'비밀의 숲2' 조승우 배두나가 다시 만난 대본 연습 현장이 공개됐다.
曹承佑與裴鬥娜再次相遇,《秘密森林2》公開劇本練習現場。
본격적인 대본연습 전 제작진은 "'비밀의 숲2'를 함께 만들어 갈 수 있다는 사실만으로도 기쁘고 영광이라 생각한다"라며 "이렇게 함께 해주셔서 감사하다. 최고의 재미와 완성도로 기다려 주신 모든 분들에게 만족과 즐거움을 드리겠다"라는 힘찬 포부를 전했다.
在劇本練習正式開始之前,劇組工作人員說,「就只是聽著能一起製作《秘密森林2》這個消息,就感覺十分開心,也十分榮幸了」,接著還傳達了躊躇滿志,「感謝大家能一起參與。我們會用最佳的趣味和最高的完成度,給所有等待的人帶來滿足和享受的」。
대본 연습에서 조승우는 고독한 검사 황시목의 단단한 카리스마로 극의 중심을 잡았다. 배두나 역시 따뜻하고 인간미 넘치는 행동파 형사 한여진에 완벽 몰입, 현장을 유쾌한 분위기로 이끌었다.
劇本練習中,曹承佑憑藉孤獨檢察官黃時木的氣勢,牢牢把握了劇情中心。裴鬥娜也完美融入了行動派刑警韓汝真角色之中,展現了溫暖和十足的人情味,為現場帶來了愉快氣氛。
'비밀의 숲2'에 각각 여성 최초 경찰청 정보부장 최빛과 검찰내 최고 엘리트 우태하 역으로 합류한 전혜진과 최무성은 시즌1과는 또 다른 분위기로 극을 전환시켰다. 전혜진과 최무성은 각각 완전한 수사권 독립을 원하는 경찰과 고유의 수사권한을 사수하려는 검찰을 대표하는 핵심 멤버로 활약할 예정이다.
全慧珍和崔武成也加入到了《秘密森林2》中,全慧珍將飾演首位女性警察廳情報部長崔光,崔武成飾演檢察院內最高掌權人禹泰河,將第一季的劇情氛圍轉換成了全新模式。全慧珍和崔武成將作為兩個核心代表人物,分別代表希望擁有完全獨立調查權的警察和想要死守固有調查權限的檢察官。
이창준의 죽음으로 회개하는 듯했지만, 결국 황시목의 자리에 앉아 "서동재는 여전하다"라는 반전으로 마지막을 장식했던 서동재 검사 역의 이준혁은 여전히 출세욕을 버리지 못한 생활형 검사로 돌아왔다.
雖然因李昌俊的死悔恨不已,但最終還是坐在了黃時木的位置上。第一季以「徐東載依舊如故」的反轉結局,飾演徐東載的李浚赫依舊沒有放棄任何出人頭地的機會,作為生活性檢察官再度回歸。
이창준의 아내이자 이윤범 회장의 딸 이연재 역의 윤세아는 한조 그룹의 새 주인이 된다. 검찰과의 비밀 커넥션으로 기업을 유지해 왔던 한조그룹의 수장으로, 여전히 신비롭고 냉철한 그녀가 어떤 역할을 하게 될지 궁금증을 불러 일으켰다.
尹世雅飾演李昌俊妻子兼李允範之女李蓮在,也成為了朝韓集團的新主人。朝韓集團一直與檢方保持秘密聯繫來維持運用,作為朝韓集團的領袖,依舊神秘而冷靜的它就將發揮怎樣的作用,讓人十分期待。
이밖에도 동부지검장이 된 강원철 역의 박성근은 물론이고, 용산서 식구들 최윤서 팀장 역의 전배수, 장건 역의 최재웅, 박순창 역의 송지호는 명불허전 완벽 호흡을 자랑했다는 후문이다.
此外,飾演東部地檢刑事部長姜元哲的樸成根,以及飾演崔允書組長的全培秀、飾演張健的崔載雄、飾演樸順昌的宋智浩等龍山警察署成員們,都展現了名不虛傳的默契配合。
제작진은 "여전히 기대를 저버리지 않는 이수연 작가의 치밀한 대본과 이를 세밀하게 영상에 구현해낼 박현석 감독, 그리고 캐릭터들에 완벽하게 숨을 불어넣은 배우들, 이 삼박자의 호흡이 더 할 나위 없이 좋았던 현장이었다"라며 "황시목과 한여진, 그리고 '비밀의 숲'을 기다려 주신 시청자들에게 다시 한번 웰메이드 드라마로 찾아가겠다"라는 각오를 전했다.
製作組表示,「李秀妍作家不負眾望的縝密劇本,將劇本細緻地轉換為影響的樸賢碩導演,以及為角色注入靈魂的演員們,三方的配合實現了絕佳的現場」,「期待著黃時木和韓汝真,期待著《秘密森林2》的觀眾朋友們,我們會再一次打造出最佳電視劇與大家見面」。
영광 【名詞】光榮,榮耀
힘차다 【形容詞】用力,充滿力量,朝氣蓬勃
고독하다 【形容詞】孤獨,孤單
합류하다 【他動詞】合流,會合,加盟
회개하다 【他動詞】悔改,悔恨
-ㄹ(을) 예정이다
表示預定要做某件事。如:
회의는 한 반달쯤이나 할 예정이다.
預定會議要開半個月左右。
형님은 어떻게 할 예정입니까?
哥哥打算怎麼辦
-(이)자
連接語尾。加在「이다」後面,表示兼具。
그는 시인이자 소설가이다.
他既是詩人,又是小說家。
그녀는 나의 다정한 친구이자 연인이다.
她既是我要好的朋友,又是我的情人。