北歐眾神:序

2021-02-14 靜雅思聽

↑點擊收聽↑     著/尼爾·蓋曼   播/文月


要選出最愛的傳統神話故事系列,就如選出最愛的菜系一般困難。

有時候我想吃泰國菜,有時候壽司更對我的胃口,而有時候,我最想吃的就只是從小吃慣的家常菜。

但如果真的必須選出一個最愛,我的答案大概會是北歐神話。
  

我與阿斯加德和它的居民的初遇,發生在我還是一個小男孩的時候。那時候我還不到七歲,正讀著美國漫畫家傑克·科比創作的《雷神託爾》系列漫畫。

科比和斯坦·李為這些故事編寫劇情,斯坦·李的兄弟拉裡·裡博則為它們創作對話。

科比筆下的託爾英俊強壯;他筆下的阿斯加德是充滿了高樓大廈的科幻城市;他的奧丁高貴睿智;他的洛基是個戴著有角頭盔的、滿口譏諷的惡作劇者。

我喜愛科比筆下揮舞錘子的託爾,想知道更多關於他的事情。
於是我借來了一本羅傑·藍斯林·格林著的《北歐民族之神話》。我滿心歡喜,也滿心疑慮地讀完了它:

在這本書中,阿斯加德不再是科比所描述的未來科幻之城,反而是一座維京大殿和一堆聳立在冰霜極地上的建築;奧丁也不再是那個溫和、明智又易怒的眾神之父,現在他是個機敏、掌握著知識,卻也十分危險的人物;

託爾還是和漫畫《雷神託爾》中一樣強壯,他的錘子也依然有著神力,但他……怎麼說呢,聰明並不是他的強項;而洛基不再邪惡,雖然他肯定也不是什么正面人物。洛基嘛……十分複雜。

  

除此之外,我還發現,北歐眾神命中注定會有毀滅之日:諸神的黃昏,一切的終結。神族會大戰冰霜巨人,他們一同走向滅亡。
諸神的黃昏已經發生過了嗎?它還會發生嗎?那時候我絲毫沒有頭緒。現在我依然不知道。
整個世界和故事都悲壯地落幕,又在終結後重生了,這讓眾神、冰霜巨人和其他各色人物都帶上了悲劇色彩,變成了悲劇英雄或悲劇反派。諸神的黃昏讓北歐世界在我腦中駐留,讓它看起來離我們如此之近。而其他的神話體系,一些被更加詳盡記錄的體系則讓人感覺已成為歷史,是已經逝去的古老遺產。
  

北歐神話來自寒冷的地區,那裡有著極其漫長的冬夜和無休無止的夏日。

這片神話原生地的人們並不完全信任或喜愛他們的神祇,雖然他們也的確尊敬和敬畏這些神。

我們最多只能知道,阿斯加德眾神的神話來自今天德國的地區,蔓延到斯堪地那維亞整個半島,再然後傳播到整個維京人所統治的世界——到達奧克尼和蘇格蘭、愛爾蘭和北英格蘭。

在這些地方,神話都以自己的方式留下足跡,很多地名都是用託爾和奧丁的名字來命名的。

在英語裡,這些神在一個星期的七天名稱裡也留下了自己的影子。你能發現獨手提爾(奧丁的兒子)、奧丁、託爾,還有眾神之後弗麗嘉的身影,他們就藏在星期二、星期三、星期四和星期五裡。

我們還能找到古老的神話和古老的宗教中關於戰爭、關於華納神族和阿薩神族的和平協議的影子。華納神族似乎都是自然神,他們是兄弟姐妹,生性並不怎麼好戰,但動起真格來則和阿薩神族一樣危險。

  

事情很有可能是這樣的——這是個值得探究的假設。

歷史上,一個部族的人信奉著華納神族,另外一個部族的人信奉著阿薩神族,這些阿薩信奉者們入侵了華納信奉者們的領地,之後作出了一系列的妥協和安排。

華納之神,就像芙蕾雅和弗雷這對雙生兄妹一樣,和阿薩神族的成員一起居住在阿斯加德。歷史、宗教和神話綜合在一起,我們從中奇思、想像、推測。我們就像在試圖為一個被遺忘於久遠過去的未解之謎拼湊細節。
  

北歐神話中有很多故事流傳到今天,但也有相當一部分已經失傳,我們不知道它們究竟講的是什麼。

我們現有的,只有以民間故事形式,通過重述、詩歌和遊吟詩流傳下來的神話。人們開始對這些故事進行書面記載的時候,對基督教的崇拜已經開始取代對北歐神的崇拜。

有一些故事得以被記錄和流傳,是因為人們害怕如果它們失傳,來自這些神話的典故也會變得毫無意義。

比如,人們用「芙蕾雅的眼淚」這個富有詩意的典故來指代金子。

在一些故事版本裡,人們將北歐神描繪成壯年或老年的國王和英雄,他們在基督教的框架世界裡講述這些改編過的北歐神話故事。

這些流傳下來的北歐神話故事同時也在呼應著、講述著其他故事,然而可惜的是,我們並不知道那些故事。

如果要作類比,這種情況就好像希臘和羅馬神話流傳下來唯一的故事是關於忒修斯和赫拉克勒斯的所作所為一樣。

毫無疑問,很多故事都失傳了。
北歐神有很多。有一些神,雖然我們知道他們的名字、掌管的事宜和神力,但他們的神話、故事和禮儀沒能流傳下來。

我多希望我能重述醫藥女神埃爾的故事、婚姻女神安慰者洛芬的故事,還有愛的女神修芬的故事。更不要說智慧之神瓦爾了。沒錯,我現在能編造出一些關於他們的故事來,但我始終不能「重述」關於他們的故事。這些故事丟失了、被埋葬了,或被遺忘了。
  

我盡了最大的努力來儘可能準確地重述這些神話故事,並儘可能生動有趣。
有時候故事的細節自相矛盾,但我希望這些細節為我們展現出一幅世界在某一時刻的圖景。重述這些故事的時候,我試著想像自己是在極其久遠以前,在這些故事誕生、第一次被講述的土地上。

也許是一個極寒的夜晚,在北極極光下,又或者是坐在無休無止的仲夏日裡,面對著一群聽眾,他們急切地想知道託爾都做了些什麼、彩虹是什麼做成的、他們該如何度過人生,還有,糟糕的酸詩來自何處。
  

當我寫完整個故事,回過頭再看時,我很驚訝。因為這一切就像一個旅程,由冰火之中,萬物開始;由冰火之中,萬物終結。

這一路走來,我們遇上了很多角色,每一個都各有特性,見過一次便再難以忘記,比如洛基、託爾和奧丁,還有那些我們想更深入了解的角色(我最喜歡的是安格爾波達,她是洛基的巨人之妻,為他孕育了三個怪物般的孩子,在巴德爾死後,她又以鬼魂的形式重新出現)。
  

我沒有勇氣回到我最鍾愛的北歐神話敘述者那裡,回到羅傑·藍斯林·格林和凱文·克洛斯裡-霍蘭德那裡去重讀他們的故事。

我將功夫下在研讀斯諾裡·斯圖魯松的《散文埃達》和帶著韻律的《詩歌埃達》上,後者有著九百多年的歷史。我從它們中挑選出了我想要講的故事,斟酌如何為讀者們講好這些故事。

我對來自散文版本和詩歌版本的故事做出了合併或節選。(比如本書中託爾拜訪希密爾的故事,我在本書裡講述的就是一個混合的版本:它始於《詩歌埃達》,然後根據克洛斯裡的版本加入了託爾去捕魚冒險的部分。)

在這個研究過程中,我有一本無價之寶——一本被我翻得破舊不堪的《北歐神話字典》。它由魯道夫·西莫克所著,安吉拉·哈爾譯。我在寫作過程中一直在查閱這本信息充沛的書,它常常為我帶來意想不到的新知識。
  

特別感謝我的老朋友艾麗莎·惠特尼在編輯這本書上做出的工作。她是一堵絕妙的回音牆,她直率、有想法、非常講理又極具智慧。是她使這本書得以誕生,因為她一直催促著要看下一個故事。

我對她滿懷感謝,因為她還幫助我安排、擠出時間來寫作這本書。我還要謝謝史蒂芬妮·蒙田,她豐富的北歐神話知識和鷹一般凌厲的眼睛幫我找出了好幾處我未意識到的錯誤。

謝謝諾頓出版集團的艾米·切尼,正是這位世界上最耐心的編輯,在八年前我的生日午餐上提出了這個有先見之明的建議——「你可以試試重述神話故事」。
  

這本書中所有的錯誤、所有荒謬的結論、所有奇怪的想法都歸屬於我個人,與他人無關。我衷心希望我的重述既忠於原著,又飽含著快樂和創新的火花。
這就是神話所帶來的快樂。這種快樂正來源於自己講述它們——我滿心希望你也能這樣做。

讀完書中的故事,然後將它們佔為己有吧,之後嘛,在一個漆黑陰冷的冬夜,或者一個長日不落的仲夏夜,為你的朋友娓娓道來,託爾的錘子被偷的時候都發生了什麼,奧丁又是如何為眾神奪回詩之蜜酒的……

  尼爾·蓋曼
  於倫敦裡森果園
  2016年5月

相關焦點

  • 北歐眾神:北歐神話是奇幻文化的重要起源
    ……看過那麼多好萊塢電影的你,如果還對這些問題一知半解,那麼小編我就忍不住給各位親愛的讀者推薦一本當代大師級幻想小說家尼爾·蓋曼(Neil Gaiman)的殿堂級著作《北歐眾神》。讀該書就像坐是爐邊談話一樣舒服、溫暖,聽作者娓娓道來那些你知道或不知道的神話故事。
  • 幻想文壇力作:尼爾·蓋曼《北歐眾神》
    其中英國作家尼爾·蓋曼是世界幻想文壇最炙手可熱的作家,2017年因暢銷書《美國眾神》受到中國讀者追捧。此次伴隨著諾貝爾新文學獎的提名,他的新作《北歐眾神》中文版也即將面世。《北歐眾神》在中國可以說是「未出先火」。根據出版方讀客文化發行總監付麗透露,《北歐眾神》在長假期間進行了小範圍提前上架,立即遭到了讀者瘋搶。
  • 你們的老公,其實都是「北歐眾神」
    北歐神話從開始就註定終結,它被叫做「諸神的黃昏」; 北歐諸神註定不完美,他們是巨人的混血,各有弱點和缺陷,會老會死; 北歐神話誕生得很晚,從公元一世紀才開始通過詩歌口耳相傳; 北歐神話被人們拋棄得很早,在中世紀時,因為基督教的文化入侵,它被北歐諸國徹底拋棄,只有少數幾本《埃達》《薩迦》偷偷流傳; 北歐神話在奇幻文化中脫胎換骨,永遠、永遠活了下來。
  • 《美國眾神》作者尼爾·蓋曼,為你解讀北歐神話和眾神的起源
    但同樣是歐洲神話,相比於古希臘神話,北歐神話是神秘的,血腥的,亦是有缺失的。在漫長的歲月裡,北歐神話一度失傳,人們記不住眾神的起源,亦理不清其中的關係。然而,北歐神話即便殘缺不全,但人們對眾神的探索從未停止,這就是神話的魅力,可以帶給人們無窮的想像。
  • 北歐眾神丨從誕生到毀滅:北歐神話是一部人性與命運的輓歌
    而精靈與神族、巨人們,構成了北歐神話體系中的主要人物。在世界各大神話體系中,北歐神話的知名度算不上高,但它的影響力卻不容小覷。除了我們上面提到的哈利·波特系列,《冰與火之歌》《指環王》《納尼亞傳奇》《尼伯龍根指環》等著名文學作品,以及漫威系列影視劇,都或多或少受到過北歐神話的影響。
  • 北歐神話3——眾神之王
    北歐神話中的主體是阿薩神族,(因為阿薩神族是偏向戰爭的信仰,在北歐蠻子的劫掠下傳播更廣泛,被基督教滲透的更徹底,因禍得福有更完整的記錄和描述)按照阿薩神族的起源,北歐神話理應出現地位相近的三位神王,就像希臘那邊的三個種馬一樣,但實際上,除了殺死霜巨人之祖尤彌爾和創造人類外,三兄弟中的威利和菲就這麼悄然消失在記錄之中
  • 茅盾《北歐神話》:奧丁,是如何成為北歐人心中的眾神之父?
    與散漫的希臘神話迥然不同,北歐的神話,是莊嚴的、悲劇的;北歐的眾神,是莊重、正真、博大的;這些如斯堪地那維亞群山一樣粗樸而巨偉的傳說,無不透露著北歐民族個性中的冰與火有幸讀到這本《北歐神話》,不僅讓我對茅盾先生有了新的認識,他既是出眾的文學家,也是我國神話學的開創者之一。
  • 不了解北歐眾神,看不懂《雷神3》
    《雷神》系列電影就是取材於北歐神話。北歐神話是個多神系統,大致上可分成四個體系:巨人、諸神、精靈以及侏儒。巨人是最早的生命,生出了諸神,但同時也是眾神最大的敵人,可以將之理解為人格化的自然力量。在北歐神話中,阿斯加德是阿薩神族的地界,亦可稱作阿薩神域,所有尊奉奧丁為主神的神明都住在這裡。
  • 北歐神話中的主角們:眾神之父奧丁、雷神託爾、邪神洛基
    北歐神話裡,眾神之中地位最高、年紀最長的,是奧丁神。奧丁為了智慧捨去了一隻眼睛,他被倒吊在被稱作伊格德拉西爾的世界之樹上長達九天九夜,最終獲得了如尼文字的智慧和力量。奧丁有兩隻烏鴉,一隻被他喚作福金,另一隻叫霧尼,這兩個名字的意思是「思想」和「回憶」。
  • 5分鐘讀懂北歐神話世界觀
    今天,熊貓君請來資深編輯、神話粉絲@房二狗,來給大家講述《北歐眾神》中的北歐神話設定。如果你想要讀《北歐眾神》,可以先了解一下北歐神話的背景,更快融入書中世界。如果你還在猶豫圍觀,讀完這篇文章,你也會迷上北歐神話!文 / 房二狗最近奇幻大神尼爾·蓋曼的《北歐眾神》真是席捲全球。託蓋曼大神的福,一直隱藏在各種奇幻作品背後的「萬惡之源」北歐神話,終於也自己風風光光火了一把。在《北歐眾神》裡,尼爾·蓋曼用全新的筆法,再現了輝煌的北歐神話。
  • 《雷神》點讚,《洛基》狂踩,北歐神話有多精彩!
    ② 神祇並非萬能 在我們熟知的神話體系中,神明基本都象徵著萬能、偉大與永恆,北歐神話中的眾神卻並不擁有萬能之力。就算是眾神中最擅長魔法的奧丁,也阻止不了自己兒子巴德爾的死,更別提讓他復活了。北歐神話中幾乎沒有跟愛情相關的故事,母子情深的溫馨故事更是聞所未聞。相反,眾神通過強硬手段奪取自己想要的東西則如家常便飯。不過,眾神皆忠實於自己的內心欲望,本能地活著,倒也散發出一種別樣的魅力。
  • 《戰神》——從希臘殺到北歐的奎爺
    之前不少玩家笑談奎爺殺完了希臘眾神,估計就要去北歐那邊屠戮北歐諸神了,沒想到《戰神4》中奎爺真的來到了北歐,不知道北歐眾神最後還能有幾人活下來呢。【劇情梳理】奎託斯作為宙斯的私生子,再一次戰鬥中與阿瑞斯立下了血誓,並被蠱惑誤殺了自己的妻女。
  • 不了解北歐眾神,看不懂《雷神3》
    《雷神》系列電影就是取材於北歐神話。當然就連動畫電影《十冷2》中那個雷神小狗也是取材於神話。北歐神話是斯堪地那維亞地區所特有的一個神話體系,其形成時間晚於世界上其他幾大神話體系,北歐神話的口頭傳播歷史可追溯到公元1-2世紀,首先在挪威、丹麥和瑞典等地方流行
  • 瑪麗蓮曼森加盟「美國眾神」第三季
    Deadline選的這張照片有點兒像尼古拉斯·凱奇……時光網訊 瑪麗蓮·曼森即將加盟Starz美劇《美國眾神》的第三季,他此前就演過《混亂之子》,對於小熒幕並不陌生。本次,曼森將在《美國眾神》中出演北歐死亡金屬樂隊「Blood Death」的主唱——嗜血的Johan Wengren,這一角色聽上去跟曼森本人的氣質非常合適。Wengren和他的「Blood Death」樂隊,也是星期三先(伊恩·麥柯肖恩飾)在與新神的戰爭中,能量來源之一。
  • 萬神殿眾神之父:阿曼蘇爾(Aman'Thul)
    阿曼蘇爾(Aman'Thul),萬神殿的眾神之父(Highfather of the Pantheon),曾是萬神殿眾泰坦的領袖。他是最年長、最睿智的一位。生平據傳說記載,阿曼蘇爾是首位從沉眠中甦醒的泰坦。他曾在黑暗虛空中孤身一人,但他內心深知一定有其他同類的存在。因此他在宇宙中的無數世界裡求索,搜尋他的同胞。
  • 【預售中】先來科普一下北歐眾神,不然看不懂《雷神3》11月3日
    《雷神》系列電影就是取材於北歐神話。當然就連動畫電影《十冷2》中那個雷神小狗也是取材於神話。北歐神話是斯堪地那維亞地區所特有的一個神話體系,其形成時間晚於世界上其他幾大神話體系,北歐神話的口頭傳播歷史可追溯到公元1-2世紀,首先在挪威、丹麥和瑞典等地方流行,公元7世紀左右隨著一批北上的移民傳至冰島等處
  • 從誕生到毀滅,北歐神話是一部人性與命運的輓歌
    01 諸神的黃昏,這個世界上最悲壯的神話希臘神話是「抒情詩」一般的神話,那麼北歐神話便可說是「悲壯的」神話。茅盾先生在《北歐神話》這本書當中直接把眾神的故事定位是「悲劇的」。「諸神的黃昏」,說的是在北歐神話中的諸神與巨人經歷了一場惡戰,在這場戰役中,神和巨人兩敗俱傷,大部分的神在這場戰役中消亡,就連主神奧丁也死於這場大戰。
  • 北歐神話中的洛基是什麼樣?比電影版要邪的多
    而這背後其實也是有一定的文化底蘊為支撐的,比如雷神,原型就來自北歐神話中的雷神託爾。當然,提到雷神肯定就少不了他的好基友洛基,原型同樣來源於北歐神話中的惡作劇之神洛基,電影中二人相愛相殺,常被大家津津樂道。
  • 北歐海洋神話傳說:北歐版的《創世篇》
    北歐海洋神話傳說:北歐版的《創世篇》北歐版的《創世篇》這是挪威神話中的創世傳說。北歐神話中的始祖巨人伊米爾,類似於希臘神話中的混沌。他是北歐神話中所有巨人的祖先,同時也是最初一代的神。後來歐德姆布拉在舔食鹽霜的時候誕育了第二代神布裡,布裡也被稱為眾神之始,布裡的兒子鮑爾就是奧丁三兄弟的父親。在遠古時代,世界初始之時,沒有海,沒有河,沒有帶鹹味的波濤,也沒有清甜的泉水。上無天, 下無地。漸漸地,在北方冰雪的荒野,上,黑暗、混沌的深淵向著南方火的土地,伸出了寒冷的長臂。火的土地與冰雪深淵相遇,就出現了海、土地和水。
  • 北歐神話 |《魔戒》《冰與火之歌》《進擊的巨人》的靈感源泉
    北歐神話從開始就註定終結,它被叫做「諸神的黃昏」; 北歐諸神註定不完美,他們是巨人的混血,各有弱點和缺陷,會老會死; 北歐神話誕生得很晚,從公元一世紀才開始通過詩歌口耳相傳; 北歐神話被人們拋棄得很早,在中世紀時,因為基督教的文化入侵,它被北歐諸國徹底拋棄,只有少數幾本《埃達》《薩迦》偷偷流傳; 北歐神話在奇幻文化中脫胎換骨,永遠、永遠活了下來。