我不喜歡永遠,因為兩個人其中一個人不在了,就不是永遠了。但是下輩子不一樣,聽起來就像是個約定。
I don't like forever, because if one of the two people is gone, it's not forever. But the next life is different. It sounds like an agreement.
石頭記裡說過:凡是真心愛的,最後都散了。凡是搭夥過日子的。最後都團圓了。
In the stone record, it says: Everything that is really loved is eventually scattered. Anyone who lives in partnership. At last they were all reunited.
我愛喝礦泉水,奇怪的是每次去超市買水,在飲料冰櫃選半天猶豫不決,還是會拿一瓶礦泉水,就好像是外面遇到的人再多,繞了一個山路十八彎,心底還是你。
I like to drink mineral water. Strangely, every time I go to the supermarket to buy water, I hesitate to choose a bottle of mineral water in the beverage freezer for half a day, or I will take a bottle of mineral water. It seems as if there are more people out there, who have gone around a mountain road eighteen bends, and you are still at the bottom of my heart.
今天有個小妹妹問我,為什麼有個男生撩著撩著,最近突然就不理她了。「大面積撒網,選擇性捕撈,你被放生了。」
Today, a little sister asked me why a boy was holding her up and recently suddenly ignored her. "Widespread netting, selective fishing, you're set free."
多想做一個永遠五歲、兩道濃眉的蠟筆小新。
I want to be a five-year-old crayon with two thick eyebrows.
時間就是這樣:夜裡想著心事,第二天的鬧鈴就響了;下幾次雨,夏天也結束了;等反應過來的時候,一年已經快要過去了。
Time is like this: thinking at night, the alarm bell rings the next day; it rains several times, and summer is over; by the time of reaction, a year is almost over.
千變萬化的是人心,紋絲不動的是命運。
The ever-changing is the heart, the motionless is fate.
其實在感情中付出更多的那個,不一定就是失敗的一方。你對一個人好,即使沒有回報,至少也永遠都不會白費。很多年後突然想起來淚流滿面的那個人, 肯定不是你。
In fact, the one who pays more in love is not necessarily the one who fails. You are good to a person, even if there is no return, at least will never be in vain. Many years later, it suddenly occurred to me that the man with tears on his face was definitely not you.
一物可以換一物,人心不一定換來人心。
One thing can be exchanged for another, but not necessarily the hearts of the people.