昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇開幕

2020-12-25 金臺資訊

人民網昆明12月24日電 (程浩)12月24日,2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆開幕,來自南亞東南亞多國駐華大使館的外交官、眾多高校代表及翻譯科技企業代表共聚一堂,探討南亞東南亞語種翻譯的發展與合作。

論壇由中國外文出版發行事業局指導,中國翻譯協會、昆明市政府主辦,市政府外事辦公室承辦。

昆明市委常委、副市長孫群在致辭時說,此次論壇旨在通過研討交流,建立合作與交流機制,利用昆明的區位與人才優勢,將發展翻譯事業的強烈願望與地區國際化發展進程的澎湃動力結合起來,將昆明打造成具有國內一流水準、面向南亞東南亞、具有區域特色的翻譯發展基地。

昆明市地緣優勢明顯,資源稟賦豐厚,擁有豐富的南亞東南亞語種教育和人才資源。近年來,隨著雲南省面向南亞東南亞輻射中心建設穩步推進,昆明市與南亞東南亞國家各領域交流不斷增強,迎來了南亞東南亞語種翻譯發展的好時機,本地高校開設的南亞東南亞語種數量、專業人數和教研水平快速上升。

據悉,為期2天的論壇期間,主辦方將通過舉行專業論壇、沙龍討論、閉門會等,共同研討南亞東南亞語種翻譯發展與人才培養的機遇與挑戰,商討在昆明建設南亞東南亞語種翻譯發展基地及南亞東南亞語種人工智慧翻譯發展等事宜。

通過論壇的舉辦,昆明市將與中國外文出版發行事業局和國內高校開展合作,進一步完善產學研生態,打造我國面向南亞東南亞的翻譯人才高地,助力翻譯產業發展和中華文化對外傳播,形成建設面向南亞東南亞區域性國際中心城市的重要人才支撐。

相關焦點

  • 2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆開幕
    12月24日,由中國外文出版發行事業局指導,中國翻譯協會、市政府主辦,市政府外事辦公室承辦的2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆明開幕。
  • 培養南亞東南亞語種翻譯人才 打開溝通交流的橋梁
    24日,2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆明舉行。 本次論壇以南亞東南亞語種翻譯國際合作、南亞東南亞語種翻譯發展、南亞東南亞語種人工智慧翻譯發展為主題,吸引了眾多專業領域高校學者和翻譯從業者參與,共同討論南亞東南亞語種翻譯的發展與合作,旨在打造交流平臺,利用昆明的區位與人才優勢,將發展翻譯事業與地區國際化發展進程結合起來,把昆明打造成具有國內一流水準、面向南亞東南亞、具有區域特色的翻譯發展基地。
  • 2019南亞東南亞電影展映匯
    共築新絲路 相約彩雲南——2019南亞東南亞電影展映匯即將精彩開幕 6月10日至14日, 「2019南亞東南亞電影展映匯」作為「2019中國•南亞東南亞藝術周」 中最具活力和影響力的主體活動,即將在昆明拉開序幕。
  • 電影《你好,寮國》受邀參加2019年南亞東南亞電影展映匯
    網站:www.laowotong.com(寮國通拼音)經中國南亞東南亞國家商品展暨投資貿易洽談會執行委員會批准,作為「2019中國·南亞東南亞藝術周」的重要組成部分,雲南省電影家協會將於2019年6月10日—14日期間在雲南昆明舉辦「南亞東南亞電影展映匯」活動。
  • 雲南:加快建設我國面向南亞東南亞輻射中心
    打造昆明國際航空樞紐。加快面向南亞東南亞的國際通信樞紐建設,推動建設面向南亞東南亞數字經濟產業先行示範區。科學合理規劃跨境物流網絡體系,建設跨境物流中心,提升通關貿易便利化水平,建設面向南亞東南亞的國際物流樞紐。
  • 友和道通航空助力昆明機場南亞東南亞通航點達41個
    8月19日,昆明市交通運輸局發布消息:截至目前,昆明長水國際機場南亞、東南亞通航點已達41個,位列中國首位,基本實現南亞、東南亞國家首都和重點城市全覆蓋。昆明市交通運輸局局長何毅剛稱,作為國內連接南亞東南亞通航點最多的機場,昆明長水國際機場正逐步成為中國面向南亞、東南亞和連接亞歐的國家門戶樞紐機場。
  • 2021第四屆昆明南亞安博會特設警用裝備展區
    辦好南亞安博會,不僅充分展示新時代公安裝備發展的最新成果,也將通過交流學習,開拓眼界、更新理念、追比先進,進一步增強公安機關戰鬥力,促進公安裝備建設提質升級,推進公安工作現代化進程。中國(昆明)南亞社會公共安全科技博覽會(南亞安博會)自2018年開始,每年一屆在昆明舉辦,迄今已成功舉辦了三屆,800餘家企業參展,8萬多採購商到會參觀交流,展會始終按照立足雲南、輻射東南亞南亞國家的區域性國際安全產業盛會的宗旨組織籌備,歷經3屆的培育和發展,現已逐漸發展成為中國西南地區具有一定影響力的公共安全產業盛會,代表了雲南安防警用行業的最高水平,匯聚了先進的安防
  • 雲南「五個新」加快推動面向南亞東南亞輻射中心建設
    12月3日,據云南省「回眸『十三五』奮進彩雲南」系列新聞發布會消息,「十三五」以來,雲南省持續加強與南亞東南亞國家的政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通,全力打造區域性國際經濟貿易中心、科技創新中心、金融服務中心、人文交流中心,面向南亞東南亞輻射中心建設成果豐碩,取得了顯著成效。
  • 第七屆中國國際松露節暨松露產業發展論壇將於12月12日在雲南昆明...
    中國經濟周刊-經濟網訊  由中國食用菌協會、人民日報社《中國經濟周刊》主辦,雲南省食用菌協會、中國國際松露節組委會承辦的第七屆中國國際松露節暨松露產業發展論壇,將於 12月12日在雲南昆明舉辦。
  • 雲影醫學影像遠程診斷(南亞東南亞)中心 及泰國分中心正式揭牌成立
    12月5日,「雲影醫學影像遠程診斷(南亞東南亞)中心」及「泰國分中心」揭牌成立。雲影醫學影像遠程診斷(南亞東南亞)中心設立在昆明第四人民醫院(即雲南昆鋼醫院)門診大樓五樓「影像診療中心」內,泰國分中心則設立在位於泰國曼谷市的拉察威提醫院。
  • 昆明發布全面深化服務貿易創新發展試點實施方案
    促進跨境電子商務服務,依託中國(昆明)跨境電子商務綜合試驗區,完善跨境電子商務服務平臺,支持面向跨境貿易的多語種電子商務平臺建設,鼓勵電子商務企業為中小企業提供電子單證處理、報關、報檢、檢驗檢疫、退稅、結匯、保險、融資、物流等服務。推動融資租賃發展,鼓勵各類社會資本進入融資租賃業,支持通過融資租賃方式引進國外先進設備,擴大高端設備進口,提升昆明技術裝備水平。
  • 第九屆中國-南亞國際文化論壇系列活動之「城市之光」視頻展線上開幕
    由中國人民對外友好協會和雲南省人民政府共同主辦的第九屆中國-南亞國際文化論壇系列活動之「城市之光」視頻展今天雲端開幕。中國人民對外友好協會會長林松添大使為此發來賀詞。林松添在賀詞中表示,城市不僅是人類生活生產的重要場所,也是人類文明成果的集中體現。
  • 第三屆瀾湄國際電影周昆明開幕 特設泰國電影短片互動單元
    中新社昆明10月31日電 (記者 胡遠航)第三屆瀾湄國際電影周31日在雲南昆明啟幕。此次電影周特設泰國電影短片互動等單元,期間還將在昆明三家影院免費展映21部瀾滄江-湄公河流域(下稱「瀾湄流域」)國家優秀電影。
  • 第4屆雲臺會在昆開幕
    記者 黃喆春 攝  (原標題:第4屆雲臺會在昆明開幕 珍惜發展機遇 共創美好未來 李紀恆蕭萬長張志軍致辭 陳豪演講 鍾勉出席)   昨日上午,第4屆雲臺會在昆明開幕。  「面向南亞、東南亞地區和印度洋周邊經濟圈開放,雲南可謂一片新天地、一個大市場、一方投資熱土。」李紀恆說,雲南是中國連接南亞、東南亞的國際大通道,是「一帶一路」和長江經濟帶的連接交匯戰略支點,正從邊緣地區和開放末梢變為開放前沿和輻射中心。
  • 【回眸「十三五」 奮進新昆明】加快構建中國特色昆明特點的哲學...
    1月11日,昆明市舉辦「 回眸『十三五』 奮進新昆明」系列新聞發布會第八場文化繁榮發展專題發布會。 五年來,昆明市社科聯始終把旗幟鮮明講政治作為全市哲學社會科學工作的根本遵循,緊緊圍繞我市經濟社會發展大局,充分發揮市社科聯的優勢和特點,圍繞紀念改革開放40周年、慶祝中華人民共和國成立70周年系列活動,開展理論研究和理論闡釋,推出《昆明市社科規劃課題成果選》《改革開放四十年:昆明實踐與成就》等一大批社科研究成果。
  • 通過COP15與昆明達成更多合作
    「我來過雲南很多次,這幾年雲南的發展令人矚目,基礎設施發展迅速,太陽能、風能等清潔能源也展現出巨大潛能,吸引了很多英國企業到雲南投資,涉及酒業、醫療、建築等行業,很高興看到越來越多英國企業在雲南紮根。」史雲森表示,雲南擁有毗鄰南亞東南亞的地理優勢,而英國在南亞東南亞國家有良好的商業合作基礎,這將為雙方發展南亞東南亞市場提供機遇。
  • 第三屆瀾湄國際電影周昆明落幕,尋求「大循環」和「外循環」相互促進
    瀾湄流域國家電影人就加強瀾湄流域和東南亞、南亞諸國間的影視合作發展交流研討。電影周活動吸引了百餘位來自全國各地的電影界專家、學者,影視創作、製片、宣發和知名演職人士參與。電影周組委會向全體影視工作者發出「影視界生態保護倡議」。
  • 第三屆瀾湄國際電影周昆明閉幕
    11月2日,由中國電影家協會、中國電影基金會、中國電影製片人協會指導,雲南省委宣傳部等單位主辦的第三屆瀾湄國際電影周在昆明閉幕。作為瀾滄江-湄公河流域(下稱「瀾湄流域」)知名電影交流盛會,瀾湄國際電影周旨在通過電影國際交流、影片互動展映、項目協同合作等方式,共同助推流域電影事業發展和人文交流。