Anitama新聲:意料之外的學費

2021-02-08 Anitama講道理

圖片來源：《博多豚骨拉麵團》


歡迎關注Anitama訂閱號！


小林靖子擔任《刀劍亂舞》真人電影版編劇，引發網絡熱議。同行會川升久違地和小林見面，便和她提起此事。小林對自己成為「網紅」固然感到困惑，然而更令她不解的，卻是更基礎的一個問題：「『轉瘋了』是……什麼意思？」會川對此啞然失笑。

（https://twitter.com/nishi_ogi/status/972314742332125184）

輕小說作家鷹見一幸說：故事好比是鬼屋，雖然出現的鬼怪是假的，但是顧客感受到的恐怖和驚訝是真的，正因如此，客人才會去體驗鬼屋、享受鬼屋。大概沒有多少人會喜歡「一切都必須是現實」的鬼屋。

（https://twitter.com/takamikazuyuki/status/971945656997707776）

漫畫家、畫家田村吉康在歐洲執教，有時便會有學生帶著自己作品上門，說「多虧老師教導，我出道成為漫畫家了」「我畫的是這樣的作品」，這令他感到非常欣慰。

但是在這些學生裡，有一位帶來了自己創作的真槍明火的 BL 漫畫送給他，這就讓田村不知道該用什麼樣的表情來面對了……

（https://twitter.com/FUDEGAMI/status/972400146595155968）

輕小說作家新井輝說，令人懷念的經典作品在今天又被改編成動畫，他自己固然會感到高興；可是這種話題來得多了，他就不由心情複雜了起來，心想：「年輕人不去投票、導致政策一味討好老年人的社會，大概就是這種感覺的吧……」

新井有意見的，並不是炒冷飯這一行為自身。讓那些遵守「掏錢支持作品的文化」的人得到應有的獎勵，當然是正確的。可是長此以往，這個產業就會逐漸老化，這讓他感到擔憂。他希望經濟能夠重新繁榮起來，讓年輕人有能力為自己喜愛的作品掏錢。

（https://twitter.com/terurin9/status/972359658110304257）

漫畫家伊藤悠在上周透露，由她作畫、改編自佐藤大輔小說的《皇國的守護者》已經決定絕版，同時還決定不會推出電子書籍。她呼籲擁有這一套漫畫的讀者珍惜手裡的書籍，同時由於原本出版該漫畫的集英社已經不再擁有版權，也請大家不要詢問集英社。即使今後其他出版社推出新版，也和她沒有關係。

（https://twitter.com/itou_yu/status/970703351556947968）

《皇國的守護者》漫畫版雖然「由於種種原因」中途腰斬，但得到了不少讀者的高度評價，並曾經入選日本文化廳媒體藝術節漫畫部門審查委員會推薦作品、獲得漫畫大獎提名。

因此，消息一出，不少讀者都感到震驚和遺憾。

雖然不少人習慣性地將此歸咎於出版社，但是集英社宣傳部接受了網絡媒體 J-CAST 的採訪，解釋說：「由於著作權繼承人的意願，我們不再出版《皇國的守護者》，也不會將其電子書籍化。

（https://www.j-cast.com/2018/03/06322933.html）

事件的「元兇」，就此浮出水面。

《皇國的守護者》既然是一部改編作品，當然是先有原作，才能有漫畫。但與此同時，這部漫畫能夠得到如此之高的評價，也離不開作畫伊藤悠的心力和智慧。如今，只因為已經不在人世的原作者家人的意願，這樣一部傑作被永久性地從世界上抹消掉，這引起了讀者們的猛烈爭論。

漫畫研究者池川佳宏說，有原作的漫畫（包括改編漫畫）的權利問題，不是今天才開始的。不僅僅是有原作的漫畫，還有所謂「藝人漫畫」之類，一直有很多因為權利關係複雜而無法自由復刊的例子。想要自由創作，只有畫原創漫畫。

在手塚治虫的《漫畫專科》裡，便有這樣的記敘：當編輯向主角提議時，主角狐疑地問：「該不會是有原作的吧？」手塚先生在這裡想說的，不是畫有原作的漫畫不好，而是漫畫家需要理解「接受有原作的工作意味著什麼」。

手塚先生對「有原作的」漫畫反應如此過敏，或許也源自圍繞《新寶島》的權利之爭。Anitama 有專文介紹過這部作品，在此不再贅述。

（https://twitter.com/saikifumiyoshi）

今天凌晨，原本宣稱自己對事情緣由一無所知謝絕詢問的伊藤悠，也再度談及此事，在推特上發表了自己個人角度的感想。

伊藤強調了自己在創作改編漫畫的過程中「得到的、學到的」非常之多，能夠和「自己絕對連想都想不到的企劃和原作」工作，是非常美妙的體驗。

接下來，伊藤描述了自己和編輯對《皇國的守護者》投入的心力和感情，以及想要繼續創作這部漫畫的意願。

伊藤理解，既然權利所有人反對，那作品絕版是理所當然的，這是他們不可侵犯的權利。如果自己站在對方的立場，判斷自己或者重要的人的作品被以自己不希望的形式改編、衍生，那麼自己必須要有叫停的權利，否則一開始就不會給出許可。

但是與此同時，葬送掉這部改編作品，也就意味著將其從改編作畫者的履歷上抹消掉。

伊藤從自身經歷出發，一直推薦年輕的漫友畫改編漫畫，認為他們會從中學到很多東西。但是如今她遭到這樣的待遇，或許就會有人患得患失了。

伊藤主張，如果今後的作畫者為了自己不吃虧，在創作改編漫畫時都不投入技術、熱情和時間，敷衍了事，那對原作愛好者、對工作、全原作者、更重要的是對原作這部作品都是一種冒犯。

伊藤不知道業界具體應該做什麼樣的調整，才能避免原作權利擁有者的權利和作畫者的權利發生衝突。她只能建議，作畫者今後在接下改編工作時，能夠先問清楚權利關係、得到解釋之後，再做決定——雖然改編漫畫能讓人學到很多東西，但是也總得先清楚學費和校規，才能去上學啊。

（https://twitter.com/itou_yu/status/972877955390058497）


精彩內容推薦（請點擊以下圖片）：


相關焦點

  • Anitama新聲:在完美結局之後
    上周的新聲，曾經報導過漫畫家三田紀房的前助手カクイシシュンスケ公開向其索要加班費一事（http://www.anitama.cn/article/4df7d4a714b8080a）。昨日，兩位當事人分別發布博文，報告了此事的結果。三田紀房在自己的博客上告知，他在 1 月 15 日向カクイシ支付了後者要求的加班費。
  • Anitama新聲:為了編輯的襪子
    （https://twitter.com/tadataka_k）對於同人委託販售連鎖店「虎之穴」推出的御宅族婚介服務「虎婚」，往期的新聲裡也有介紹過。近日，虎婚又舉辦了兩個相親派對。（https://twitter.com/hoypoykoy/status/860327070504636417）希望這篇新聲不要被國內智慧型手機廠家看到。
  • Anitama新聲:外人、蠢人和年輕人
    （http://www.coade-net.co.jp/blog/26364/）在月初的新聲裡，我們提到 GAINAX WEST 的外部董事、神戶動畫街董事長岸健介涉嫌長期拖欠其他公司錢款，引發炎上。在半個月之後，岸健介終於在神戶動畫街的官方網站上刊載了一則聲明，公開致歉。
  • Anitama新聲:無神論者在平安夜
    無法忍受街頭巷尾的現充氣息的我，一個人蹲在房間裡寫新聲。自國際奧組委決定 2020 年奧運會、帕運會在東京舉辦以來，奧運會期間同人展場館問題就一直受到參加者和相關人士的關注。
  • Anitama新聲:黃文的研究
    歡迎置頂Anitama訂閱號~昨天發生了兩件事情，許多讀者怕是不愛看，但我還是覺得有必要在新聲裡提一下。不過在那之前，還是先發一條比較有娛樂性的內容吧。動畫師渡部裡美的弟弟在夏威夷舉辦婚禮，她和同為動畫師的丈夫牟田口裕基一起前去祝賀，期間少不得遊山玩水，讓只能呆坐在辦公室裡的我看著妒火中燒。
  • Anitama新聲:禮拜敵不過《光之美少女》
    在這八天裡，著實發生了不少事情，夠寫好幾篇新聲的。日本大手廣告公司旭通在 10 月 2 日宣告被美國企業 Bain Capital （貝恩資本）收購。旭通參與了《光之美少女》《機動戰士高達》《哆啦A夢》《蠟筆小新》等眾多動畫的出資、製作，同時也是動畫製作公司 GONZO 的母公司。這一收購會否對其動畫事業帶來影響，成為了眾多動畫觀眾關心的話題。
  • Anitama新聲:立冬要吃肉
    （http://anime-longriders.com/news/index00570000.html）雖然壞消息一個接一個，但是在本周的第一篇新聲裡，我還是想要努力為大家帶來一點歡樂。
  • Anitama新聲:職人的背影很好吃的
    （https://twitter.com/Marudashi7）在過去不到兩年的新聲裡，已經多次介紹了作家和編輯發生矛盾的故事。那麼，為什麼會有問題編輯出現呢？作家遇到這種問題編輯又該如何應對？
  • Anitama新聲:3,000,000,000,000的誘惑
    封面來源：《海貓鳴泣之時》歡迎置頂Anitama訂閱號~在之前的新聲裡，我們曾經介紹過手機遊戲《妖怪手錶
  • Anitama新聲|只許男孩全裸,不許女孩露臍
    這也是新聲多次討論過的話題了。然而，大概是矯枉過正的結果，到了最近，網絡上出現了一種論調，說「御宅文化是女性開創的」。漫畫編輯、Comic Market 準備會共同代表筆谷芳行對這種說法予以否定。他說，他自己雖然沒有親歷這個時代，但是他曾經聽前人講述，並從雜誌上看到，雖然動畫粉絲團體的會長絕大多數都是女性，但是主導動畫評論的卻是好挑三揀四的男性。
  • Anitama新聲:重要的是可燃不可燃
    正好新聲字數湊不夠——雖然有不少漫畫家控訴黑暗編輯部的內容可寫，但是大過年的寫這些也未免太煞風景；不如放幾張有趣的 C93 cosplay 照片湊數好了。我省心大家開心，一舉兩得，豈不美哉。有網友 さくらもっち 在會場上見到了聲優杉田智和的 cosplay，還原度之高讓他忍不住駐足確認真的不是本人。
  • Anitama新聲:世間竟有這樣的巧合
    圖片來源：《Rewrite》歡迎置頂Anitama訂閱號~昨天新聲提到美術監督佐佐木洋透露某位創作者的死訊
  • Anitama新聲:也曾有過這樣的時代
    之前新聲曾經提到輕小說作家伊藤ヒロ 的「穿越轉生小說的作者都是在交通事故裡失去兒子的母親」假說。前些天，他真的以此為題材，在「成為小說家吧」網站上開始連載一部小說，號稱是「所有異世界題材輕小說共通的序文」。這部作品在惡搞了不少轉生小說俗套橋段的同時，也意外地催人淚下。感興趣的讀者不妨一讀。
  • Anitama新聲:怎樣才能畫好畫
    （https://twitter.com/takumitoxin）怎麼能說沒有意義呢，你不是給我提供了一期新聲的素材嗎？
  • Anitama新聲:年末的大宴會
    然而畢竟這是2017年的第一篇新聲，我們不希望把氣氛搞得太壓抑。所以讓我們來找一個愉快的話題。12月30日晚上，動畫監督小林治召集了一幹業內友人，在阿佐谷loft A舉辦了一場活動，名為「小林治的動畫道×11.5 2016年末夥伴們一起喝酒、熱烈討論喜歡的動畫的大宴會」。
  • Anitama新聲:我們應該給孩子看什麼樣的漫畫?
    不過這期新聲倒不想過多探討這個問題，反正已經能預想到會有什麼樣的評論了。倒是有一些創作者，看到這一話題，聯想起了別的往事。動畫人、漫畫家壽司就想起，當年剛剛開始製作動畫《秋葉原電腦組》的時候，藤本義孝監督揚言：「最近的動畫露內褲的成分太少了，所以我想在這部作品裡適度地散播清爽的露內褲場面。」他還親自提筆，設計了幾種內褲的圖案。
  • Anitama新聲:不可預料的投票
    到了給孩子交學費之類的關鍵時刻，都要依靠丸山社長。由於存款見底，片淵監督一家每天只能吃一頓飯，飯錢也只有100日元（約合人民幣6.5元）——這100日元不是一個人的飯錢，而是一家四口的飯錢。為了果腹，他們不得不吃蘿蔔時把削下來的蘿蔔皮曬乾，或者拔外面的雜草充飢。日子過得如此清苦，片淵監督不禁將自己和《在這世界的角落》中在戰時努力生活的主角相重疊——都到這種時候了，他想的還是作品。
  • Anitama新聲:我也想用別人的錢抽卡啊
    很久以前的新聲/article/1a13f94e0065a8cc裡，曾經介紹過小說家平岡直的言論。他認為真的阿宅是不會給「anime」加重音的，會說「ánime」的都不是自己人。這種觀點，似乎並不是平岡的一家之言。一位五十多歲的資深動畫愛好者，也堅定地支持「anime」這種沒有起伏的讀法。為此，他還專門設立了一個博客，叫做「動畫平調發音保護、推廣本部」。
  • Anitama新聲:佔星師宣布本周為變態周和懷舊周
    前天的新聲提到了出版社開始加強對漫畫家的約束。一位網友「粉雪」看到推特上的討論，回想起上世紀 90 年代，由於角川春樹和角川歷彥兄弟倆的權利鬥爭，角川歷彥另立門戶成立 Media Works。角川的漫畫雜誌《月刊 Comic Comp》旗下的作家也集體移籍到 Media Works 發行的新雜誌《GAO!》。
  • Anitama新聲|似曾相識的故事