這篇文章獻給我的童年、獻給當年一起玩口袋妖怪的兄弟們。
全文不涉及劇透，請放心食用。
《大偵探皮卡丘》上映啦，滿滿的情懷。
從預告片片段我們可以看到甲賀忍蛙和流氓熊貓的出場，證明世界觀起碼已經包括了XY世代，還是誠意滿滿的。
經典的幾隻老 Pokemon 也是悉數登場，初代皮卡丘、小火龍、傑尼龜、妙蛙種子都在。噴火龍、暴鯉龍甚至超夢這些遊戲常用的應該也有很大戲份。
作為10年口袋妖怪粉，我肯定是要去衝一波的。
從小我就玩口袋妖怪，那個時候 Pokemon 還被翻譯成口袋妖怪或者神奇寶貝。現在被翻譯成精靈寶可夢，取自 Pokemon 的諧音。
從電腦的模擬器玩到 ndsl 再到現在的 3ds 和即將到來的 switch，從小學到大學，我見證了一代又一代的新作。原來的386隻口袋妖怪變成了現在的807隻，下半年還有Switch上的《口袋妖怪劍盾》...
回到正題，今天就由我這條種族值600的準神寶可夢鱸魚老師，給大家帶來《大偵探皮卡丘》這部電影的觀影指南。
這篇觀影指南包括一些關於 Pokemon 的科普，且，因為是英語片，所以我還會重點介紹可能出場的 Pokemon 的英文名。
Pokemon 到底是啥？
Pokemon 原來是遊戲來的，由 GAME FREAK 開發，一直是任天堂的主要IP之一。
就像之前提到的，Pokemon 以前被翻譯成口袋妖怪、寵物小精靈、神奇寶貝這些，因為一直沒有官方中譯。後來有了以後就叫做精靈寶可夢，與 Pokemon 諧音。
Pokemon 這個名字是來自於 Pocket 口袋 和 Monster 妖怪，所以口袋妖怪是最準確的翻譯哈哈。
為什麼要叫 Pokemon 呢？因為 Pokemon 可以被儲存到精靈球裡面，精靈球可以縮小放到口袋裡面，所以叫做 Pokemon。
Pokemon 這個 IP 有遊戲、漫畫和動畫片，基本上影響了整個90後，不知道00後玩不玩哈哈。
遊戲、動畫片和漫畫都是獨立的故事，但是個人感覺遊戲偏情懷、動畫片偏子供向，反而是漫畫（神奇寶貝特別篇）太好看了。尤其是路比·沙菲亞篇，神作級別！
關於
Pokemon 的世界觀
你需要知道這些：
這些 Pokemon 可以進化。（也可以退化）
這些 Pokemon 有屬性
Pokemon 的世界裡包含 18 種屬性（Type）。
每隻 Pokemon 至少會有一種屬性，經常是會有兩種屬性。Pokemon 使用的技能也是帶屬性的。
屬性存在的意義就是製造出了屬性相剋的局面。比如水系克火系，所以水系技能打到火系 Pokemon 身上就會——效果拔群！（也就是雙倍傷害的意思）
如果你的兩個屬性同時都被克，那就會變成四倍傷害。比如，電系克飛行系。所以電系的皮卡丘可以很輕易地用電系技能打敗飛行系的噴火龍（火系+飛行系）
（來自神奇寶貝百科）
這些 Pokemon 有技能
最經典的技能就是皮卡丘的十萬伏特（Thunderbolt），就是一個比較強的電系技能。
噴火龍的噴射火焰（Flamethrower）也很經典。
預告片裡有看到吸盤魔偶使出一招光牆（Light Screen），直接擋住皮卡丘。這是一個超能系的技能。
Pokemon 會不會講話？和人類的關係是怎麼樣的？
有些 Pokemon 是神獸
每一代遊戲都會以神獸為主要賣點，神獸是非常強大的 Pokemon，一般會在劇情中扮演重要的角色。
電影裡面，很明顯超夢就是一個很重要的角色。超夢是第一代的神獸。
我們還在老爺子的辦公室裡看到了鑽石珍珠的神獸 —— 帝牙盧卡和帕路奇亞。
（👆就是這兩位老鐵）
一些小的點
個人覺得 Pokemon 這個作品太龐大了，所以有些設定上的細節可能不好交代。
比如這些 Pokemon 睡哪？吃什麼？有沒有社會地位之類的問題其實是需要回答的，在電影裡面。
有些 Pokemon 長得很像人，有些 Pokemon 很弱，有些又很強，強到可以毀滅整個城市。所以 Pokemon 在戰力平衡上一直是很難解釋的，不知道電影裡會如何呈現。
Pokemon 到底叫啥？
Pokemon 系列世界觀雖然龐大，但是是非常嚴謹的。
所有 Pokemon 的名字都是有根據的。
這裡我就跟大家分析一下這些名字的來源（etymology）
Etymology 是對於一個單詞來源的研究。
在英語裡面，Pokemon 的名字全是由詞根詞綴拼起來的，根據每個 Pokemon 的特點。
這就很有意思了。
快告訴我可達鴨英文叫什麼！！！
Psyduck，來自 Psy- 精神上的 和 duck 鴨子，也就是一隻超能系的鴨子。你會在電影裡面聽到可達鴨喊自己的名字，Psyduck~
妙蛙種子 Bulbasaur，bulb是指花的球莖，就像妙蛙種子背上那顆一樣啊；saur 是指蜥蜴的意思，所以就是指背著球莖的蜥蜴。中文為什麼要叫「妙蛙」呢？因為日文叫做 fushigidane，意議為不可思議的種子，故稱妙蛙種子。
傑尼龜 Squirtle，squirt 是指噴水，turtle 是指烏龜，所以 squirtle 就是噴水的烏龜。
小火龍 Charmander，Char 是指燒焦，mander 來自 salamander，蠑螈，所以 Charmander 就是燒焦的蠑螈...
噴火龍 Charizard，小火龍的進化，噴火龍是由 Char 燒焦 加上 Lizard 蜥蜴，組成的，變成了燒焦的蜥蜴...
木守宮 Treecko，我最喜歡的 Pokemon 之一，來自 Tree 樹 和 Gecko 壁虎，所以 Treecko 就是樹壁虎。
胖丁 Jigglypuff，來自於 Jiggly 搖晃的 和 Puff 膨脹的。我們看到胖丁就是一直搖搖晃晃的，很容易膨脹的，所以這個名字很適合它。
長尾怪手 Aipom，來自於 Ape 猿猴 和 Palm 手掌，帶手掌的猿猴，就是這隻長尾怪手。在預告片裡看到了，這裡就順便說一下，長尾怪手就是那個手很特別。
吸盤魔偶 Mr Mime， 這個名字夠奇怪了吧，Mr 就是先生的意思，Mime 是啞劇的意思。所以，Mr Mime 就是啞劇先生的意思，應該是致敬卓別林的。電影預告片裡我們也可以看到主角猜戲的橋段。
特別介紹
伊布 Eevee，這個名字更奇怪，五個字母的詞，四個e... 這個名字來自於 evolution，進化，因為伊布是一個以進化出名的 Pokemon。只要給它適當的屬性石，伊布可以進化成八種 Pokemon。
比如說，
火之石進化成火精靈 Flareon，Flare 是火焰的意思。
接下來講幾個由比較難的詞根詞綴構成的 Pokemon
樂天河童，Ludicolo，由 Ludicrous 和 colocynth 構成。Ludicrous 作形容詞表示滑稽的，正好對應樂天河童瘋瘋癲癲的樣子。而 colocynth 是瓜瓢的意思，所以 Ludicolo 就是 瘋癲的瓜瓢。
(colocynth)
土臺龜，Torterra，由 Tortoise 和 Terra 組成。Tortoise 就是烏龜的意思，Terra 則是大地女神象徵的大地。Terrain 這個詞就是地形的意思。所以 Torterra 就是像大地一樣的烏龜的意思。
最後，講講超夢。超夢的名字很特別，叫做 Mewtwo，這個名字和超夢這個角色的來龍去脈有關係。可能涉及劇透噢。在漫畫裡，火箭隊想要人工製造出夢幻，也就是第一代的神獸，從而為己所用，統治世界。（每一代劇情都是反派想要用神獸統治世界）然後製造的過程中製造出了超夢，然後超夢亦邪亦正，擁有自我意識。然後夢幻叫做 Mew，所以超夢就叫做 Mewtwo。第二個夢幻的意思。我覺得中文翻譯比英文好多了，既涵蓋了超夢的出身（超越夢幻的存在），又聽起來很霸氣。
Acknowledgement
感謝神奇寶貝百科提供的詳盡資料，我就是通過裡面的口袋妖怪圖鑑建立起信息搜索的能力的。
後
記
好，今天就說這麼多。以上內容足夠讓你看懂這部《大偵探皮卡丘》了。我在寫這些內容的時候還沒看過電影，不知道電影會不會有更多內容。
分析這些名字的過程中，我不禁感嘆道，當時的我是怎麼把這麼多 Pokemon 全部記下來的？
我玩過的世代裡面，每隻 Pokemon 的樣子和名字我都記得住，而且記得他們是什麼屬性、幾級進化、能學什麼技能等等，甚至每個技能的傷害和PP值都記得。你以為這樣就結束了嗎？每隻 Pokemon 還有種族值和個體值等數據，我都是了如指掌，就算不懂也會馬上翻開圖鑑查閱。
我現在發現，這其實就是一種積累知識的過程。雖然我表面上是在玩遊戲，但是我對於 Pokemon 的熱情讓我非常想了解關於 Pokemon 的知識。我就是單純的想知道，想知道得更多而已。
你看，這些名字，一個個的，都是英語的詞根詞綴，都是有根據的。如果你用英語記住這些名字的話就需要很多詞根的知識。所以光是玩這個遊戲就能學到很多關於單詞的知識了。
你覺得你託福、SAT、GRE都虐了一遍，單詞量兩萬很足夠了？來看看這些 Pokemon 的名字吧。
學習的關鍵不在於你學到了什麼知識，而在於對於知識的渴望。
不管你面前的知識是什麼樣的，無論是教科書裡的，還是論文裡的，還是網絡上的，遊戲裡的，你去尋找這些知識的過程才叫學習。
我去花時間研究、搜索、確認並且應用這些遊戲裡的」知識「，其實無異於我在大學裡，翻閱書籍，瀏覽論文做 Research 得來的知識。
也正是因為我在遊戲中體驗到了這種求知的樂趣，我才會在真實的世界裡繼續渴望知識。
這裡是學霸山丘，我是鱸魚老師，我們下次見。
Stay with us.