《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》合稱為「射鵰三部曲」。而《倚天屠龍記》是金庸先生作品中可讀性最強的一部小說,「武林至尊,寶刀屠龍,號令天下,莫敢不從,倚天不出,誰與爭鋒」這句經典的臺詞,正是出自於金庸的這部武俠小說。而這部小說也被翻拍成了各種影視劇版,今天小編帶大家一起來盤點一下各版本的《倚天屠龍記》。
1963年由香港豪華影片公司出品的黑白電影《倚天屠龍記》是距今為止最早的版本,劇中,張瑛飾演張翠山,石堅飾演謝遜,與其他版本有出入的地方是這般的金毛獅王謝遜只瞎了一隻眼,武當七俠最小的師弟變成了小師妹。
1965年揚子江影業公司出品的《倚天屠龍記》,由楊工良指導和編劇,這一版是根據金庸在《明報》上連載的小說改編的版本,因此劇情說很還原原著。
1978年邵氏電影公司拍攝了第一部彩色電影版《倚天屠龍記》,時年二十歲的爾冬陞導演在劇中出演張無忌,也是史上最年輕的張無忌,曾和爾冬陞有過八年戀情的餘安安在電影中飾演周芷若,兩人堪稱金童玉女,餘安安在後來的電影《東方不敗》中搭檔林青霞出演的詩詩被觀眾所熟知。
續集《魔殿屠龍》依然是爾冬陞飾演男主角張無忌,而周芷若則是由在《甄嬛傳》中飾演太后的劉雪華出演,劇情與原著沒有太多關係,萬梓良飾演的宋青書成為了終極暗黑者。
1978年香港無線電視臺拍攝了第一部電視劇版《倚天屠龍記》,劇中由時年31歲,風流倜儻鄭少秋出演張無忌,並由他獻唱了主題曲,金庸先生也對這版的張無忌表示了肯定。劇中的兩位女主角由當時無線的當家花旦汪明荃和趙雅芝在劇中分別飾演趙明和周芷若,沒錯,這個版本的趙敏被改成了趙明,且人物結局遭到了篡改,最後的結局是被明教的人逼迫跳崖而死,但由於結局被許多觀眾所不滿,後來又補拍了一版張無忌和趙敏最後雙宿雙飛的結局。而趙雅芝飾演的周芷若楚楚可憐,就連黑化後都讓人恨不起來,而趙雅芝和鄭少秋也因此成為了有名的螢屏情侶,後來相繼拍攝《楚留香傳奇》、《戲說乾隆》等電視劇
1984年,臺灣臺視的《倚天屠龍記》中,80年代臺灣當紅小生劉德凱飾演張無忌,他曾在《新月格格》中飾演努達海,劉玉璞飾演的女主角趙敏,清麗可人,男裝出場的她英氣十足,憑藉趙敏角色,她還一躍成為了當時臺灣的一線女星。可惜紅顏薄命,2009年患上抑鬱症自殺,香消玉殞。這版《倚天屠龍記》最大程度上的還原了原著,唯一的改編就是結局周芷若的去世。
1986年香港tvb重新拍攝了《倚天屠龍記》,劇中演員顏值都很高,劇情上相當尊重原著,唯一有出入的是珠兒並沒有死而復生。劇中,還是23歲小鮮肉,也是無線五虎將之一的梁朝偉飾演張無忌,而配角現在看來也是影視劇裡的大咖,鄭裕玲和任達華分別飾演殷素素和張翠山,在《金枝欲孽》中扮演如妃的鄧翠雯飾演清純無害的周芷若,心機頗深的趙敏由年僅16歲的黎美嫻出演,成為史上最小的趙敏,憑藉趙敏這個角色,黎美嫻人氣高漲,被冠以「古裝皇后」的美稱,因為這部劇,梁朝偉與黎美嫻談起了一場浪漫卻短暫的戀愛
1993年,王晶執導的武俠片《倚天屠龍記》上映,電影群星薈萃,配角也個個都是老戲骨,86版《西遊記》的沙僧,87版《紅樓夢》的李紈分別飾演金毛獅王謝遜和滅絕師太。劇中,除了精緻的武打設計,女演員的顏值也被觀眾津津樂道,黎姿、邱淑貞、張敏個個出場驚豔,一顰一笑顛倒眾生,成為了多少人的夢中情人。但在劇情方面,相較原著改動較大,李連杰飾演的張無忌腹黑有心機,周芷若陰險狡詐,小昭驚豔四座,反客為主,戲份比女主角趙敏還要多,但絲毫不影響這部劇成為武俠劇中的經典,只是可惜續集《聖火令》到現在也沒有拍攝。
1994年,由在多部瓊瑤劇中大火的咆哮帝馬景濤一人分飾張翠山和張無忌兩角,與電影《倚天屠龍記之魔教教主》有異曲同工之妙,由在《新白娘子傳奇》中女扮男裝飾演許仙的葉童分飾殷素素和趙敏兩個角色,葉童塑造的趙敏敢愛敢恨,但造型實在太雷人,全靠演技才不會讓觀眾出戲。除了葉童,這部劇的配角大部分都來自《新白娘子傳奇》,就連法海也在劇中飾演汝陽王,94版《倚天》也匯集了一班演技精湛的老戲骨,在這版飾演白眉鷹王的谷峰,後來在吳啟華版繼續出演白眉鷹王。多部金庸武俠劇裡飾演洪七公的劉丹,也在該劇中飾演金毛獅王謝遜。
這版《倚天屠龍記》之所以被奉為經典,與劇中演員們的演技密不可分,有最能咆哮的張無忌馬景濤,有史上被虐的最慘的趙敏葉童,有最能撩妹的楊逍孫興,當然還有眼神最迷離的周芷若周海媚,周海媚塑造的周芷若一直被觀眾視為最經典的版本,她把前期的溫柔善良,後期霸氣側漏的芷若妹妹詮釋的淋漓盡致,以至於後來靠煙燻妝黑化的高圓圓版周芷若也在模仿周海媚版,而且眉間一點硃砂痣也有異曲同工之妙。
由賴水清執導的《倚天屠龍記》,除了演員出色表演外,動聽的音樂也給劇加分不少,不少歌曲,堪稱90年代武俠音樂界的巔峰佳作,黃霑的《隨遇而安》,成龍的《給我一片天》,辛曉琪的《兩兩相忘》,周華健的《刀劍如夢》,李麗芬的《愛江山更愛美人》,起初《愛江山更愛美人》並非《倚天屠龍記》的片尾曲,而是小蟲為電視劇《唐太宗李世民》所寫的主題曲,不巧被《倚天屠龍記》捷足先登,小蟲只好再為《唐太宗李世民》重新創作《愛不釋手》。
雖然被視為金庸武俠劇的經典代表作,但這一版《倚天屠龍記》卻與原著在劇情上有所出入,後期過分將周芷若魔化,洗白宋青書,內容注入過多的苦情戲,致使劇情拖沓,這也是史上最長版的《倚天屠龍記》
2000年,TVB第三次拍攝《倚天屠龍記》,主題曲《風起雲湧》朗朗上口,一直流傳至今,劇中,老戲骨劉松仁和米雪,這對經典CP來出演張翠山與殷素素,擁有武術功底的影后惠英紅則出演滅絕師太,從《妙手仁心》中走出來的斯文帥哥,時年37歲的吳啟華出演張無忌,起初因為吳啟華的年齡與張無忌存在明顯差距,不少人並不看好,直到這個劇播出之後,吳啟華憑藉自己精湛的演技。贏得了觀眾的肯定。這版《倚天屠龍記》,加重了張無忌和趙敏的感情戲,多情但不濫情的張無忌賺足了粉絲們的眼淚,因此吳啟華版張無忌被評為史上最深情,最專一的無忌哥哥。
而黎姿飾演的趙敏顏值頗高,劇中特意加重了對她的感情描寫,嫵媚動人的黎姿主角光環強大,吸粉無數,但最初趙敏的最佳人選並不是她,而是袁潔瑩,片方最開始給她的角色是周芷若,由於袁潔瑩檔期問題,黎姿便成為了趙敏的不二人選,周芷若則由佘詩曼替補。
有黎姿的強大光環存在,佘詩曼也並不示弱,把前期柔弱實則綠茶,後期陰毒且精神分裂的周芷若刻畫的入木三分。先是向金毛獅王下毒,後在黑屋殺害趙敏未遂,強行毀滅證據,可以說是最心機版的周芷若。與其他版本不同的是,這一版周芷若的結局並沒有按照原著走向,讓她重掌蛾眉,反而讓她得了選擇性失憶症和宋青書歸隱漢水,忘卻前塵,與張無忌相忘於江湖。
2003年曾執導94版《倚天屠龍記》的賴水清,轉戰大陸拍攝了內地第一部《倚天屠龍記》,這版演員的知名度和顏值都很高,港臺、內地、新加坡演員齊加盟,鐵三角的助陣為這部劇增色不少,蘇有朋更是為出演張無忌一角放棄了《還珠格格3》中的五阿哥永琪,賈靜雯的趙敏,高圓圓的周芷若,陳紫函的蛛兒,陳秀麗的小昭都是這版《倚天屠龍記》的顏值擔當。《東遊記》中的牡丹仙子郭妃麗出演殷素素,電影《魔教教主》中的朱元璋出演白眉鷹王殷天正。劇中飾演金毛獅王謝遜的徐錦江在劇中全程人工翻白眼,這專業素養值得新人演員們學習呀。因此這一版成為了90後心中難以超越的經典。
2009年,張紀中版《倚天屠龍記》由鄧超飾演張無忌,安以軒飾演趙敏,劉競飾演周芷若,劉詩詩客串黃衫女,《陸小鳳傳奇》中飾演花滿樓的張智堯出演張翠山,《延禧攻略》中飾演純妃的王媛可出演殷素素。這版周芷若被觀眾吐槽太過老氣,後期黑化的她更像是《射鵰》中的梅超風,而安以軒所飾演的趙敏在觀眾眼中始終沒有超越林月如,但不得不說該版在劇情上是很接近原著的,特別是結局張無忌給趙敏畫眉,周芷若突然出現在帳外這一段很符合新版倚天。該劇在取景方面都是採用各大名景區的實景進行拍攝,但由於演員選角,尷尬的動作,造型服裝不討喜等原因,並沒有很好的收視率和口碑
2019年由蔣家駿指導的新版《倚天屠龍記》熱播,但劇中過多的武打慢鏡頭導致劇情太過拖沓而被觀眾所吐槽,劇中,曾舜晞飾演的張無忌,眼睛太大,不太適合古裝劇,曾在《香蜜沉沉燼如霜》中飾演鎏英的陳鈺琪出演女主角趙敏,曾在《三生三世十裡桃花》中飾演玄女的祝緒丹出演周芷若,林雨申飾演的楊逍邪魅狂狷,獲得了觀眾一致好評,被稱為有史以來最有魅力的楊逍,曾在《甄嬛傳》中飾演果郡王的李東學出演張翠山,出演過多部金庸武俠劇的黑子和宗峰巖在劇中分別飾演金毛獅王謝遜和光明右使範遙,曾經出演過虛竹的樊少皇在劇中飾演成昆一角,曾經出演周芷若的周海媚飾演滅絕師太,讓網友不禁感嘆,歲月是把殺豬刀,媳婦終於熬成婆了。該版的片頭曲沿用了94版《倚天屠龍記》的《刀劍如夢》,劇中小昭所唱的插曲依舊引用了辛曉琪的《兩兩相望》,也是勾起了無數人的回憶