(Madam Secretary),這是CBS臺精心打造的劇集,蒂婭·裡歐妮(Téa Leoni)飾演一位漂亮精幹、中情局特工出身的國務卿。

況且,《紙牌屋》第二季中,安德伍德把一個年輕記者推下鐵軌,還和他的妻子——羅賓·懷特(Robin Wright)飾演的克萊爾(Clarie),以及熱衷討好他們的內勤人員愛德華·米坎姆(Edward Meechum)大玩3p。


《女國務卿》。

這可不是什麼2016年競選廣告(斯佩西、柯林頓先生與Netflix的代表都拒絕為本文而接受採訪)。

但是,柯林頓夫婦並不恥於談起他們同《紙牌屋》的聯繫。去年夏天,柯林頓夫人告訴《人物》雜誌(People),她和柯林頓先生「一口氣看完了」第一季。當時出任國務卿的柯林頓夫人剛剛結束一次令人筋疲力盡的旅行,她說,劇集的魅力部分來自於,她邊看邊驚嘆,「我的天哪,我可不敢相信我們僅坐在這兒就能把這件事給做了。」

2002年,斯佩西與柯林頓先生在翠貝卡電影節上。Credit:Stan Honda/Agence France-Presse — Getty Images

這種聯繫還不止於斯佩西與柯林頓先生的友情。《紙牌屋》的主創鮑爾·威利蒙(Beau Willimon)在成為電視劇和舞臺劇編劇之前,曾在柯林頓夫人2000年的參議員競選班底中擔任實習生。

《紙牌屋》的政治顧問傑伊·卡森(Jay Carson)是威利蒙在大學時的好友,曾為柯林頓先生擔任媒體秘書,為柯林頓夫人擔任2008年競選總統期間的旅行媒體助理。

8月,為慶祝柯林頓先生的68歲生日,斯佩西以安德伍德的形象拍了一段滑稽錄像貼在網上。安德伍德假裝自己是柯林頓先生,假裝給柯林頓夫人打電話。柯林頓夫婦的女兒切爾西當時懷著第一個孩子,安德伍德建議他們給這個孩子起名「弗蘭克」,還試圖要從柯林頓夫人那裡套話,看看她給丈夫究竟買了什麼生日禮物。

「這是非常私人的決定,等時機成熟我自然會選擇,」柯林頓夫人說,這是在戲仿她被問到是否會競選總統時的回答。她還說要給切爾西的孩子取另外一個名字——凱文。


在Netflix出品的《紙牌屋》片場,導演大衛·芬奇(右)給演員凱文·斯佩西和凱特·瑪拉說戲。

Credit:Melinda Sue Gordon for Netflix

斯佩西與柯林頓先生相對公開的友情是在1996年柯林頓第二次競選總統時傳開的。如今,民主黨人得更加小心謹慎,不能顯得和自由派的好萊塢更加親近,以免被視為和奮鬥之中的主流大眾脫節。但在柯林頓的時代,浮華的好萊塢竭力討好第一夫婦,他們象徵著12年來民主黨對共和黨的首次勝利。大衛·格芬(David Geffen)和芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)被邀請到白宮的林肯臥室消磨晚上,斯佩西也成了就職儀式和各種資金籌措活動的固定賓客。

總統任期結束後,柯林頓先生帶著斯佩西加入了自己的柯林頓基金會全球慈善工作。9·11事件之後,兩人幫助奮鬥中的下曼哈頓企業恢復生機。他們一起去非洲做了一次五日之旅,宣傳抗擊愛滋,並登臺與納爾遜·曼德拉(Nelson Mandela)一起對青少年觀眾發表關於關注HIV的講演。英國媒體發現他倆在倫敦的麥當勞一起吃飯,像老朋友一樣分吃麥樂雞塊。


斯佩西在第三季中飾演安德伍德總統。Credit: David Giesbrecht for Netflix

斯佩西和柯林頓先生都是擅長講述趣聞軼事的高手,他們似乎很喜歡熱心地交談,就政治和書籍展開討論。

柯林頓先生似乎和斯佩西在銀幕上塑造的形象並無多少共同之處。這位前總統有著不可思議的社交才能,樂於贏得所有人的心(有時候是錯誤的人),在很多方面,他都像是安德伍德的反面——安德伍德完全是反英雄的形象,對於交朋友完全不感興趣,也不大願意屈尊迎合選民。

威利蒙說過,弗蘭克和克萊爾的婚姻是兩個智力上旗鼓相當的人的複雜寫照,他們為了野心而互相成就對方,這和富蘭克林(Franklin)與埃莉諾·羅斯福(Eleanor Roosevelt)的關係很像。「我們可以拿它來和許多現實生活中的聯姻相對照,你會發現共同之處,但它並不是建立在某一段特定的婚姻上。」去年他在華盛頓的一次研討會上這麼說。


Netflix電視劇《紙牌屋》製片鮑爾·威利蒙和飾演克萊爾·安德伍德的羅賓·萊特在《紙牌屋》片場。Credit:Nathaniel Bell for Netflix

《紙牌屋》中雖然充滿罪惡,但也同樣發人深省。在華盛頓的黨派鬥爭處於僵局的時候,弗蘭克與克萊爾的確試圖通過一項影響廣泛的教育法案、彈劾任期中的總統、就軍隊中的性侵問題發起激烈的全國辯論,與此同時偶爾共坐在家中的窗臺上分抽一支香菸。

「我希望事情真有這麼高效,」去年,歐巴馬總統對一群來白宮開會的技術管理人員說,其中也包括Netflix的執行長裡德·哈斯廷斯(Reed Hastings)。「我看著凱文·斯佩西,覺得這傢伙還真幹成了不少事情。」

關注本公號後,在後臺回復 下列紅色關鍵詞 了解加入娛樂資本論各項子微信群的方法:

YES!我們是國內唯一一個由財經圈人士和文娛圈人士共同運營的微信公號,由財經記者鄭道森和文娛記者吳立湘悉心打理。

回復關鍵詞「八卦」、「資本」、「電視」、「政治」、「數據」、「電影」,你可以看到最受歡迎的歷史文章,也歡迎各位達人投稿薦稿。

版權聲明:原創文章,尊重智慧財產權,未經授權謝絕轉載,轉載請在作者欄以及文章中標明作者和出處,請勿修改標題和內文。

相關焦點

  • 《紙牌屋》第三季被指情節拖沓、淪為肥皂劇
    【新劇前瞻】  「下木大人」火力全失  《紙牌屋》第三季中,凱文·史派西飾演的「下木大人」弗蘭克如願以償地登上總統寶座,但他發現儘管自己到達了職業生涯的頂點,但仍然要面對棘手的局面:參眾兩院掌控在反對黨共和黨手中,身為民主黨總統的他處處被掣肘;由於民意支持率持續走低,民主黨高層不希望其連任總統;在外交上還要應付美俄衝突,遭到俄羅斯強人總統佩特羅夫在國際事務上的諸多挑戰
  • 美國前總統柯林頓被指控性侵,這場醜聞風暴已經席捲全美了
    《紙牌屋》主演凱文·史派西 近日,有4名女性分別指控柯林頓曾在十幾年前性侵過他們。當時柯林頓已經卸任美國總統,在百萬富翁Ron Burkle的公司就職。 Ron Burkle是美國社會出了名的紈絝子弟,據說柯林頓與他共事的時候除了給他在商業投資方面出謀劃策以外,還經常陪著他在全世界各地飛來飛去。
  • 柯林頓痛批川普:他若再幹四年,將繼續甩鍋,短視和欺凌弱小
    據美國《紐約郵報》8月18日報導,美國前總統柯林頓在他最近的民主黨全國大會演講中對川普發出了強烈的批評,認為現任總統是個「欺凌弱小的惡棍」。
  • 透過藝術品看清《紙牌屋》裡那些人的氣質與伎倆
    而林登也是美國歷史上貢獻最大的總統之一,與弗蘭克一樣以腹黑、厚黑和手黑而聞名。林登總統在甘迺迪遇刺兩小時後宣誓上任,這也暗示著弗蘭克同樣是半路出家接任總統大位。黨鞭辦公室裡的另一位老總統羅斯福的肖像則沒有那麼好待遇,可能老羅斯福並不是弗蘭克的偶像,因此弗蘭克與親密助手道格用他的肖像畫做投磚塊遊戲的標靶。 除了偶像的肖像畫之外,還得有家鄉主題的藝術品,以示不忘出身。
  • 柯林頓拉鏈門——總統與女實習生的緋聞案
    1998年8月17日晚,對於當時的美國總統柯林頓來說,這不是一個美好的夜晚。在10點整,柯林頓面色沉重地向全國發表電視講話,就自己在萊溫斯基性醜聞案中誤導美國人民而向全國人民道歉。他在講話中說,「我確實與萊溫斯基女士有不正當的關係,事實上,這種關係是錯誤的。
  • 《紙牌屋》第五季圓了「女總統夢」,政治題材為何如此受青睞?
    他極具政治野心,為達目的不擇手段,甚至不惜殺人,佐伊、羅素、瑞秋等都直接或間接的成為了他的「刀下鬼」,用「一將功成萬骨枯」來形容也不為過。從《紙牌屋》第五季回歸之際《連線》雜誌如下的評價中,可以看出端倪:「凱文·史派西和羅賓·懷特在這一季中延續了他們天衣無縫的邪惡組合,但這季故事有令人大呼過癮的地方,也有讓人不忍卒視的地方,在某些橋段中,總統夫婦甚至有點像漫畫故事裡的超級反派。但故事到後來,受害的人越來越多,就連美國憲法似乎都已經管不住這對夫妻,觀眾朋友們很難再為安德伍德夫婦叫好。」
  • 《紙牌屋》三部曲,全球殿堂級的政壇教材,揭穿世界大國的政治黑幕!歐巴馬害怕被劇透,柯林頓說99%的劇情是真實的!
    在這場權利的遊戲,他絕對不允許有絆腳石!小編推薦《紙牌屋》,一個男人充滿野心和欲望的政壇之路!我喜歡《紙牌屋》。它太棒了。——柯林頓不僅柯林頓喜歡。歐巴馬和白宮、國會山多位政要均是它的鐵桿粉絲!於是他暗中發誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的對手。他利用自己能夠掌握內閣機密和掌握黨內人士隱秘的優勢,操控了一個又一個官員,並利用《每日紀事報》裡想成為一線政治記者的瑪蒂·斯多林,令她在媒體上大做文章。
  • 《紙牌屋》男主角:涉身政治會讓我沮喪無比
    我們也找到了一次史派西參加街頭遊行的記錄,他抗議的對象是第四次當選白俄羅斯總統的盧卡申科,後者鎮壓了國內的民主運動。這條新聞裡的史派西看起來比他在電影和電視訪談裡的形象都要來得可靠,他那天顯得格外坦誠,甚至有點老實巴交。順便說一句,史派西當天也沒來得及收拾他那過於靠後的髮際線,如果他肯貼點鬍子的話,那麼由他來扮演自己的抗議對象就基本不用化妝了。
  • 《紙牌屋》第五季明天開播,現實已經這麼精彩了,電視劇還能怎麼演?
    這部劇究竟有多火,外事兒(微信ID:xjb-waishier)就不贅述了,要知道美國兩任前總統柯林頓和歐巴馬都是《紙牌屋》的粉絲。但事實上,明明是我們先寫好劇本的。劇中,第一夫人克萊爾成為總統的野心越來越突出,《衛報》也分析稱這「似乎是對第五季劇情的明確暗示,影射了現實中的希拉蕊」。不過,去年的大選精彩曲折程度恐怕連《紙牌屋》編劇都望塵莫及。
  • 「總統」又換新遊戲 《紙牌屋》第四季再續影遊聯動
    小獵身邊的基友,包括我本人,都表示:這種圍追堵截、戲耍路人的玩法歡樂無窮,很難停下來! 戲裡的「總統」玩家 劇集《紙牌屋》裡面,Frank是忠實的video gamer。而且,劇情中展示出來的多款遊戲也對劇情推動和人物塑造有著不可替代的作用。
  • 《紙牌屋》來中國
    本報訊(記者 邱禕) 2014年2月14日,頂級美劇《紙牌屋》第二季2月14日「情人節」上線回歸,搜狐視頻將全網獨播,同步一次性推出全部13集,覆蓋PC、Pad和Phone三屏用戶。影帝影后華麗回歸,白宮權鬥再度升級——公開追捧此劇的不止美國總統奧馬巴和前總統柯林頓,我國不少高端觀眾也大力推薦該劇。加上「美劇版《甄嬛傳》」的熱門標籤,大量高端受眾期盼的紙牌屋強勢歸來。《紙牌屋》系列主演奧斯卡影帝凱文·史佩西所飾演的弗蘭克·安德伍德與不久前憑藉此劇斬獲金球獎最佳女主角的羅賓·懷特所飾演的妻子,將繼續更加血腥兇險的政治鬥爭。
  • 《紙牌屋》裡總統玩,那《權力的遊戲》中誰來玩《紀念碑谷》?
    這是因為,Frank認為用電視廣告、戶外廣告推廣他的《美國就業法案》(Americ Works)實在是太保守了,他需要更實質的宣傳效果。因此,後來他找到了暢銷書《天蠍》作者、《紀念碑谷》評測者Thomas Yates,僱傭他幫總統寫書闡述《美國就業法案》背後的哲學理念。
  • 《紙牌屋》火遍全球有道理 折射美國政治權鬥
    前總統柯林頓也爆料說自己在三天內一口氣看完了《紙牌屋》的第一季,而他的夫人希拉蕊·柯林頓在推特上回應道,自己更加喜歡英劇《唐頓莊園》,美國媒體猜測,那是因為《紙牌屋》的女主人公克萊爾的某些橋段源自於希拉蕊的真實事件。
  • 紙牌屋第五季 「下木」夫婦黑出天際
    >>紙牌屋第五季在線觀看鮑爾掛印新季臨陣換將  說到《紙牌屋》,雖然大部分觀眾腦子裡第一個浮現的名字就是男主角扮演者凱文·史派西,但還有另一個名字不容忽視,那就是金牌時政治劇編劇鮑爾·威利蒙。
  • 《紙牌屋》註定越來越無聊
    《紙牌屋》主演凱文·斯派西清楚意識到,編劇們再怎麼天馬行空,也比不上美國現任總統川普的隨心所欲。為此,他在《紙牌屋》第五季5月30日上線Netflix平臺前多次表態,「今年肯定會有人說,新一季《紙牌屋》好無聊,但我想說,這部電視劇從來沒有像現在這樣,與現實有如此密切的關聯。」
  • 《紙牌屋》領導美國?
    在上一季中翻雲覆雨靠著陰謀詭計由副總統「轉正」成功後,安德伍德一直難以獲得美國民眾的信任,民調數字一再走低,支持率甚至還不如因醜聞辭職的前任;與此同時,他的施政綱領在國會兩院同時遭遇巨大阻力,不僅把持參議院的反對黨拒絕合作,在眾議院佔多數的「自己人」民主黨議員們也明確表示不再支持總統大人的「新政」。
  • 《紙牌屋》所想像的政治(2)
    《紙牌屋》的戲劇時空與現實時空基本是重合的,它構建了一個與歐巴馬政府若即若離的平行簡化版政治世界:同樣是一位民主黨總統,相似的政策議題(劇中是教育改革和福利改革,歐巴馬是醫療改革和就業法案),同樣的自由民主党進步訴求(劇中擴大基礎設施建設,民主黨自由派亦主張財政擴張),同樣面臨政府關門的財政赤字危機,同步發展的中美關係和日本問題。
  • 愛普斯坦獄中自殺,外界鎖定前總統柯林頓,川普忙跟風:是他
    億萬富翁戀童癖者傑弗裡·愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)周六上午在曼哈頓的牢房裡自殺身亡。就在24小時前,紐約一家法院剛剛公布了2000頁的新文件,其中涉及多名知名男子捲入他的性交易醜聞。前監獄看守人林賽(Cameron Lindsay)對美國全國廣播公司(NBC News)說,他們把他從自殺監視名單上劃掉令人震驚。「對於這樣一個備受關注的人,面對這些指控,面對這麼多在過去幾周有自殺企圖的受害者,你絕對不能冒任何風險。你把他留在自殺監視名單上,直到他離開為止。」
  • 柯林頓當總統時,對中國內幕被披露,戰略企圖很明顯
    柯林頓當年因為與萊溫斯基發生「拉鏈門」事件,雖然遭彈劾,但柯林頓流氓打法居然過關了。對於柯林頓這個人,給中國人印象笑眯眯地,還經常訪問中國,別以為柯林頓是一個友華總統,此人骨子裡對中國就帶有一種仇恨,只是沒有過多外露,背後竟玩陰的。比如1999年轟炸中國駐南聯盟大使館,造成我方3名外交官犧牲。而且鼓動臺灣,致使1996年發生了臺海危機。
  • 從《白宮風雲》到《紙牌屋》
    劇集中,總統和他的幕僚們每天都身在美國、胸懷世界、憂國憂民、鞠躬盡瘁,為實現偉大理想夜以繼日地奮鬥。這部劇集我在看的時候專門上網查了一下資料,無論是百度還是豆瓣都是高度評價,我就放心看了。可是,我只看了1集就想吐。以我30餘年的職場經歷,我實在不相信這些政客如此理想高於天、純潔如天使,每天兢兢業業為人民服務。