▲
瑛士出演紀錄片《禪與骨》照片版權歸oricon ME所有
Wentz瑛士,在日本電視臺《周二驚喜》、《暢快!》等綜藝和情報節目中有著舉足輕重的地位。但是,本人卻似乎有著「嘗試重新來一次也不賴吧」這種逃離現狀的想法。今年32歲的瑛士說,就是因為單身,「完完全全為了自己而工作,就只有當下了」。時隔四年出演電影《禪與骨》(9月2日上映),從該電影中,瑛士也受到了不小的衝擊。擁有20年以上藝能經驗的他,坦白希望今後能有一些變化。
*能夠很好地掌握工作的循環,同時懷有「這樣真的好嗎」的感覺
問:您目前主要活躍於綜藝節目,是如何把握自身和工作之前平衡的呢?
Wentz瑛士:因為工作邀約,我出席的綜藝節目越來越多,但也有可能突然哪天就沒我了。我想,就算不是我自己想減節目,隨時間推移,總會有所調整吧。不過,我覺得如果再多做幾個綜藝節目,做其他事情的時間就沒了。那樣的話,我每天就會很沒意思,我可不想這樣(笑),這麼想的話,沒事可做也是很重要的事。我想要做各種類型的事情,比如在《周二驚喜》中,和很多不同人交流,感受到自己自身的變化也很重要吧。
問:關於電影《禪與骨》中,飾演日裔美國禪僧亨利・密託瓦(ヘンリ・ミトワ)
Wentz瑛士:按導演的話說「雖然時代不同,但是血脈如出一轍。比如感知來自他人的視線等方面,兩人有著彼此連通的地方」。所以不要考慮過多,自然出演就可以了。
問:距離上次出演電影已經四年了,再次回到拍攝現場是什麼感覺呢?
Wentz瑛士:很久沒有體驗到拍攝現場氣氛了。就像是自己的工作循環中混入了原先沒有的異物,不知是好是壞,齒輪錯位了的感覺,反而很刺激。我很喜歡自己能夠很好地掌握工作的循環,感恩戴德的同時,卻不可思議的有種「這樣真的好嗎」的感覺。我真是個矯情的人(笑)。總之,這部作品傳達的能量就很強大——比起為了生活而工作,「因為想做才做」更重要。我也受到了各種衝擊。
*將來結婚的話,「完完全全為了自己而工作,就只有當下了」
問:對現狀很滿足,也樂在其中。但是也期待大膽的冒險嗎?
Wentz瑛士:我今年32歲了,有想過如果一切重來是不是也不錯。成功了固然好,但搞砸了也不錯(笑)。目前為止,雖然也有順手推舟的工作,但也有「我想要做這個」就做了的工作。另外,老家的朋友大家都結婚了,我也到了「比起為了自己,更要為了家人」而工作的年紀了。如果將來結婚了,那麼完完全全為自己而工作,也就只有當下了。
問:要破壞的話,就是現在吧?
Wentz瑛士:不,不破壞的話也挺好的(笑)。今後也在藝能界幹下去,帶著和別人不一樣的看事情的方法和感覺,這也算是一種重來吧。不是說藝人必須兩次叫座嗎。首先,揚名天下,然後人氣回落,之後再次爆紅。自然地人氣回落也可以,自己控制回落也很厲害。
*「比如像中居正廣那樣…」 「總是想找一個榜樣」這樣的疑慮
問:孩童時代就活躍於《天才電視人》(NHK)等節目,正因為入圈時間很長所以才有變化吧?
Wentz瑛士:我覺得,越早工作,越早賺錢嘛(笑)。在考慮人生之前,就已經開始工作了。說著想要磨練自己,所以即使挑戰失敗也無所謂,就是因為這個才有變化的吧。另外,隨著年齡增長,不太喜歡和誰變得親近,或是被誰束縛。
問:會感覺自己追尋著前輩的道路嗎?
Wentz瑛士:可能有點自大,但我想變成中居正廣那樣。與活躍業界的人向相同方向邁進,很難得哦。雖然我本來是抱著「我和其他人不同」的目標進入藝能界的,結果還是要跟誰靠攏。想有自己的風格,但馬上就變卦了的人也不少吧。非要堅持自己的風格的話,沒準就連工作都要少了。但從個人上看,掌握和別人相同的技術的人,和按照自己所想而來的人,還是掌握一技之長的人會贏到最後吧。
問:《禪與骨》中的亨利也是那種感覺呢!
Wentz瑛士:對對,亨利帶著家人,骨子裡有著「一起幸福吧」的胸襟和根性。不過我沒有老婆孩子。因為不用背負什麼,還能按喜好做事(笑)。
問:您的30歲,不知道會發生什麼呢。
Wentz瑛士:如果要發生什麼,也是挺難說「來吧!」的。(笑)
(文:根岸聖子)
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
轉載請註明出處及微信號
豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel