「我已經用了洪荒之力啦！」傅園慧在裡約奧運會遊泳女子100米半決賽後說的這句話，曾在國內紅極一時。但昨天，當她在太原舉行的全國遊泳冠軍賽暨亞運會選拔賽中，拖著有傷的左肩遊完女子200米仰泳後，她在混合採訪區的另一句話也旋即成為了焦點：「如果治不好，可能選擇退役吧！」
傅園慧說的「治不好」，指的是她的左肩。那裡打著肌肉貼，「就是用肌肉貼增強穩定，防止再次拉傷。」她說，「去年世錦賽的時候，自己體重比較大，感覺不是特別好。現在減輕了體重，肌肉下降得非常厲害，所以很多傷病也暴露出來。」
據傅園慧透露，從去年世錦賽後，她瘦了足有十斤。的確，昨天泳池邊的她膚色曬得黑黑的，看起來比過去瘦了不少，眼窩深了，顴骨也高了。她是吃了止痛藥參加的昨天的比賽。據她透露，她有傷的左肩根本不能發力遊，使不上力氣。「我以前左手是主要發力手。我這隻手支撐了我的整個身體。」她說，「這隻手傷了以後，我的整個技術也變了，就很難去遊了。」
雖然在去年的布達佩斯遊泳世錦賽上，傅園慧奪得了50米仰泳的銀牌，並在後來的天津全運會上，又奪得了女子100米仰泳、女子4x100米混合泳以及男女4x100米混合泳三枚金牌，但從那時起，她就表示自己的狀態不好，而且到現在也沒有調整過來。
「肩傷也沒有說特別特別嚴重。」傅園慧表示沒到需要手術治療的地步，「但確實是遊不了。」其實昨天比賽中，傅園慧的前100米遊進並不慢。與去年全國遊泳冠軍賽她200米仰泳的前100米對比，甚至還略好。
但後程就慢了下來。「不行。我現在一點兒力氣都沒有。」傅園慧甚至因此對後面的主項100米仰泳也失去了信心，談到這次參賽的個人目標時她說，「希望別太讓我自己太傷心吧！其它也沒有什麼。」
傅園慧給自己設定的底線是至少要遊進亞運會，那意味著她要在後面的100仰或50仰兩個項目上，至少有一個獲得前兩名。她說：「如果不行的話，就選擇退役吧！
請不起隊醫，沒辦法。」
今年，中國遊泳隊的兩個重點賽事分別是雅加達亞運會和杭州短池遊泳世錦賽。但傅園慧表示自己已經在參加本次比賽前，為退役做好了心理準備。「世事無常嘛！每個運動員，遲早都要面對的嘛！」她說，「如果這個問題解決不了，我肯定是遊不了。連我以前的成績都達不到，我覺得對中國遊泳事業是不會有什麼貢獻的。」
據傅園慧透露，目前浙江隊正在想辦法，而國家隊方面，因為她已經有一段時間沒有回去，因此並不知道動向。對於這次比賽，她一定會盡力去遊，但最後結果如何，對她已經無所謂了。「謝謝粉絲對我的支持。我希望他們能從我的身上得到更多正面的東西。」傅園慧在昨天結束採訪前說，「使他們的人生能夠更加堅定和努力些。我也有很多不怎麼好的地方……希望他們都能幸福吧！」
（本報太原專電）記者李遠飛
本報編輯 孔寧