2020上海第6屆鄔達克建築遺產文化月暨「寄給鄔達克的畫信」展開幕

2020-12-21 央廣網

央廣網上海月日消息(記者吳善陽)上海是一座擁有深厚歷史底蘊和豐富文化遺產的城市,由鄔達克文化發展中心、鄔達克紀念館主辦的「上海第六屆鄔達克建築遺產文化月」,在鄔達克舊居、鄔達克紀念館開幕,數百位喜愛建築文化的市民自發趕來參加。

上海第六屆鄔達克建築文化月開幕 (央廣記者吳善陽 攝)

上海是「國家歷史文化名城」。近代上海,以其巨大的包容性和整合力,讓東西方文化在這裡碰撞、交融、薈萃,留下了最為豐富的近現代文物歷史建築遺存,塑造了上海特有的城市肌理和城市文化氣質。鄔達克是上世紀上半葉,活躍在上海的最著名外國建築師,旅滬29年,在上海留下了數量眾多,種類分布廣泛的城市建築遺產,創造了世界城市史和建築史上的傳奇典範,鄔達克的眾多代表作,在上海如城市文化符號般的存在。於是,鄔達克建築遺產文化月每年12月上海國家歷史文化名城紀念宣傳之際舉辦,是汲史慧今的自覺與擔當。

連續5年,多元而富有創意的文化月主題活動讓超過十萬以上的市民,走進文化月的各項活動中。每到12月,鄔達克建築遺產文化月已成為上海城市文化遺產愛好者們期待的文化盛事。本屆文化月展覽、講座、開幕式等活動,一經推出,迅速滿員。有些活動,差不多是秒空。

本屆文化月12月5日至27日。一如往屆文化月由一個展覽貫穿始終,本屆文化月的展覽有一個浪漫而又詩意的名字「寄給鄔達克的畫信」。文化月的策劃與組織者,鄔達克紀念館館長劉素華在展覽的前言中這樣寫道:「2020這一年註定被銘記,註定經歷許多不確定,這個展覽的一些作品,原計劃是為10月到鄔達克的家鄉斯洛伐克的布拉迪斯拉法舉辦的展覽而準備,新冠疫情展覽夭折了。而這裡,曾經是鄔達克在上海的家,機緣巧合我成為了這裡暫時的主人與守護者,在進博會都舉辦的前提下,讓我有信心,向費曦強、胡瑜、廖方、徐大緯四位鄔達克的同行——當代建築師,發出參展的邀約,請他們把給鄔達克的畫信,寄到鄔達克的第二故鄉上海家裡,舉辦這個今年也許只有在中國才能舉辦的展覽。」

鄔達克紀念館裡,展著一封鄔達克寫給在德國學習建築的弟弟的書信,他在信中殷殷教導弟弟,說他在上海就是靠一支筆與客戶溝通,把客戶心中所想,用畫筆呈現。畫筆不僅是建築師的工具,更是人類跨越歷史、跨越不同語言的文化藝術交流工具。畫信的創意由此產生。

如何做好城市文化遺產的傳承和保護,是每一個城市都面臨的重大課題,又與我們每一個生活在城市裡的人們息息相關,城市歷史風貌街區和城市文物歷史保護建築,鐫刻著城市文明與發展的進程,是史書也是活的教科書。由從業的專家、學者、城市的管理者、決策者和廣大市民的認知與理念共同撰寫。城市從歷史中走來,也必將走向未來,我們今天書寫著未來的歷史,一屆又一屆的文化月試圖傳遞這座城市的文化精神,探尋與傳播這座城市有機更新的思考與探索。劉素華館長在發言中說:「相較鄔達克生活的那個時代,那時西方是先進的,是主導的,而現在的上海已是一個令世界矚目的國際化大都市,這種背景下如何傳承歷史,建構並引領當代城市文化形態的歷史責任落在我們這個時代人身上,如同上個世紀歷史選擇了鄔達克」。

城市文化生態視野下的城市建築遺產的保護與傳承、可持續發展,需要經濟實力與先進技術,也需要文化積澱和與時代相匹配的傳承理念,本屆文化月的主題「在保護中守望,在傳承中發展」,以歷史的智慧傳遞給未來,從上海豐富的文化遺產中汲取營養,打開視野和格局,滋養情懷和道德力量。

開幕式上,兩位市民代表分別講述了他們與歷史建築以及文化月的情緣。陳榮偉是一家文化公司的創意總監,他自從參觀並認識了劉素華館長之後,深為她修復鄔達克舊居、建立鄔達克紀念館,並舉辦文化月等舉動感動,從2015年12月開始,他都會提前避開出差時間,推掉一切聚會,參加一年一度的文化月活動。

姚欣代表兒子姚吉崴來到現場。初三那年,在父親的建議和陪同下,姚吉崴走訪了一批歷史建築,也來到鄔達克紀念館,素不相識的劉館長告訴他很多有關鄔達克舊居的細節資料,也給了他很多鼓勵和建議。半個多月的走訪,使姚同學不僅欣賞到建築的美、了解到建築背後的歷史人文故事,更認識到歷史建築作為城市文化遺產的價值,於是,他通過編寫微信公眾號來傳遞對建築文化的熱忱。後來,這些文章編輯成《站在歷史的屋簷下——漫遊上海老建築》一書正式出版。如今,已經成為留學生的姚同學雖然主修數學,但出於對歷史文化的喜愛,也輔修了東亞歷史文化。

文化月的持續舉辦,也得到了社會方方面面的大力支持,許多藝術家、畫家、建築師和社會名流參與到文化月的活動中擔任嘉賓,電影藝術家趙靜就是其中的一位,她已經連續三年參加文化月的開幕式了。在本屆文化月開幕式上,特別朗誦了詩歌「您好!鄔達克」。詩人桂興華計劃寫一首敘事長詩,將在文化月閉幕式上由藝術家演繹呈現。

12月5日至12月20日,每個雙休日的下午,文化月都有精彩的講座,擔任演講嘉賓的除了五位參展者,還有華霞虹、宿新寶等術有專攻的建築專家。系列鄔達克建築的講座安排是:12月6日下午廖方老師帶來「趣談大光明影院」;12月12日下午廖方老師的「趣談國際飯店」;12月13日下午馮立老師深度研究的「哥倫比亞圈的社區與生活」;12月19日下午是眼下熱門的網紅打卡地,孫科別墅的修繕設計師宿新寶老師,帶來的「孫科住宅保護性修繕實踐」講座;12月20日下午同濟大學華霞虹教授 的「古典外衣遮蔽的功能主義實踐——再讀鄔達克設計的宏恩醫院」 講座。這些鄔達克建築講座不僅講述這些歷史建築的前世今生故事,也解析這些建築的風格與技術特點,更有修繕過程中許多不為人知的故事。據悉,這些講座將製作成5集專題片,於12月27日文化月閉幕式上正式在網絡發布,讓許多預約不到的市民朋友,可以通過網絡不錯過這些精彩的講座。

與展覽相結合,本屆文化月還有廣大市民參與的活動。12月5日下午建築師出身的畫家費曦強,將在展覽所在的鄔達克舊居,現場教授怎樣為歷史建築畫水彩畫。同時,鄔達克文化發展中心還將向所有的市民徵集畫信,觀眾可以拿起筆來,創作每個人心中「熱愛上海的理由」畫信,每個人都可以是建築的畫者,同時也是時代的信使。主辦方將舉辦最富有真情和創意的畫信評選,優秀作品將在「鄔達克紀念館」的官方微信上發布。

相關焦點

  • 上海有這麼多優秀建築,為何一直強調的設計師是鄔達克?
    這些流連的人中有不少有備而來,知道這幢大樓由匈牙利籍斯洛伐克建築師鄔達克設計建造。就在離武康大樓不到一公裡的番禺路129號,由鄔達克舊居改造而成的鄔達克紀念館裡,第6屆鄔達克建築遺產文化月再次開幕,多位建築師手繪上海的鄔達克建築遙寄感悟,數百位市民自發前來參加活動。
  • ...百幅作品記錄城市記憶-鄔達克 吳同文 建築遺產 鄉愁 舊居-上海...
    第三屆鄔達克建築遺產文化月昨天拉開帷幕。鄔達克舊居門口楓葉正紅,人們聚集於此,觀看「此處是吾鄉」城市記憶與鄉愁攝影邀請展。上百幅攝影家和市民的作品,藝術地記錄了上海優秀城市建築及市民生活於其中的場景。第三屆鄔達克建築遺產文化月的主題是「守護城市記憶、留住上海鄉愁」,一系列論壇、講座、徵文活動將陸續舉行。
  • ...鄔達克 舊居 蔣介石 宋美齡 吳同文 上海人 市級-上海頻道-東方網
    東方網6月12日消息:今年6月14日是我國第九個文化遺產日。昨天,市文廣局在市民文化節「文化遺產日」新聞發布會介紹,呼應「讓文化遺產活起來」主題,20處不為人所熟知的上海文化遺產點將在14日免費開放,參觀者還可贏取上海國際電影節門票。   今年4月4日,上海市人民政府公布新一批市級文物保護單位名單,共計新增85處。
  • 【海上記憶】從鄔達克寓所到達華酒店
    它的設計者是上海灘赫赫有名的建築設計師鄔達克。從一無所有到上海闖蕩的外籍青年,到參與定義城市風格的建築大師,上海獨特的城市魅力給了鄔達克無限的工作靈感和施展才華抱負的舞臺。如今,上海灘上有約25處優秀歷史建築出自鄔達克之手。
  • 鄔達克客廳誕生網紅下午茶 錦江都城將打造視聽空間
    上海2020年6月29日 /美通社/ -- 在上海,鄔達克的名字如雷貫耳。這位旅滬的斯洛伐克裔匈牙利藉建築師設計的房子遍布在上海灘的各個角落,成為城市人文景觀的組成部分。 獨特「小白樓」變身首家經典酒店  錦江都城經典達華靜安寺酒店前身為達華公寓,始建於1934年,是鄔達克為上海設計的第四幢大樓公寓,鄔達克在離開中國的前十年,全家就居住在達華公寓。現該建築被列為市級優秀歷史建築。
  • 【增補版】雷文、鄔達克和何三道:三個男人唱響舊上海地產一臺大戲
    上海地方志記載:蕾文(Frank J. Raven 1875~?)美國人。畢業於加利福尼亞大學。1904年1月來上海,入工部局工務處任東北區工務監督。,出版社: 上海遠東出版社;副標題: 上海章明建築設計事務所實踐作品:1997-2017)。
  • 在鄔達克的客廳吃頓下午茶是怎樣的體驗?魔都這家網紅酒店將打造...
    在這麼多的建築裡,鄔達克最愛哪一棟,無從考證,但鄔達克在達華公寓裡居住十年之久,也是他離開上海前最後停留的地方,想來對它也是喜愛的。如今,這棟「小白樓」已經變身為一家老上海風情的酒店——錦江都城達華經典酒店。在這家酒店的一樓,保留了鄔達克的客廳,推出的下午茶供不應求,已經成為魔都網紅。
  • 這一抹上海城市輪廓「永遠的亮色」,藏著激發今天城市發展怎樣的...
    同為建築師的貝聿銘曾經盛讚:鄔達克的建築過去是,現在是,並將永遠是上海城市輪廓的一抹亮色。  這些歷經風雨依然正常使用、早已成為上海城市地標的百年建築,能留給今天的人們關於「城市」怎樣的思考?  本月初開始的第六屆鄔達克建築遺產文化月系列講座「再讀鄔達克建築」,邀請建築師廖方、馮立、宿新寶、華霞虹,以大光明電影院、國際飯店、哥倫比亞生活圈、孫科別墅和宏恩醫院五個鄔達克不同時期的代表作為對象,在當今環境下再次解讀,尋覓其中的草蛇灰線般的城市脈絡。
  • 【貓遊記】【僅剩4天】¥588/2晚--傳奇建築大師鄔達克故居!被電視劇《安家》取景!住家庭套房體驗世紀經典!
    正如劇中所說:「沒有鄔達克的上海,文脈就斷了一截」。在大師設計建成的100餘幢單體建築裡,武康大樓、國際飯店、大光明電影院...超過50幢被列為「上海市優秀歷史建築」,在各路社交平臺上出鏡率爆表、還頻頻登上熱門懷舊榜單。
  • 上海繁花
    除了老洋房、石庫門,那些讓金宇澄念念不忘的上海老建築中,建築設計大師鄔達克的作品必然也是位列其中。1918年11月,以逃亡戰俘身份進入上海的鄔達克,將美豐大樓作為了他通往建築大師的起點。當他站在河南中路,接受自己在上海的第一份建築設計任務時,這個原本只想攢回家路費的匈牙利青年,一定不會料到,自己會在這座城市裡一直逗留30年時間,並以一個外國人的身份,為那個年代的上海承擔起了「記錄城市文化」的使命。
  • 城市漫步|12月上海活動推薦
    上海老房子俱樂部系列活動:美醉了,魔都的西班牙建築時間:12月8日13:30地點:永嘉路578號嘉賓:瞿凱詳情及報名方式:請關註上海老房子俱樂部同名官方微信(ID:shartdecoclub)鄔達克建築遺產文化月系列講座
  • 一則孫科別墅「八卦」引發的思考——閱讀建築究竟讀什麼?
    孫科別墅本來是建築師鄔達克為自己建造,因為遇到糾紛有求於孫科,才低價轉讓?不久前,第六屆鄔達克建築遺產文化月系列講座「再讀鄔達克建築」上,主持近期上海熱門「打卡」地標上生•新所城市更新設計的建築師宿新寶主動「爆料」這段「八卦」。聽講座的市民張女士樂了:「第一次聽專家如此專業地解析一個『八卦』。」
  • 2020前海未來城市/建築展暨深港雙城雙年展前海分展開幕
    前海傳媒獲悉,12月18日, 作為前海首個兼具學術性和公眾價值的大型展覽,「疊加城市:前海未來城市/建築展暨第八屆深港城市/建築雙城雙年展前海分展場」在前海嘉裡商務中心開幕。本次展覽由前海管理局主辦,也是首次由香港企業承辦。
  • 上海最浪漫的大樓:在很多電視裡出現過,由著名建築師鄔達克設計
    位於淮海路與武康路交叉口的武康大樓是上海最浪漫的大樓,如果要評選上海最好看的公寓,那這棟大樓絕對是大多數人心中當之無愧的首選。儘管大上海的洋房眾多,但很多人對於武康路的印象都是從這棟大樓開始的。武康大樓,舊稱諾曼第公寓,是舊時上海最早出現的外廊式建築公寓,是典型的法國文藝復興風格,設計師在其中又揉雜了中國的古典主義的元素,由萬國儲蓄會出資建造,是著名猶太建築師鄔達克設計。從高處俯視,大樓猶如一艘正待「乘長風破萬裡浪」的巨輪。
  • 第12屆上海雙年展觀展及開幕周活動指南
    克裡斯蒂娜·盧卡斯,《順時針》,2016,360個時鐘、直徑20cm/個,第12屆上海雙年展「禹步」現場,上海當代藝術博物館。「禹步——第12屆上海雙年展」將於11月10日正式開幕。策展團隊認為,「第12屆上海雙年展所呈現的項目與作品,正視了世界各地藝術家的躬身力行,他們試圖藉助感性的知識生產和對文化角色的疑問,對當下及過去展開批判性研究。」本屆上海雙年展共有26個國家的67位/組藝術家參展,其中中國藝術家20位/組,亞洲藝術家31位/組。
  • 他因《安家》爆火:是個殘疾流浪漢,卻有「千億遺產」,一座就值1.5億,還都留在了上海!
    鄔達克是誰? 他是世界上最頂級的建築設計師之一,上海大部分著名的建築都是出自他的手,他奠定了上海這座城市基本的建築格局。光他的一個名字,就值1.5億。因身無分文而不得不去做繪圖員謀生,結果成就了他的建築之路。憑藉國際飯店、綠房子、諾曼第公寓等建築作品,成為了上海的建築文化傳奇。其中不少建築,至今都是上海的名片。
  • 2021年(第十三屆)黃桷坪新年藝術節暨首屆新龍文化藝術節開幕
    2021年(第十三屆)黃桷坪新年藝術節暨首屆新龍文化藝術節啟動。活動主辦方供圖        中新網重慶新聞12月31日電(記者 劉相琳)12月30日,2021年(第十三屆)黃桷坪新年藝術節暨首屆新龍文化藝術節開幕。鑑於疫情防控要求,此次活動主要以線上形式舉行。
  • 探索未來:「疊加城市:前海未來城市/建築展」開幕
    十年來,前海作為一個承載著先行先試探路者使命的戰略地區,實現了高速度、超常規、跨越式的發展,無論是區域建設,還是建築實踐,都反映出「時空疊加」的疾速行進狀態。2020年12月18日,「疊加城市:前海未來城市/建築展暨第八屆深港城市建築雙城雙年展前海分展場」作為前海首個兼具學術性和公眾價值的大型展覽,在前海深港現代服務業合作區的前海開幕。
  • 他是個殘疾流浪漢,卻有「千億遺產」,貝津銘崇拜,郭沫若為寫詩……令人嘆為觀止!
    鄔達克是誰? 他是世界上最頂級的建築設計師之一,上海大部分著名的建築都是出自他的手,他奠定了上海這座城市基本的建築格局。光他的一個名字,就值1.5億。憑藉國際飯店、綠房子、諾曼第公寓等建築作品,成為了上海的建築文化傳奇。其中不少建築,至今都是上海的名片。你可能沒聽過鄔達克的名字,但是你一定見過他設計的建築。
  • 他因《安家》爆火:是個殘疾流浪漢,卻有「千億遺產」,一座就值1.5...
    (主人回應並非鄔達克設計) 鄔達克是誰? 他是世界上最頂級的建築設計師之一, 上海大部分著名的建築都是出自他的手, 他奠定了上海這座城市基本的建築格局。 光他的一個名字,就值1.5億。