如果說 2018 年還有什麼歌曲,是讓我單曲循環的,我想一定會有一首《Lemon》。
而今年日本 NHK 紅白歌會,是平成年的最後一場紅白歌會。在這場相當於我們的春晚的盛典上,米津玄師帶著《Lemon》亮相成為了最大的亮點。
作為熱播日劇《非自然死亡》的主題曲,《Lemon》在 YouTube 播放量突破 2.4 億,在 ORICON 電子單曲排行榜連續六周奪冠,單曲總銷量突破 100 萬。
即便是沒有看過電視劇的人,都能夠伴隨著旋律輕輕哼唱,也都記下了這個名字——米津玄師。
年僅 27 歲就寫歌紅遍日本的米津玄師,可以說是個特別神秘的歌手了。
極少在公眾場合露面的他,就算是日本人對他也所知甚少。
在搜尋引擎中,搜索「米津玄師 正臉」,都很難有看見五官的清晰的正面照。
而這次日本紅白歌會的極力邀請,米津玄師才第一次在電視上公開演出,不但唱了大家都非常熟悉的《Lemon》,還和大家打招呼。
以至於很多人都驚訝:
米津玄師這次的表演地選在了自己的家鄉德島的大冢國際美術館,其實背後是有緣由的——
為了紀念過世的祖父。
大家一定不知道吧,《Lemon》這首歌本來就是因為米津玄師遭遇了祖父的過世,而對生死有了不一樣的認知才寫下的。
他說:「讓我對死的價值觀認知全部歸零」
下面再和大家分享一下我cover這首歌的心得體會吧~
由於平時比較少接觸有關日語的東西,連續劇和動漫也很少看,所以唱這首歌是很有難度的。
但是我不想放棄,因為真的覺得這首歌很好聽,其實這首歌有粵語的版本,但是我感覺粵語版本沒有原版本的好聽,所以還是想要挑戰一下,於是在嗶哩嗶哩找到了一位聲音很好聽的妍一日語老師學了這首歌的日文,花了差不多兩天的時間把妍一老師視頻裡的日語全部譯成中文拼音的譯音,然後開始學唱。
學唱和用樂器編配花了三天的時間。
5天後開始第一輪錄這首歌。
讓自己難過的是,第一輪錄出來的效果被同事調侃說不知道唱的是哪國的語言,完全不像日語歌。
於是又花了一天研究自己唱的有哪些問題,後來才發現日本人說話是沒有翹舌音的,這個是超級關鍵的點。
最後一天把所有翹舌的地方全部改成平舌,又錄了幾次。
終於有那麼一點感覺了,雖然比地道的日語歌還是有很多不好的地方,但是這樣的第一次挑戰讓我也覺得很好玩,所以希望大家可以喜歡哦~如果大家也想學這首歌的日語,推薦大家在B站搜一下「妍一lemon」,就可以找到她的視頻了。
翻唱-《lemon》
視頻用琴:
尤克裡裡:AJIMA 艾吉瑪 黑馬-C
複製這段描述¥xcPQbyJBbPF¥後到淘寶
吉他:卡馬 F1-OM
複製這段描述¥JDQPbzvKYKY¥後到淘寶
尤克裡裡彈唱教學-《lemon》
彈唱曲譜● Lemon(男生版本)
彈唱曲譜● Lemon(女生版本)
《Lemon》指彈版請點擊:
《Lemon》Ukulele指彈演示+教學
▷ 淘寶店:小小鳳尤克裡裡
▷ 新浪微博:小鳳愛guitar
▷ 嗶哩嗶哩/QQ音樂/網易雲音樂:小小鳳尤克裡裡