短短10天的電影節結束了，但我們的電影之旅仍在繼續。在這不平凡的一年，TIFF給世界交了一份滿意的答卷，通過融合線上和線下展映的方式，讓我們大家依然能夠因為好的電影「相聚」在多倫多，「相聚」在螢屏前。
TIFF · 閉幕
TIFF多倫多國際電影節執行董事兼聯席主管（TIFF Executive Director and Co-Head）喬安娜·文森特（Joana Vicente）及藝術總監兼聯席主管（TIFF Artistic Director and Co-Head）卡梅隆·貝利 （Cameron Bailey）在閉幕式上真誠地對一路支持我們的各位致以誠摯的感謝。
<< 滑動查看下一個精彩瞬間 Swipe for more >>
「當我們決定繼續舉辦今年的電影節時，我們預料到一定會有一系列優秀的電影分享給大家，但讓我們沒有想到的是，在這個過程中來自這個城市、這個國家，甚至整個全球電影界對我們的支持和熱愛。能夠在TIFF Bell Lightbox再次見到觀眾回歸，看到電影在大熒幕上播放，我真的感慨萬千。我永遠都不會忘記在開幕式現場看到一輛輛汽車井然有序地駛入，以及在露天影院一張張充滿木香的椅子被坐滿的情景。」
"When we made the decision to go ahead with this year’s festival, we knew we would have a great lineup of films to share with you. What we weren’t quite prepared for was the support and love for cinema that this city, this country, and the entire film world has shown us. It was emotional, honestly, to see audiences back in tiff bell lightbox, to see films up on the big screen again. I』ll never forget watching the cars roll into our drive-ins on opening night, or seeing the Muskoka chairs fill up at our open-air cinema."
—— TIFF藝術總監兼聯席主管，卡梅隆·貝利
Artistic Director and Co-Head, TIFF
Cameron Bailey
—— TIFF執行董事兼聯席主管，喬安娜·文森特
Executive Director and Co-Head, TIFF
Joana Vicente
TIFF ·2020精彩瞬間
為確保疫情期間大家的安全，今年來自全球的觀眾和電影人通過汽車影院，露天影院，線上影院，社交媒體平臺等方式完成了觀影和互動。
TIFF · 精彩瞬間 · 展映影片
我們出色的團隊全身心投入到一個完全重新設計過的電影節中。來自世界各地包括北美、紐西蘭、非洲、亞洲、俄羅斯、歐洲和中東的電影愛好者們也都一起在線上影院Bell Digital Cinema參與到我們的電影節中。
<< 滑動查看下一個精彩影片 Swipe for more >>
多虧有線上平臺，在過去的十天中，非常多優秀的電影人以及素未蒙面的電影愛好者在我們的平臺上對共同熱愛的電影藝術進行了探討。同時，今年參與TIFF的人數創下了歷史最高紀錄，吸引了來自不同地方的觀眾。
TIFF · 精彩瞬間 · 電影市場展
今年的TIFF電影市場展Industry Conference整體轉移到了在線上進行。通過網絡，我們能夠將來自世界各地的人們聚集在一起， 有如此多傑出的電影人和演講者加入我們。電影節的亮點還包括上千位觀眾通過我們在Twitter和Instagram觀看展映電影的Q&A直播環節。我們和《邁阿密的一夜》（「One Night in Miami」）的主創們連線的回放視頻有超過500萬的瀏覽量，而且這個數字還在不斷地增加！我們還舉辦了Twitter圓桌會議，向全世界介紹了我們提倡的媒體包容性倡議，以及加拿大眾多短片電影人。
與《邁阿密的一夜》的主創們連線
TIFF · 精彩瞬間 · TIFF大使
「慶祝 [電影] 的存在對於這個時期顯得更加的至關重要，我們有必要提醒人們這樣一種非凡的藝術形式對於過去，現在，乃至未來，它存在的意義都不僅僅只是一種娛樂方式。」
「To celebrate [cinema's] very existence is all the more important and necessary because we can never remind people enough that this remarkable art form has always been and always will be much more than a diversion."
—— 2020TIFF大使 馬丁·斯科塞斯
#TIFF20 Ambassador Martin Scorsese
<< 滑動查看下一位TIFF大使 Swipe for more >>
我們也非常開心能看到包括章子怡，賈樟柯，馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese)，阿拉尼斯·歐珀薩文（Alanis Obomsawin），娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）布麗·拉爾森（Brie Larson），艾娃·德約列（Ava Duvernay）等眾多TIFF大使們傳來的鼓勵的話語，提醒我們TIFF多倫多國際電影節對於我們所熱愛的電影幕後工作者們的重要性。他們感謝那些充滿毅力的，為 Planet Africa系列的回歸作出努力的，為我們的女性電影之旅Share Her Journey發聲的，為女性電影人不斷吶喊助威的多倫多觀眾。
TIFF藝術總監兼聯席主管，卡梅隆·貝利與TIFF大使艾娃·德約列在社交媒體上連線對話
TIFF · 精彩瞬間 · Special Events
今年還有許多令人難忘的瞬間，其中最特別的是沙米爾·安德森（Shamier Anderson ）和哈莉·貝瑞（Halle Berry）在《傷痕累累》（「Bruised」）首映禮上進行的視頻連線。
我們和合作夥伴Sunlife一起，為整個大多倫多社區提供了500個線上影院的免費通行卡，讓那些否則可能無法參加的人能夠有機會參與到今年的電影節中。
在TIFF官方法律合作夥伴FASKEN的支持之下，我們能夠為數百名一線工人提供了《貧民區牛仔》（「Concrete Cowboy」）免費播放，皆有電影對每一位保護著我們的一線工作者致敬，送上我們小小的謝禮。
還有許多精彩的特別活動為今年的TIFF增色不少，讓觀眾深刻體會到不同的藝術形式之間相同的強大力量。
<< 滑動查看下一個精彩瞬間 Swipe for more >>
TIFF · 精彩瞬間 · 閉幕影片
「如果我們不講自己的故事，沒有其他人會講。」
"If we don’t tell our own stories, no one else will."
—— 導演 米拉·奈爾 Mira Nair
一起觀看導演米拉·奈爾（Mira Nair）的新作品《如意郎君》(「A Suitable Boy」)看起來是結束今年電影節的最完美的方式，因為這是一部致力於讓更多的人能夠聽到那些微弱但充滿力量的呼喊的作品。今年有至少45%的電影是女性群體製作的。
《如意郎君》是史詩般的開始，是維克蘭姆·塞斯（Vibram Seth）小說風格的奠基石，但它卻帶有米拉的標誌性風格。她通過引人入勝的方式，通過講述愛情故事的形式，引導我們對文化、信仰和性別產生了新的思考。這些都是只有電影才能做到的。這也是我們舉辦電影節的理由，我們今晚會相聚在這裡的原因，也是為什麼TIFF從未停止過將這些精彩的故事講述給更多的人聽。
TIFF · 精彩瞬間 · Awards
TIFF · Tribute Awards
今年我們還有另外一個裡程碑——我們首次通過CTV 和 variety.com 面向全加拿大以及全球的觀眾直播了年度籌款活動 「TIFF Tribute Awards 特別貢獻獎」。
我們表彰了趙婷（Chloé Zhao）和特蕾西·迪爾 (Tracey Deer)等冉冉升起的新星導演，並向傳奇人物凱特·溫絲萊特（Kate Winslet），安東尼·霍普金斯 (Anthony Hopkins) 以及閉幕影片的導演米拉·奈爾（Mira Nair）致敬。
「我感到非常幸運，我的團隊在我獲得成功時與我同在，而在我失敗時他們依然與我風雨同舟……感謝你們如此全心全意地支持我。」
「I feel incredibly lucky that the people I work with are there when I’m succeeding and they’re there, even more, when I fail...thank you for supporting me through it all.」
—— TIFF Ebert 年度導演獎 趙婷
TIFF Ebert Director Award Chloé Zhao
加拿大唱作人肖恩·門德斯（Shawn Mendes）也驚喜亮相，為各位獲獎的電影人獻上他的歌聲和祝賀！
TIFF · People’s Choice Award
在TIFF，不同於其他電影節, 我們沒有設置評審團, 也沒有主競賽單元和非競賽單元之分。自1978年開始，每年在電影節的尾聲為展映電影頒發由影評人、媒體記者和普通影迷投票選出的 「People’s Choice Award 觀眾票選獎」。
今年，通過線上影院（The Bell Digital Cinema）和線下影院（TIFF實體電影院TIFF Bell Lightbox，汽車電影院Visa Skyline Drive-In CityView，RBC Lakeside Drive-In，OLG Play Stage，以及露天影院West Island Open-Air Cinema）觀看展映影片的觀眾都可以到TIFF的官網為他們心中最喜愛和最支持的影片投票。
下面我們就為大家公布獲得TIFF2020觀眾票選獎的電影吧。
TIFF2020
觀眾票選獎
第一名
《無依之地》
Nomadland
導演：趙婷
Chloé Zhao
TIFF2020
觀眾票選獎
第二名
《邁阿密的一夜》
One Night in Miami
導演：雷吉娜·金
Regina King
TIFF2020
觀眾票選獎
第三名
《Beans》
導演：特蕾西·迪爾Tracey Deer
TIFF2020
觀眾票選獎
紀錄片
《不方便的印第安人》
Inconvenient Indian
導演：米歇爾·拉蒂默
Michelle Latimer
TIFF2020
觀眾票選獎
午夜瘋狂單元
《雲中陰影》
Shadow In The Cloud
導演：羅絲安妮·梁
Roseanne Liang
TIFF · Changemaker Award
我們還與肖恩·蒙德茲基金會合作（Shawn Mendes Foundation）發起了「Changemaker Award 革新獎」這是TIFF對年輕電影新秀們的肯定和鼓勵。獲得革新獎的影片由TIFF的Next Wave委員會評選選出，將會是一部用最犀利的視角討論有關社會變革的話題的作品。Next Wave委員會是由一群相信電影擁有改變世界的力量的年輕電影愛好者組成。革新獎為新銳電影人撥款10, 000加幣，以支持他們的下一個項目。
TIFF2020
革新獎
《黑體》
Black Bodies
導演：Kelly Fyffe-Marshall
「今年世界按下了暫停鍵，我們終於聽到了爭取平等的召喚…加入我的行列，與根深蒂固的種族主義作鬥爭…在你身處的地方激起一些水花吧。」
「This year the world paused, and we finally heard the call for equality...Join me in the fight against systemic racism...and make ripples where you are."
—— 《黑體》導演 Kelly Fyffe-Marshall
BLACK BODIES director Kelly Fyffe-Marshall
TIFF · Amplify Voices Awards
今年，Canada Goose 為三部出自代表性不足的電影人之手的故事片頒發 「Amplify Voices Award 揚聲獎」。所有入圍今年展映的加拿大長篇電影以及由多族裔電影人製作的長篇電影都有資格角逐這個獎項。最終的三部影片由此獎項的評委：演員莎拉·加頓 （Sarah Gadon），電影人Danis Goulet和製片人戴蒙·多利維拉（Damon D』Oliveira）評選而出，並且分別獲得由Canada Goose提供的10,000加幣獎金。
TIFF2020
揚聲獎
最佳加拿大電影
《不方便的印第安人》
Inconvenient Indian
導演：米歇爾·拉蒂默
Michelle Latimer
TIFF2020
揚聲獎
《信徒》
The Disciple
導演：
柴塔尼亞·塔姆哈尼
Chaitanya Tamhane
TIFF2020
揚聲獎
《國王之夜》
Night of the Kings
導演：菲利普·拉科特
Philippe Lacôte
特別提名
TIFF · Short Cuts Awards
"IMDbPro Short Cuts Awards最佳短片獎"分為最佳短片，最佳加拿大短片，以及今年最新設立的「Share Her Journey Award 女性電影之旅獎」。此獎項單元的評委包括電影人斯特拉·梅吉 （Stella Meghie），Adam Piron 和科洛·羅比喬德 （ Chloé Robichaud）。
TIFF2020
IMDbPro最佳短片獎
《Dustin》
導演：Naïla Guiguet
TIFF2020
IMDbPro最佳加拿大
短片獎
《Benjamin, Benny, Ben》
導演：
Paul Shkordoff
TIFF2020
女性電影之旅獎
《為我哼首搖籃曲》
Sing Me a Lullaby
導演：熊邦玲
Tiffany Hsiung
TIFF2020
榮譽提名
《O Black Hole!》
導演：Renee Zhan
TIFF · 寫在最後
儘管今年的形式較以往稍有不同，但是TIFF仍然是讓世界電影聚到一起的理由，每年的九月我們從不缺席。從第1屆電影節到今年第45屆，TIFF從沒停止過講述好故事的腳步。我們見證了電影是如何將每個人連接在一起，幫助人類通過不同的角度看待這個世界，我們為我們的成就感到自豪。
我們想要感謝TIFF董事會的每一位成員，特別要感謝董事會主席詹妮弗·託裡（Jennifer Tory），我們還要感謝TIFF的創始人們：比爾·馬歇爾（Bill Marshall），杜斯妥·科爾（Dustry Cohl）和漢克·范德·科克（Henk Van Der Kolk）。感謝每一位支持TIFF的你們，我們一直會在這裡，與你們相伴！
我們帶著不舍與TIFF2020揮手告別
但一段旅程的結束意味著新的一段即將啟程，就像許多今年在接受我們TIFF採訪的電影人說的那樣，未來怎麼樣我們誰也無法預料，但電影將一直用它獨特的方式觀察著這個世界，記錄下歷史。
請繼續關注我們，關注TIFF多倫多國際電影節，我們將在不久的將來為你帶來更多優質的內容，值得期待的電影展映，以及充滿驚喜的活動。感謝你們陪伴TIFF見證了如此重要的時刻！大家保重，我們期待著下次的相見！
#tiff20 · 多倫多國際電影節
TIFF· For the Love of Film 基金
在TIFF2020，我們已經重新構想了TIFF的未來以及電影發展的可能，哪怕只是一張電影票，你也為TIFF的發展作出了莫大的貢獻！希望你能繼續幫助電影產業的復甦，並幫助我們朝著新的方向大步邁進。
如果你願意，歡迎為我們的TIFF的電影之愛基金（For the Love of Film Fund) 捐款，你的支持將助力我們勇往直前！
感謝大家長期的參與和奉獻，沒有你們的支持TIFF的工作將不可能實現及完成，尤其是今年面對如此嚴峻的挑戰。
TIFF電影之愛基金捐款連結：https://www.tiff.net/fortheloveoffilm
往期回顧
原標題：《第45屆多倫多國際電影節圓滿落幕》
閱讀原文