Hello,大家好，我是湯小兵老師，又到了小夥伴們最喜歡的周末時光啦！
有沒有想好這個周末要怎麼度過呢？是和自己的男神女神來一場浪漫的約會（have a romantic dating）？
還是好好的在家備考，繼續準備雅思？
不過，小湯哥發現最近有一位男神人氣爆表，主演的電視劇《太陽的後裔》收視率（audience rating）持續居高不下，網絡點擊率也是屢屢創造新高（ had massive hits on the Internet pages.）
OST（音樂原聲 Original Sound Track）更是瞬間秒殺各種榜榜單。
不得不說，劇火，曲更火！歌曲的傳唱度和翻唱度也是頻頻創新高
今天，小湯哥就給大家推薦一位黑人小哥Jason Ray翻唱的英文版插曲Always！
不比顏值，拼實力！
Always
Jason Ray
Every time when
I see your face
Everything stops in place
It's a mystery to me,
How this came to be
One fine day,
Like a dream you came my way
And I felt my heart sway
I knew this very day must be our fate
I love you
Oh Do you hear me?
Only You
Just close your eyes with me
Scattering from the wind,
Your love blew my way.
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
oh oh oh love, love, love
是不是覺得改編的很有味道，而且翻譯的也很有韻味？
下面給大家看看原版！順便好好再欣賞欣賞自己的男神或者女神吧！
《太陽的後裔》OST「 always」原版是由韓國歌手 尹美萊演唱的 。尹美萊出眾的唱功和豐富的感情，配上由20人組成管弦樂團及鋼琴伴奏，完美的在劇中情感線發展時，更具有打動人的力量，這首《Always》就像溫馨的劇情一樣，纏繞在你心間，讓你欲罷不能
（小提示：請在wifi環境下觀看）
【詞彙講解】
1.mystery
n. 秘密，謎；神秘
例：The source of the gunshots still remains a mystery.
槍彈來自何處依然是一個迷。
2.sway
v. 影響；搖擺
例：The whole boat swayed and tipped.
整條船搖晃著，然後翻了。
3.scattering
adj.分散的
例...the scattering of houses east of the village.
…村東零零散散的幾間房舍。
最後，今天沒有聽寫！沒有跟上進度的小夥伴可以趁著周六周日將之前沒有跟上的聽寫補上，一直保持進度的小夥伴們，周六周日就可以愉快玩耍去啦！
最後的最後，祝大家周末愉快咯！
關注我們的微信訂閱號
每天可以獲得雅思學習的最乾貨
出國留學大百科、答疑解惑、更多福利等著你
點擊「閱讀原文」
可以查看往期精彩內容