置頂【英語共讀】,利用碎片時間學英語
作為YouTube最著名的網紅之一——洛根·保羅(Logan Paul),最近在網絡上被罵慘了……
12月31日的時候,他在Youbute上上傳了一段在日本的「自殺森林」拍攝的視頻,而視頻的標題十分地聳人聽聞:
「We found a dead body in the Japanese Suicide Forest…」
「我們在日本的自殺森林裡發現了一具屍體.」
這個森林叫做青木原森林,位於富士山的西北部,海拔920-1300米。附近有露營地、公園,遊客也不少,但是這個森林卻非常危險,有人說「一旦進入森林就再也出不來了」。這片森林有著1200多年歷史,基本未被人類開發,仍保持著原貌。
因此,很多人自殺會選擇這裡,富士吉田警察署的數據顯示,2003年至今,每年有100起自殺事件,2010年有247人試圖自殺,其中54人確認死亡。
The 15-minute video is largely indistinguishable from the rest of Paul’s YouTube uploads, and was intended to be part three of his 「Tokyo Adventures.」
這段15min長的視頻和保羅其他上傳的視頻看起來沒有什麼區別,是為了展示他「東京歷險記」的第三部分。
He makes a joke about Mt. Fuji not being where Fiji water comes from. He mugs for the camera. He wears some funny hats.
視頻中,他還開玩笑說富士山不是斐濟水的來源。他朝著相機扮鬼臉,還帶著一些搞笑的帽子。
但後來,視頻的畫風就變了……
And then he and his entourage discover what looks like a body hanging in the Aokigahara. 「Yo, are you alive?」 calls out Paul. 「Are you fucking with us?」
他和她的同伴們發現了樹上疑似懸掛著一句屍體。保羅甚至開玩笑說:
「喲,你還活著嗎?還和我們在一起麼?」
在這個過程中,他已經意識到了這是一具屍體。
然而,他還是一直在開玩笑,甚至把鏡頭多次推進,上上下下地拍攝遺體。儘管臉部打了馬賽克,但是暴露出來的身體部分依然讓人感到極大的不適……
Paul then turns the camera back on himself. 「Oh no, I’m so sorry, Logang,」 says Paul. (Logang is what Paul calls his community of fans.) 「This was supposed to be a fun vlog.」
隨後,保羅把鏡頭轉向了自己,並對他的粉絲們說:
「很抱歉,這本應該是一個有趣的視頻……」
整個過程中,保羅一直是一種玩笑的語氣,他發出各種奇怪的笑聲,做出各種各樣誇張的動作。
和他一起的同伴,也拍攝了這段視頻,並傳到了YouTube上,非常激動地稱他們發現了一具屍體。
總之,這群人絲毫沒有流露出半分的哀悼或是悲傷的情緒。
這樣的一段視頻,僅僅一天之內,在YouTube上的就點擊率超過了650萬,還登上了YouTube熱門榜單……
網友們對此非常憤怒。
Paul apologized in a lengthy Twitter post on Tuesday morning following public condemnation, and said he had uploaded the video because he thought he could "make a positive ripple on the internet."
在受到公眾的強烈譴責後,保羅公開道歉,並表示他上傳視頻是想要產生一些積極的影響。
He added, "This is a first for me, I've never faced criticism like this before, because I've never made a mistake like this before. I'm surrounded by good people and believe I make good decisions, but I am still a human being. I can be wrong."
他補充說:「這對我來說是第一次,我從來沒有遭受過這樣的批評,因為我從來沒有犯過這樣的錯誤。我被好人包圍,一直都在做正確的事情。但是我也是一個正常人,也會犯錯誤。
He insisted he didn't upload the video for "for the views," but instead "intended to raise awareness for suicide and suicide prevention."
他堅稱他不是為了博眼球,而是「意在提高對自殺和自殺預防的意識」。
見網友並沒有買帳,他又上傳了一段視頻道歉……
現在這段拍攝自殺森林的視頻已經刪除了……但關於它的討論一直在網絡在持續著。儘管保羅一再道歉,但網友們對他的譴責沒有停止。
因為他所表現出來的對死者的不尊重,對生命的嘲諷,已經完全超出了做人的底線。
而他這些噁心的行為背後,可能只是為了:更紅一點。
【49天語法提升營】
49天帶你了解語法從單詞到句子的完整體系
情景教學,像追美劇一樣學習
正課和實戰練習相呼應
90%的學員都能get技能,你也可以!
長按或掃描二維碼,了解課程詳情
對話框回復「早安」和「晚安",英語君為你送上暖心問候
掃描二維碼關注後,在對話框回復「福利」,有驚喜!
點擊「閱讀原文」,立即加入21天零基礎英語